Агне́шка Стельма́шик (пол. Agnieszka Stelmaszyk; 6 січня 1976(19760106)) — польська дитяча письменниця, мандрівниця.
Біографія
Агнешка Стельмашик народилася в 1976 році. Перш ніж відкрила в собі талант письменниці, спробувала себе у різних сферах. Дівчинкою вона мріяла стати лікарем або біологом. Пізніше думала про кар'єру археолога і навіть художниці. Проте вона повністю зреалізувала себе, коли стала письменницею[2][3]. Вона стверджує, що найбільше у цій професії її приваблює те, що вона може приміряти на себе роль будь-якого персонажа, і на якусь мить відчути себе кимось іншим[2].
Її мати була вчителькою біології, тому автор провела більшу частину свого дитинства в школі, в у біологічному класі (вона стверджує, що природа захопила її відтоді). За професією автор також є вчителем польської мови, проте ніколи не працювала в школі[4].
Сама авторка так говорить про те, чому обрала письменництво: «Важко сказати, чому я почала писати для дітей. Напевно, тому, що божевільні історії завжди були у моїй голові, і я в певний момент почала переносити їх на папір. Справді, сьогодні непросто зацікавити молодих читачів літературою. Більш складно конкурувати з іграми та будь-якими гаджетами. Тому я дуже щаслива, коли діти пишуть мені, ділячись своїми враженнями від прочитання моїх книг. Я також щаслива, коли батьки говорять під час зустрічей, що їхні діти завдяки „Хронікам Архео“ підхопили бацилу читання, і почали читати дедалі більше книг, хоча не хотіли цього робити раніше. Тоді я відчуваю велике задоволення»[4].
Першим письменницьким успіхом Агнєшки Стельмашик було видання у 2007 році збірки «Історії з мораллю» («Opowiadania z morałem»). Того ж року з'явилася перша частина повісті для дітей «Малі агенти» («Mali agenci»). У 2009—2010 роках з'являються серії інших історій. 2010 рік став для авторки проривом: з'явився перший том «Хронік Архео» ‒ книги, яка у результаті стала бестселером[2].
Агнешка Стельмашик живе зі своєю родиною в Бидгощі, де вона створює світ пригод для молодих читачів. Найважливішим рецензентом є син письменниці, коментарі якого враховуються перед публікацією книг[5].
Письменниця описує свою роботу так: «Приватно, я цілком звичайна людина, і якщо іноді хтось випадково дізнається, що я пишу дитячі книги, то дивується. Я не знаю, як повинен виглядати автор, але я не думаю, що виглядаю тому, що потрібно. У мене є десятирічний син. Іноді він читає мої книги в рукописі й додає до них відповідні нотатки. Це допомагає мені, тому що якщо він думає, що щось нудне, то й інші діти так думатимуть, тому я вирізаю і виправляю»[4].
Хобі
Агнєшка Стельмашик любить подорожувати. Кожного разу, коли є можливість, вона пакує валізи і вирушає в подорож з чоловіком і сином. Вони не бояться запилених доріг, нескінченних гірських тунелів, незручних ліжок і несмачних сніданків … найголовніше — побувати у нових місцях, і зустріти нових людей, милуватися пейзажами й будівлями.
Пані Агнешка також заражає своїх героїв цією пристрастю. У кожній з її книг ви можете зустріти героїв, що подорожують в усьому світі, і час від часу через це вони потрапляють у нові неприємності… І все тому, що світ — це дивовижно цікаве місце, повне сюрпризів і таємниць. Саме тому пані Агнешка нагадує читачам, що щодня нас чекає безліч пригод[6].
У дитинстві письменниця читала в кожний вільний момент. Вона використовувала шкільну бібліотеку, а потім і міську бібліотеку. І донині перші дні літа пов'язані з купою позичених книг, обов'язково знаходяться томи про археологію, історію та подорожі. А також книги, із власної книжкової шафи. Деякі з книг належали ще прабабусі та прадідусю письменниці, Агнешці і Францишеку, вони є її єдиним нагадуванням про них. Тепер Деякі з улюблених книг письменниці, читає її син[4].
Бібліографія
- Mali Agenci. Dziecięcy świat przygód, (2007)
- Świąteczną opowieść, (2009),
- Niezwykłe święta Kornelii, (2009)
- Hinkul na bezkociej wyspie, (2010)
- Hotel Pod Twarożkiem, 2014
- Dropsik potrzebuje pomocy, 2014
- Grafit ma kłopoty, 2013
- Niezwykłe święta Kornelii, 2012
- Nieustraszona babcia Adela i kosmiczna przygoda, 2016
- Już czytam (seria — 12 opowiadań), 2009
- Biuro śledcze. Tomuś Orkiszek i Partnerzy (2 tomy), 2014
- Terra Incognita (trylogia), 2014—2015
- Koalicja Szpiegów (trylogia), 2013
- Kroniki Archeo (10 tomów), 2010 — 1 tom
- Klub Poszukiwaczy Przygód (5 tomów), 2014—2016
- Odyseusze (trylogia), 2016—2017
Найвідомішою роботою авторки є серія книг Хроніки Архео, який наразі налічує 12 томів.
- Tajemnica Klejnotu Nefertiti, 2010
- Skarb Atlantów, 2011
- Sekret Wielkiego Mistrza, 2011
- Klątwa Złotego Smoka, 2012
- Zagadka Diamentowej Doliny, 2012
- Zaginiony Klucz do Asgardu, 2013
- Przepowiednia Synów Słońca, 2013
- Szyfr Jazona, 2014
- Komnata szeptów, 2015
- Oko Węża, 2018
- Złoty szlak, 2019
- Dom Fauna, 2020
Переклади українською
Українською виданням творів Агнєшки Стельмашик займається дитяче арт-видавництво Чорнів віці. Наразі українською перекладено та видано три книги із серії Хроніки Архео:
- 2017 — Хроніки Архео. Книга I. Таємниця коштовності Нефертіті. Перекладач Ірина Шевченко (видавництво «Чорні вівці»[7])
- 2018 — Хроніки Архео. Книга II. Скарб Атлантів. Перекладач Ірина Шевченко (видавництво «Чорні вівці»[8])
- 2018 — Хроніки Архео. Книга III. Секрет великого магістра. Перекладач Ірина Шевченко (видавництво «Чорні вівці»[9])
- 2019 — Хроніки Архео. Книга IV. Прокляття золотого дракона. Перекладач Ірина Шевченко (видавництво «Чорні вівці»[10])
Примітки
Посилання
