Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Францішек Богомолець

Францішек Богомолець
Народився19 січня 1720(1720-01-19)
Вітебське воєводство, Велике князівство Литовське, Річ Посполита
Помер24 квітня 1784(1784-04-24)[1][2][3] (64 роки)
Варшава, Річ Посполита[4]
ПохованняПовонзківський цвинтар
Країна Велике князівство Литовське
 Річ Посполита
Діяльністьписьменник, драматург, мовознавець, поет
Знання мовлатина і польська[1]
ЗакладВільнюський університет
Конфесіякатолицька церква
РідБогомольці
БатькоPaweł Józef Bohomolecd
Брати, сестриПьотр Тадеуш Богомолець

Францішек Богомолець (пол. Franciszek Bohomolec; 17201784) — видатний діяч польського і білоруського Просвітництва «передрозборової» Речі Посполитої, єзуїтський богослов. Основоположник польського театру, поет, лінгвіст, історик, видавець.

Представник «вітебської» гілки відомого литовсько-руського роду Богомольців гербу «Богорія».

Ранні роки

Францішек Богомолець народився 29 січня 1720 року — імовірно в батьківському маєтку Глибокому Вітебського повіту Полоцького воєводства Великого князівства Литовського. Був старшим сином у багатодітній родині вітебського стольника Павла-Юзефа Богомольця (16901759) та Францішки Цедровської (1695 — до 1755) гербу «Одровонж».

Батько Францішека був глибоко набожною людиною. Після смерті дружини вступив у 1755 році за прикладом своїх дітей — Францішка, Яна-Хризостома-Антонія і Ігнація — до ордену єзуїтів, а в 1758 році був рукоположений у ксьондза.

Сам Францішек вступив до ордену у 17 років — 24 червня 1737 року у Вільні після кількох років навчання в віленському конвікті (релігійному навчальному закладі).

Кілька років Францішек Богомолець викладав у Віленській колегії. Там він написав свої перші п'єси — «Цезар в Єгипті» (вважається оригінальною) і «Лізімах» (переробка оригінального сюжету французької трагедії). Потім переїхав до Варшави, але не затримався там довго — в 1747 році його направляють до Риму на дворічні курси риторики і теології.

У Римі Францішек Богомолець був висвячений у ксьондза. Після повернення був призначений викладачем риторики у Віленській академії, де пропрацював до 1751 року.

Драматург, філолог

У Вільні Францішек Богомолець робить свої перші поетичні спроби. В 1750 році 30-річний ксьондз був призначений професором до Варшавської шляхетської колегії Залуських. З того часу він майже не виїздив з Варшави.

У колегії Залуських Францішек Богомолець продовжив займатися театром. Спочатку переробляв для гімназійних вистав п'єси французьких авторів — Мольєра й інших. Потім на «французьку схему» він почав покладати власні оригінальні сюжети. У своїх п'єсах Францішек Богомолець висміював консерватизм, обмеженість і невігластво тодішньої шляхти. У 1753 році Францішек Богомолець був офіційно затверджений керівником театру в колегії.

Досягнення Францішека Богомольця в області філології не менш значні, ніж на театральному терені. Він склав фразеологічний латинсько-польський словник. Філологи оцінюють його як значний крок у формуванні нової мовної культури в епоху польського Просвітництва. У той час мова шляхтичів являла собою так званий макаронізм — суміш польських і латинських слів, не завжди зрозуміла навіть самим співрозмовникам.

Під час однієї з церемоній відкриття навчального року в шляхетській колегії він виступив на захист польської культури і мови. Цей його виступ, відомий під назвою «Pro ingeniis Polonorum» («Про розум поляків»), являв собою полемічний текст у відповідь на критичні випади одного італійського ченця ордена піярів у його роботі «Ночі сарматські».

Комедія Францішка Богомольця «Польський парижанин». Титульна сторінка. Національна бібліотека, Варшава
Афіша п'єси «Пияки» Францішка Богомольця в постановці польського режисера Барбари Висоцької. Старий Національний театр, Краків

Через деякий час, в 1752 році, Францішек Богомолець опублікував «у продовження теми» першу редакцію «Розмов про польську мову» (De lingua Polonica colloquium). Праця була написана латиною, однак через 6 років у збірнику шкільних вправ «Поетичні забави» вона вийшла польською мовою. Підписана вона була псевдонімом «Ксаверій Леський».

У статті, крім захисту рідної мови, йшлося про основи перекладу, про необхідність знання іноземних мов. Висувалася навіть ідея про створення мовної академії.

