Змагання з хокею на траві на літніх Олімпійських іграх 2004 в Афінах тривали з 14 по 27 серпня в Олімпійському хокейному центрі[en]. Розіграно 2 комплекти нагород: серед жіночих і чоловічих збірних. У турнірі взяли участь 12 чоловічих і 10 жіночих збірних. У кожному з цих турнірів команди поділили на дві групи: два перші місця з кожної групи потрапляли до півфіналів[1].
Джерело: FIH Правила розподілу місць у групі: 1) Очки; 2) Кількість виграних матчів; 3) Різниця забитих і пропущених голів; 4) Кількість забитих голів; 5) Результати особистих зустрічей.
Джерело: FIH Правила розподілу місць у групі: 1) Очки; 2) Кількість виграних матчів; 3) Різниця забитих і пропущених голів; 4) Кількість забитих голів; 5) Результати особистих зустрічей.