У дорослому футболі дебютував 1961 року виступами за команду «Спортінг Крістал», з якою того ж року виграв Національний чемпіонат. В подальшому за команду ще тричі вигравав чемпіонат Перу в 1968, 1970 та 1972 роках, провівши загалом тринадцять сезонів.
Орландо де ла Торре у формі збірної Перу. 1968 рік.
28 липня 1967 року дебютував в офіційних матчах у складі національної збірної Перу в товариському поєдинку проти Японії (1:0).
У складі збірної був учасником чемпіонату світу 1970 року у Мексиці. У цьому турнірі він зіграв у всіх трьох матчах групового етапу, пропустивши лише програний чвертьфінал проти майбутніх переможців турніру збірної Бразилії (2:4).
Востаннє зіграв у національній збірній 5 серпня 1973 року в кваліфікаційному матчі до чемпіонату світу 1974 року проти Чилі (1:2). Загалом протягом кар'єри у національній команді, яка тривала 7 років, провів у її формі 39 матчів[2].
.svg){kind=small}