Проблеми нової стилістики польської мови розвивалися далі в іншому збірнику шкільних вправ — «Ораторські забави». Збірник це виявився настільки актуальним і популярним, що з 1755 року протягом 40 років перевидавався сім разів.

Захоплення театром, втім, нікуди не зникало. При цьому воно набувало різних форм і жанрів. Францішек Богомолець починав писати трагедії для постановки в студентських театрах, але в історії драматургії більш відомий як комедіограф. Особливо популярні комедії «Пияки», «Шлюб за календарем», написані простою розмовною мовою того часу. У них відчувається вплив Мольєра і Карло Гольдоні (до речі, Францішек Богомолець був першим перекладачем Мольєра на польську мову), але, по суті, це оригінальний матеріал. Навіть через більш ніж двісті років п'єси Францішка Богомольця викликають цікавість у сучасної польської публіки і з успіхом ідуть на сценах польських театрів.

Загалом драматургічна спадщина Францішека Богомольця налічує п'ять томів, а всього на сцені Шляхетської колегії він поставив 25 п'єс.

Серед них — дві «співоігри» (śpiewogry), себто опери. Францішек Богомолець написав лібретто до постановок «Ощасливлена нужда» (Nędza uszczęśliwiona, 1770) і «Цнотлива простота» (Prostota cnotliwa, 1779). Це були перші опери польською мовою.

Заприязненість Францішка Богомольця з гумором вилилася також у виданий ним збірник віршів, анекдотів і кумедних випадків «Розваги втішні й дотепні» («Rozrywki ucieszne i dowcipne»), який пережив лише за життя укладача шість видань — і це не беручи до уваги численних тогочасних «піратських» копій. Україна зобов'язана цій збірці тим, що в ній були надруковані твори Данила Братковського.

Францішек Богомолець також був автором багатьох жартівливих пісень, які з часом набули статусу народних. Мабуть, найвідоміша з них — Kurdesz nad Kurdeszami («Приятель приятелів»), присвячена другові Францішка Богомольця, купцю і лихвареві, власнику пивної, де автор любив проводити час за розмовами.

Медійна і видавнича діяльність

1761—1765 — головний редактор перших в Польщі газет Wiadomości Uprzywilejowanych Warszawskich («Новини для привілейованих варшав'ян») і Kurier Polski. У газетах друкувалася інформація як про події в Речі Посполитій, так і за її межами.

1765—1768 — редагував часопис Monitor («Наставник») — перше спеціалізоване педагогічне періодичне видання на території Речі Посполитої. Його змінив на посаді Юзеф Епіфані Мінасович.

Одночасно на редакторові лежали обов'язки префекта бібліотеки та друкарні колегіуму. Друкарня власне стала довічним місцем роботи Францішка Богомольця, коли після заборони єзуїтського ордену вона перейшла у власність королівського двору.

У цій друкарні Францішек Богомолець упорядкував і видав 4-томне «Зібрання польських хронік» (Zbiór dziejopisów polskich), що містить праці видних істориків Речі Посполитої — Мартіна Бєльського, Мацея Стрийковського, Мартіна Кромера і Олександра Гваньїні.

Крім того, він видавав роботи інших польських істориків та й сам займався історіописанням. Його перу належить написаний на замовлення короля «Короткий опис царства турецького» (1770), а також біографії великих коронних канцлерів Речі Посполитої — Яна Замойського і Юрія Оссолінського.

В «друкарні Богомольця» виходили також праці античних авторів — Демосфена, Тіта Лівія, Цицерона, Тацита, а також річпосполитських — Яна Кохановського, Станіслава Оріховського. Там же з'явився на світ перший на території Речі Посполитої заснований самим Францішком Богомольцем літературний журнал — Zabawy Przyjemne i Pożyteczne («Розваги приємні і корисні»), який виходив з 1770 по 1777 рік.

Видавалися також підручники для шкіл Комісії народної освіти — першого міністерства освіти в Речі Посполитій, створеній постановою сейму за ініціативою короля Станіслава-Августа Понятовського в жовтні 1773 року.

Більшість праць власного авторства Францішек Богомолець видав анонімно, а гонорари за них віддавав на утримання шляхетської колегії.

По смерті

Помер 26 березня 1784 року. Похований на Повонзківському кладовищі у Варшаві без надгробка (можливо, на його бажання).

Після його смерті за ним залишилося 3 тисячі злотих. Згідно з заповітом, ці гроші передали міській владі Варшави «для допомоги нещасним людям», незалежно від їх походження. На основі цих коштів сформувався варшавський «фонд Богомольця», який існував до початку ХХ століття і припинив своє існування з початком Першої світової війни.

