Перетворення (театр)

Перетворення
Шаблон:Театр: повідомлення попереднього перегляду: відсутні географічні координати, будь-ласка додайте їх на Вікідані. ↑421866 ·R (Київ)
Країна	Україна
Місто	Київ
Адреса	просп. Берестейський, 44, Центр науки та мистецтва DIYA, Щорсівський павільйон кіностудії ім. О. Довженка
Підпорядкування	Департамент культури Київської міської державної адміністрації[джерело?]
Тип	театральна трупаd
Статус	приватний
Відкрито	21 квітня 1994
Репертуар	український фольклор, українська та світова класика, сучасна драматургія
zavalniuk.in.ua
Ідентифікатори і посилання

Театр Володимира Завальнюка «Перетворення» — приватний київський український театр.

Цей розділ не містить посилань на джерела. Ви можете допомогти поліпшити цей розділ, додавши посилання на надійні (авторитетні) джерела. Матеріал без джерел може бути піддано сумніву та вилучено. (березень 2023)

Театр Володимира Завальнюка протягом багатьох років виступає у різних організаційних формах та під різними назвами. Спочатку це був колектив акторів однодумців, що сформувався в середині 1990-х на чолі з Володимиром Завальнюком, який на той час вже мав достатній досвід діяльності актором та режисером як в Україні, так і за кордоном.

Неодноразово здобували визнання глядачів та нагороди престижних міжнародних фестивалів такі роботи колективу як «Український вертеп», «Саломея» О. Уайльда, «На полі крові» й «Лісова пісня» Лесі Українки та інші.

Новий організаційний і творчий етап у житті колективу пов'язаний із заснуванням в 2010 році громадської організації «МАМАЙ» (Мобільна Аґенція Мистецьких АкціЙ), основним творчим підрозділом якої став театр-студія Володимира Завальнюка.

Знаковими для цього етапу стали вистави «На спільнім шляху / Бир йолу (Бир ёлу)» (2010, за п'єсою К. Булкіна — для молоді та старшокласників на тему українсько-кримськотатарських відносин) та «Жанна д'Арк. Дисконт?..» (за п'єсою Ж. Ануя «Жайворонок»), прем'єра якої з великим успіхом відбулася на малій сцені палацу «Україна» 23 і 24 березня 2012 року.

До моменту офіційної реєстрації театрального колективу на початку 2015 року — як "Театру Володимира Завальнюка «Перетворення» — в його доробку налічувався вже репертуар із 10 вистав для дорослих та 11-ти для дітей.

Театр наразі немає свого приміщення — вистави відбуваються в одному з павільйонів київської кіностудії ім. О. Довженка та на малій сцені палацу «Україна».

Основний склад театру

• Володимир Завальнюк, головний режисер, актор;
• Кирило Булкін, актор, директор театру;
• Ганна Яремчук, акторка;
• Олена Мотовилова, акторка;
• В'ячеслав Євтушенко, актор;
• Дмитро Шпак, актор;
• Ольга Повознюк, акторка;
• Володимир Федорів, актор;
• Іван Завальнюк, звукорежисер.

З театром співпрацюють

• Геннадій Попенко, актор;
• Людмила Барбір, акторка;
• Марина Оснач, художниця;
• Поліна Омельченко, художниця;
• Ганна Євтушенко, художниця.

Репертуар для дорослих

• «Саломея» О. Уайльда;
• «На спільнім шляху / Бир ёлу» К. Булкіна;
• «Жанна д'Арк. Дисконт?..» Ж. Ануя;
• «Гамлет» В. Шекспіра;
• «Приборкання норовливої» В. Шекспіра;
• «Великий льох» Т. Шевченка;
• «Третя молитва» Я. Верещака;
• «Король Лір» В. Шекспіра;

• «Маленький принц» А. де Сент-Екзюпері;
• «Український вертеп»

Репертуар для дітей

• «Душа-русалонька» (за казкою Г. Х. Андерсена)
• «Маленький принц» А. де Сент-Екзюпері;
• «Казкове перехрестя» (мюзикл про правила дорожнього руху);
• «Вертеп» (за мотивами старовинного українського вертепу);
• «Снігова королева» (за казкою Г. Х. Андерсена) Є. Шварца;
• «Кресало» (за мотивами казки Г. Х. Андерсена);
• «Ах, який я молодець!» (за мотивами української народної казки «Колобок»);
• «Мандрівка Дощинки» (за казкою О.Ільченка);
• «Про силу характерницьку, татарського богатиря Ахмеда і Грицька Кобилячу смерть» (за казкою Сашка Лірника);
• «Увага… Уява… Казка!» (за мотивами української та кримськотатарської народних казок)
• «Коза-Дереза» (за мотивами української народної казки)

Цей розділ не містить посилань на джерела. Ви можете допомогти поліпшити цей розділ, додавши посилання на надійні (авторитетні) джерела. Матеріал без джерел може бути піддано сумніву та вилучено. (березень 2023)

• Диплом ІІ-го Міжнародного фестивалю театрів ляльок «Інтерлялька-92» (За найкращу чоловічу роль.) (Ужгород, Україна, 1992);
• Диплом Міжнародного фестивалю "ONE MAN SHOW "(Театр одного актора) (Молдова, 1999);
• Подяка фестивалю «Тиждень сучасної української драматургії-2000» (Біла Церква, 2000);
• Диплом (1-ше місце) VII Міжнародного фестивалю (Ботошані, Румунія, 2000);
• Диплом ІІ-го Міжнародного фестивалю моновистав «Відлуння» (Київ, Україна, 2001) ;
• Диплом IV Міжнародного Фестивалю античних мистецтв «Боспорські Агони» (Керч, 2002);
• Диплом Другого фестивалю витончених мистецтв «Амплуа» (Київ, 2014).

• Сайт Театру Володимира Завальнюка «Перетворення» [Архівовано 2 квітня 2015 у Wayback Machine.]
• Платформа [Архівовано 2 квітня 2015 у Wayback Machine.]
• PERETVORENNYA
• Театр «Перетворення» в Херсоні
• Кирило Булкін: «Улюблена роль — це та, над якою зараз працюєшь».
• Телемарафон «United Country».
• Володимир Завальнюк у програмі «Ранкове Espresso» на Тонісі [Архівовано 30 березня 2016 у Wayback Machine.]
• Театр Володимира Завальнюка «Перетворення»
• Вистава «Гамлет» театру Володимира Завальнюка «Перетворення» [Архівовано 2 квітня 2015 у Wayback Machine.]
• Прем'єра театру В. Завальнюка «Перетворення» — «Король Лір» [Архівовано 2 квітня 2015 у Wayback Machine.]
• Ганна Яремчук про виставу «Саломея»
• Zavalniuk Rankove Espresso 280813 [Архівовано 26 березня 2016 у Wayback Machine.]
• На свято Миколая на Довженко актори збиратимуть кошти для воїнів АТО
• Вертеп. Театр Володимира Завальнюка.wmv