Перекладач повинен розуміти, що відповідальність за кінцевий вміст статті у Вікіпедії несе саме автор редагувань. Онлайн-переклад надається лише як корисний інструмент перегляду вмісту зрозумілою мовою. Не використовуйте невичитаний і невідкоригований машинний переклад у статтях української Вікіпедії!
Машинний переклад Google є корисною відправною точкою для перекладу, але перекладачам необхідно виправляти помилки та підтверджувати точність перекладу, а не просто скопіювати машинний переклад до української Вікіпедії.
Не перекладайте текст, який видається недостовірним або неякісним. Якщо можливо, перевірте текст за посиланнями, поданими в іншомовній статті.
У фільмі розповідається про історію поліцейського Фавенена (Мішель Буке), який прагне помститися за смерть свого друга та колеги інспектора Барнеро (Бернард Фрессон), застреленого під час розслідування справи про наркотики, навіть якщо це вимагатиме порушення закону.
«Поліція — це брудна робота, яку можна виконувати лише брудно». Це в фільмі холодно виголошує інспектор Фавенен.[1]
Це третій фільм режисера Буассе. Фільм примітний тим, що мав проблеми з цензурою: через спосіб репрезентації поліції та насильство головного героя, інспектора поліції. Міністр внутрішніх справ Реймонд Марселлен Raymond Marcellin марно намагався добитися заборони на повнометражний фільм. Однак, розголошення цієї спроби цензури навпаки дозволило фільму здобути успіх у публіки. Він мав понад 1,3 мільйона відвідувачів у Франції.[2]
