Перекладач повинен розуміти, що відповідальність за кінцевий вміст статті у Вікіпедії несе саме автор редагувань. Онлайн-переклад надається лише як корисний інструмент перегляду вмісту зрозумілою мовою. Не використовуйте невичитаний і невідкоригований машинний переклад у статтях української Вікіпедії!
Машинний переклад Google є корисною відправною точкою для перекладу, але перекладачам необхідно виправляти помилки та підтверджувати точність перекладу, а не просто скопіювати машинний переклад до української Вікіпедії.
Не перекладайте текст, який видається недостовірним або неякісним. Якщо можливо, перевірте текст за посиланнями, поданими в іншомовній статті.
Церінг Тобгай (дзонґ-кеཚེ་རིང་སྟོབས་རྒྱས།, англ.Tshering Tobgay; нар.19 вересня1965) — бутанський політичний діяч, прем'єр-міністр країни в 2013—2018.
Життєпис
Церінг Тобгай народився 19 вересня 1965 року в адміністративному центрі Хаа. Був співзасновником Народно-демократичної партії Бутану, невдовзі увійшов до складу керівництва партією. 2008 року на виборах до парламенту лідер партії та прем'єр-міністр країни Сангай Нгедуп не отримав підтримки виборців, і партія зазнала нищівної поразки. Саме тоді Церінг Тобгай і став на чолі партії.
На парламентських виборах влітку 2013 року Народно-демократична партія Бутану здобула перемогу[1]. Лідер партії Церінг Тобгай розглядався як реальний кандидат на пост прем'єр-міністра. Король БутануДжігме Кхесар Намг'ял Вангчук27 липня призначив його на пост глави уряду[2], 30 липня було затверджено склад уряду.