Базова версія Q3 з 140-сильним дизельним двигуном має передній привід, інші модифікації оснащуються оновленою повнопривідною трансмісією Quattro на базі муфти Haldex. Коробки передач: шестиступінчаста «механіка», шести- і семиступінчастий «роботи», а в Північній Америці була ще дволітрова двухсотсільний версія з класичним шестиступінчастим "автоматом" Aisin.
На Женевському автосалоні в березні 2013 року представлена потужна Audi RS Q3 з двигуном 2.5 TFSI потужністю 310 к.с., а пізніше 340 к.с. На вершині гами розташувався RS Q3 performance на 367 к.с. і 465 Нм, здатний набирати першу сотню з нуля за 4,4 с.
Позашляховик Ауді Ку3 був модернізований в 2015 році. Тому в 2016 році з'явилося лише кілька змін, які включають стандартну камеру заднього огляду і USB порт, який замінив дратівливий кабель медіа-інтерфейсу, запатентований компанією Audi.Керуючи автомобілем Audi Q3, ви усвідомлюєте, що їдете за кермом невеликого позашляховика за рахунок його висоти. Реакція автомобіля на поворот керма швидка, а відхилення кузова незначні. Зусилля, необхідне для повороту рульового колеса, відповідає вашим очікуванням, але зворотного зв'язку недостатньо. Під час нашого тестування, Ауді Q3 рухався зі швидкістю 82,3 км/год і, в цілому отримав, хороші відгуки від водіїв.
Автомобіль оснащується бензиновими двигунами потужністю 170 і 211 к.с. (Розгін до 100 км/год - 6.9 с) і дизельними агрегатами потужністю 140 і 177 кінських сил.
Друге покоління кросовера Audi Q3 перебралося з давньої платформи PQ35 на модульну MQB (підвіски: McPherson спереду і чотириважільна ззаду). Зовнішність також змінився суттєво: Марк Ліхт подарував моделі агресивний незграбний екстер'єр з оглядкою не стільки на Q2 або Q5, скільки на флагманський Q8, а фари новинки сильно нагадують оптику «і-трону» (фар, до речі, три версії, все світлодіодні, а старші - матричні).
Довжина моделі дорівнює 4485 (+97 мм в порівнянні з попередником), ширина - 1856 (+25 мм), висота - 1 585 (-5 мм), колісна база - 2680 (+77). Діаметр колісних дисків в залежності від комплектації - 17 або 18 дюймів, як опція - 20.
На момент старту продажів німці приготували для «кю-третього» три бензинових і один дизельний чотирициліндрові двигуни, віддача яких варіюється від 150 до 230 к.с., а поєднуються вони з шестиступінчастою "механікою" або семишвидкісним «роботом» S tronic. Привід може бути передній або повний. У вигляді опції пропонується система зміни режимів руху з шістьма програмами (Auto, Comfort, Dynamic, Off-Road, Efficiency і Individual), які впливають на відгук педалі газу, роботу підсилювача керма, трансмісії і опціональною адаптивної підвіски. В якості альтернативи можна буде замовити більш жорстку спортивну підвіску (стандарт з пакетом S line), в комплекті з якою йде і рульове управління з прогресивною характеристикою.
Ауді оновила систему мультимедіа Q3 для моделі 2022 року. Тепер всі комплектації авто оснащуються актуальним інформаційно-розважальним інтерфейсом Audi MIB 3.
Audi Q3 2023 року отримала стандартні світлодіодні фари у всіх специфікаціях[4].
З 2024 року всі комплектації Q3 отримують стандартний адаптивний круїз-контроль[5].
RS Q3
Версія RS Q3 другого покоління була представлена у вересні 2019 року. Вона комплектується турбобензиновим 2.5-літровим двигуном, який встановлювався також і на попереднє покоління моделі але його потужність збільшено до 400 к.с. і 480 Нм крутного моменту. З ним автомобіль набирає сотню за 4.5 с., максимальна швидкість обмежена 250 км/год.