Брати Францішка Богомольця

Молодші брати Францішка Богомольця — Ян-Хризостом-Антоній (17241795) і Ігнацій (*1724, за іншими даними — 1738 — † не раніше 1818) також обрали духовну кар'єру.

Ян-Хризостом-Антоній Богомолець — видатний польський богослов, математик, астроном, професор філософії. Вивчав фізику, математику і астрономію у Празі у видатного чеського фізика і математика Юзефа Степлінга (17161778), співучня Ісака Ньютона і Леонарда Ейлера. Автор праць з геометрії, тригонометрії та астрономії, викладач богослов'я та канонічного права.

«Диявол як він є» — найуспішніша книга Яна-Хризостома-Антонія Богомольця. Національна бібліотека, Варшава

Найпопулярнішою книгою Яна-Хризостома-Антонія Богомольця став двотомник «Диявол як він є» («Diabeł w swojey postaci», 1777). У ньому автор розвінчував популярні в XVIII столітті забобони про нечисту силу. При написанні цієї книги були використані не тільки Біблія і праці Отців Церкви, а й твори Сенеки, Декарта, Спінози; наводилия випадки з античної та середньовічної, в тому числі польської національної історії. Перше видання книги було розкуплено так швидко, що друге видавець надрукував за власний рахунок, оскільки не сумнівався і її успіху (власне, так воно і вийшло). Вже в 50-х роках XIX ст. ця книга вважалася бібліографічною рідкістю.

Більшість робіт Яна Богомольця було видано в королівській друкарні, якою завідував його старший брат, Францішек Богомолець.

Очолював парафію Божого Тіла в Камьонку — районі у Празі (передмістя Варшави) в храмі Матері Божої Переможниці (Matki Bożej Zwycięskiej). Там він заснував парафіяльну школу. Багато жертвував на неї, а також на благодійність в цілому. Його проповіді стали популярними серед варшавських інтелектуалів і серед столичних низів.

Ян-Хризостом-Антоній Богомолець був категоричним противником насильства. Саме тому він не підтримав повстання Тадеуша Костюшка (12 березня 1794 року). В результаті від нього відвернулися багато прихожан. Район Камьонек, де була парафія Яна Богомольця, був майже повністю знищений під час захоплення Варшави російськими військами фельдмаршала Олександра Суворова, а його жителі вирізані. Переживши сильний психічний розлад, Ян-Хризостом-Антоній Богомолець помер 17 лютого 1795 року в Варшаві. Похований в Катакомбах Повонзковського кладовища в Варшаві.

Ігнацій Богомолець — настоятель римо-католицької церкви в Москві.

Пйотр-Тадеуш Богомолець (* між 1727 і 1729 — † після 1792) — стольник вітебський, депутат і підскарбій Головного Литовського Трибуналу і депутат сейму Речі Посполитої від Вітебського воєводства. Дійсний статський радник, кавалер орденів св. Володимира і св. Станіслава.

Див. також

Джерела

  • «Акты, издаваемые Виленской археографической комиссией». Т. XVI. — Вильна, 1889. — С. 269, 270
  • Dunin-Borkowski J.S. Rocznik szlachty polskiej. T.II. — Lwow, 1883. — S. 421
  • Gołąbek J. Komedie konwiktowe ks. Franciszka Bohomolca. — Kraków, 1922
  • Kryda B. Szkolna i literacka działalność Franciszka Bohomolca. U źródeł polskiego klasycyzmu XVIII w. — Wrocław, 1979
  • Niesiecki K. Herbarz Polski. — Lipsk, 1839. — T. II. — S. 206—207.
  • Weinert A. «Starozytnosci Warszawy». T.IV — Warszawa, 1856
  • Wojcicki K. Cmientarz Powązkowski pod Warszawą. — T.II — Warszawa, 1856
  • Блинова Т. Иезуиты в Белоруссии (Их роль в организации образования и просвещения). — Гродно, 2002
  • Войченко І. "Книжкова виставка "Данило Братковський. «Людина вчена, поет прекрасний…»

Примітки

  1. а б в Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
  2. а б International Music Score Library Project — 2006.
  3. а б Енциклопедія Брокгауз
  4. Deutsche Nationalbibliothek Record #118659243 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.

