Реме́йк[1], або риме́йк[2], також ріме́йк[Зауваж. 1][3] (від англ.remake — «переробка») — новіша версія або інтерпретація раніше виданого твору в сучасній кінематографії та музиці (фільму, пісні, будь-якої музичної композиції або драматургічної роботи). Оновлена версія відео- чи настільної гри тощо.
Ремейк у кіно
Їх мета у кінематографі — використання комерційно успішного сюжету у поєднанні з новими технічними засобами. Із запровадженням звуку в кіно з'явилося чимало інтерпретацій німих фільмів. Хоча режисери зазвичай по-своєму переробляють оригінал, іноді знімаються ремейки, які з точністю повторюють кожну сцену оригіналу, як то у випадку з «Полоненим Зенди»1952 року[en].
Ремейком називають оновлену перевидану версію оригінальної відеоігри, яка зазвичай має ту ж назву, ігровий процес, сюжет, того ж розробника, але при цьому покращуються деякі аспекти гри: графіка (поліпшення текстур, додавання нових спецефектів), технічна сторона гри (прибирання багів, оптимізація), звук (додавання нових музичних композицій). Зазвичай в ремейку не змінюють ігровий процес, сюжет тощо, аби не зіпсувати атмосферу відеогри. Також, іноді, разом із ремейком відеогра стає доступною для інших пристроїв.
↑Написання суперечить правилу дев'ятки, згідно з яким треба писати и, а не і, у запозичених загальних назвах після 9 приголосних — д, т, з, с, ц, ч, ш, ж, р — перед наступною літерою, що позначає приголосний звук (крім «й»).