Посилання

Read other articles:

Un orologio atomico completo di apparati di supporto L'orologio atomico è un tipo di orologio in cui la base del tempo è determinata dalla frequenza di risonanza di un atomo. Aiuto Tempo coordinato universale (info file) start= MIKES: segnale irradiato da un orologio atomico su frequenza standard di 25 MHz Indice 1 Caratteristiche 2 Il funzionamento 3 Sviluppi futuri 4 Note 5 Voci correlate 6 Altri progetti 7 Collegamenti esterni Caratteristiche I primi orologi atomici erano semplici …

Kabel serial yang digunakan untuk menghubungkan periferal dengan komputer pribadi. Komunikasi serial adalah salah satu metode komunikasi data di mana hanya satu bit data yang dikirimkan melalui seuntai kabel pada suatu waktu tertentu.[1] Pada dasarnya komunikasi serial adalah kasus khusus komunikasi paralel dengan nilai n = 1, atau dengan kata lain adalah suatu bentuk komunikasi paralel dengan jumlah kabel hanya satu dan hanya mengirimkan satu bit data secara simultan.[1] Hal ini…

Short sections of video Short video redirects here. For the concept of short films, see Short film. For the film, see Video Clip. This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This contains content that is written like an advertisement. Please help improve it by removing promotional content and inappropriate external links, and by adding encyclopedic content written from a neutral point of…

Anion siklooktatetraenida Nama Nama IUPAC cyclooctatetraenediide Penanda Nomor CAS 34510-09-3 Model 3D (JSmol) Gambar interaktif 3DMet {{{3DMet}}} Nomor EC Nomor RTECS {{{value}}} SMILES c1=c[cH-]c=c[cH-]c=c1 Sifat Rumus kimia C8H82− Massa molar 104.15 g/mol Kecuali dinyatakan lain, data di atas berlaku pada suhu dan tekanan standar (25 °C [77 °F], 100 kPa). Referensi Dalam kimia, anion siklooktatetraenida atau siklooktatetraenida adalah sebuah spesies aroma…

Island in Tristan da Cunha archipelago Map of Tristan da Cunha, showing Stoltenhoff Island Stoltenhoff Islandclass=notpageimage| Location of Stoltenhoff Island in the Atlantic Ocean Stoltenhoff Island is a small uninhabited island in the South Atlantic Ocean, part of the Nightingale Islands. It is the smallest of the Nightingale Islands, and is to the northwest of Nightingale Island itself. They are governed as part of Tristan da Cunha, an archipelago and part of the British overseas territory o…

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (ديسمبر 2018) الانتخابات التشريعية التونسية 1979  →1974 4 نوفمبر 1979 1981←  121 مقعدًا في مجلس النوابالمقاعد اللازمة للأغل…

QuadrelleKomuneComune di QuadrelleLokasi Quadrelle di Provinsi AvellinoNegara ItaliaWilayah CampaniaProvinsiAvellino (AV)Luas[1] • Total6,93 km2 (2,68 sq mi)Ketinggian[2]300 m (1,000 ft)Populasi (2016)[3] • Total1.893 • Kepadatan270/km2 (710/sq mi)Zona waktuUTC+1 (CET) • Musim panas (DST)UTC+2 (CEST)Kode pos83020Kode area telepon081Situs webhttp://www.comune.quadrelle.av.it Quadrelle a…

Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: Rhoma Irama: Cinta dan Do'a – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR Rhoma Irama: Cinta dan Do'aGenreDramaRohaniMusikalKomediPembuatRK 23 PicturesDitulis olehRhoma IramaSutradaraWicik Widyans…

City in Wallace County, Kansas City and County seat in Kansas, United StatesSharon Springs, KansasCity and County seatWallace County Courthouse (2010)Location within Wallace County and KansasKDOT map of Wallace County (legend)Coordinates: 38°53′40″N 101°45′04″W / 38.89444°N 101.75111°W / 38.89444; -101.75111[1]CountryUnited StatesStateKansasCountyWallaceFounded1868Incorporated1890Named forSharon Springs, New YorkArea[2] • Total0.90&…

Pour les articles homonymes, voir Michel Guy (général), Guy et Giroud. Michel Guy Fonctions Secrétaire d'État à la Culture 8 juin 1974 – 27 août 1976(2 ans, 2 mois et 19 jours) Président Valéry Giscard d'Estaing Premier ministre Jacques Chirac Gouvernement Chirac I Prédécesseur Alain Peyrefitte (ministre) Successeur Françoise Giroud Biographie Nom de naissance Michel Georges Guy Date de naissance 28 juin 1927 Lieu de naissance 16e arrondissement de Paris Date de …

Breton saint Saint MaëlMael (left) depicted with Sulien (right) as co-patron of Corwen, with Christ in the centre.HermitBornBrittanyDiedIsle of BardseyVenerated inAnglican Communion Roman Catholic Church Eastern Orthodox ChurchCanonizedPre-CongregationFeast13 MayPatronageCorwen Maël was a fifth-century Breton saint who lived as a hermit in Wales. He was a follower of Cadfan from Brittany to Wales, ultimately to the Isle of Bardsey. His feast day is 13 May.[1] He is co-patron (with…

Questa voce sugli argomenti isole degli Stati Uniti d'America e isole dei Caraibi è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Saint Croix (disambigua). Saint CroixGeografia fisicaLocalizzazioneMar dei Caraibi Coordinate17°45′N 64°45′W / 17.75°N 64.75°W17.75; -64.75Coordinate: 17°45′N 64°45′W / 17.75°N 64.75°W17.75; -64.75 ArcipelagoIsole Vergin…

Questa voce sull'argomento calciatori argentini è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Eduardo Coudet Nazionalità  Argentina Altezza 178 cm Calcio Ruolo Allenatore (ex centrocampista) Squadra  Internacional Termine carriera 1º novembre 2011 - giocatore Carriera Squadre di club1 1993-1995 Platense56 (2)1995-1998 Rosario Central102 (23)1998-1999 San Lorenzo30 (5)1999-2002&…

Dirancang oleh perusahaan Rusia Mikoyan, Skat (Rusia: Скат - Manta ray) adalah salah satu dari dua konsep UCAV sayap rendah (low wing) dikembangkan untuk Departemen Pertahanan Rusia. SKAT adalah low-observable, pesawat subsonik dimaksudkan untuk membawa senjata di dua teluk senjata ventral yang cukup besar untuk rudal seperti Kh-31, didukung oleh mesin turbofan tunggal Klimov RD-5000B, varian dari RD-93. Referensi Pranala luar Wikimedia Commons memiliki media mengenai MiG Skat. Russia’s Su…

Ci GentisLokasiNegaraIndonesiaCiri-ciri fisikHulu sungaiGunung Sanggabuana Muara sungaiSungai CibeetPanjang12 km (7,5 mi) Curug Ci Gentis Ci Gentis adalah sebuah sungai di kabupaten Karawang, Jawa Barat. Sungai ini berhulu di Gunung Sanggabuana wilayah perbatasan antara Jonggol dengan Karawang. Sungai ini adalah satu dari dua anak sungai utama Sungai Cibeet selain Sungai Cipamingkis. Di hulu Ci Gentis terdapat objek wisata Curug Cigentis[1] yang merupakan sebuah air terjun di D…

Algerian cyclist Azzedine LagabPersonal informationFull nameAzzedine LagabBorn (1986-09-18) 18 September 1986 (age 37)Algiers, AlgeriaHeight1.75 m (5 ft 9 in)Weight63 kg (139 lb)Team informationCurrent teamMouloudia Club AlgerDisciplineRoadRoleRiderAmateur teams2016Groupement Sportif des Pétroliers d'Algérie2017Naturablue2022–Mouloudia Club Alger Professional teams2009Doha Team2011–2015Groupement Sportif Pétrolier Algérie2018Groupement Sportif des …

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (أبريل 2019) فيتو ريتشي معلومات شخصية الميلاد سنة 1947 (العمر 76–77 سنة)[1]  كندا[2]  مواطنة الولايات المتحدة[1]  الحياة العملية المهنة ملحن  المواقع المو…

Traffic principle In countries where one drives on the left, replace right turn with left turn and vice versa.For left turn on red in right-side-drive countries, and right turn on red in left-side-drive countries, see #Left on red below. French sign indicating to cyclists that they may treat the red light as a yield if turning right No right turns on red light sign in Quebec City, Quebec, Canada Turning right on red is forbidden in New York City unless this sign or similar is posted.[1] …

2016年美國總統選舉 ← 2012 2016年11月8日 2020 → 538個選舉人團席位獲勝需270票民意調查投票率55.7%[1][2] ▲ 0.8 %   获提名人 唐納·川普 希拉莉·克林頓 政党 共和黨 民主党 家鄉州 紐約州 紐約州 竞选搭档 迈克·彭斯 蒂姆·凱恩 选举人票 304[3][4][註 1] 227[5] 胜出州/省 30 + 緬-2 20 + DC 民選得票 62,984,828[6] 65,853,514[6] 得…

Chilean newspaper This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: La Tercera – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (September 2023) (Learn how and when to remove this message) La TerceraFront page of La Tercera's 12 September 2013 edition.TypeDaily newspaperFormatBerlinerOwner(s)CopesaEditorJuan Pab…

Kembali kehalaman sebelumnya