Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

 

Ґердан

Ґерда́н[1] (від крим. gerdan, گَرْدَنْ, «ґєрда́н» — «шия»[2]; силянка[3], драбинка, галочка, пупчики) — шийна бісерна прикраса у вигляді вузької стрічки, виготовленої з різноколірних намистин, нанизаних на нитяну, чи волосяну основу, що утворюють строкатий геометричний, а часом рослинний орнамент.

Синоніми — ґерда́ник, ґерда́нка, ґе́рда, лу́чка, кри́за — си́лянка, сильо́ванка, силенка, плете́нка, плеті́нка, драби́нка, о́чко, га́лочка, пу́пчики, ла́нка.

Ґердани та силянки в колекції Музею народного мистецтва Гуцульщини та Покуття ім. Йосафата Кобринського в Коломиї

Іноді на Львівщині ґердани мали вигляд широкого кольорового коміра, що закривав усі груди. Орнамент і його колорит зазвичай узгоджувалися з вишивками певної місцевості на сорочках. Часто ґердани мають форму петлі з суцільної або ажурної смужки різної ширини, яка одягається через голову на шию; з'єднані спереду медальйоном кінці прикрашають груди.

На сході України ця прикраса була невідома, траплялася на Поділлі та Волині, а в Галичині була надзвичайно поширена.

Ймовірно, силянка прийшла до Галичини з Угорщини. Подібні до ґерданів вироби, що називаються маржеле (margele), також поширені в румунській частині Буковини[джерело?].

У 2021 році в Краєзнавчому музеї Івано-Франківська майстри встановили рекорд України, представивши на виставці 2629 традиційних ґерданів ручної роботи. Майстриня Галина Кутащук із Криворівні вдома зберігає силянки, яким понад 200 років.

Покутські ґердани із села Русова яскраві, на помаранчевому тлі, різноколірні, але переважає червоний. Є взори коломийські та яворівські. Гуцульським, переважно на чорному тлі, близько сотні років, на синіх стрічках — косівські, їм не менше 70 років[4].

У 2023 році внесено до Національного переліку нематеріальної культурної спадщини під іменуванням «Традиційні жіночі прикраси із бісеру на Прикарпатті»[5].

Лемківська кривулька

Кривулка є найхарактернішим елементом лемківських прикрас. Вони набули поширення на Лемківщини в міжвоєнний період, замінивши дуже дорогі коралові намиста. [6] Часто помилково називають криза.

До середини 20-го століття його носили з урочистим вбранням поверх сорочки та «лейбика» (різновид корсета), але його також носили як прикрасу до повсякденного одягу, якщо жінка могла дозволити собі мати кілька кривульок. Прикраси з бісеру носили як дівчата, так і зрілі жінки. [7]

Лемківська кривулька з околиць Команьча внесена у список нематеріальної спадщини ЮНЕСКО.[8]

Розмір та матеріали для лемківської кривульки

На Бойківщині в містах Смерек і Раб прикраси із бісеру з геометричним візерунком, скріпленими ззаду гачками, називалися драбинками, мали ширину близько 3 см[9]. В околицях Криниці шийні прикраси нагадувала ажурну сітку, тоді як кривульки з Команьчі мали форму, схожу на комір. На Лемківщині ширина орнаменту з бісеру зазвичай становила 10–15 см[10], хоча на Команьчі вони були ще більшими. Перед Другою світовою війною їх могли дозволити собі носити лише найзаможніші жінки через високу вартість матеріалів. Корову можна було купити більш ніж у шість разів дорожче за бісер і нитки, необхідні для виготовлення кривулі. [10]

Галерея

Примітки

  1. Ґердан // Словник української мови : у 20 т. / НАН України, Український мовно-інформаційний фонд. — К. : Наукова думка, 2010—2022.
  2. Етимологічний словник української мови : в 7 т. / редкол.: О. С. Мельничук (гол. ред.) та ін. — К. : Наукова думка, 1982. — Т. 1 : А — Г / Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні АН УРСР ; укл.: Р. В. Болдирєв та ін. — 632 с.
  3. Українська етнічна біжутерія. Архів оригіналу за 29 лютого 2020. Процитовано 4 березня 2020.
  4. У Франківську в одній експозиції зібрали рекордну кількість прикрас-ґерданів [Архівовано 24 червня 2021 у Wayback Machine.] ukrinform.ua 18.06.2021
  5. Традиційні жіночі прикраси із бісеру на Прикарпатті у Національному переліку елементів нематеріальної культурної спадщини України. МКІП. 24 липня 2023.
  6. Piskorz-Branekova, Elżbieta (2007). Polskie stroje ludowe (польською) . Т. 3. Warszawa: Sport i Turystyka - Muza. с. 73, 79. ISBN 978-83-7495-198-2.
  7. Piasecka, Halina (1967). Krywulki w zbiorach Muzeum Budownictwa Ludowego w Sanoku. „Materiały Muzeum Budownictwa Ludowego w Sanoku”. с. 48, 49. ISBN 0137-320X. {{cite book}}: Перевірте значення |isbn=: довжина (довідка)
  8. S.A, Telewizja Polska. Łemkowskie krywulki z okolic Komańczy na liście UNESCO. rzeszow.tvp.pl (пол.). Процитовано 24 січня 2025.
  9. Karczmarzewski, Andrzej (2014). Świat Bojków. Etnograficzna podróż po Bojkowszczyźnie (польською) . Rzeszów: Libra. с. 58. ISBN 978-83-63526-51-1.
  10. а б Reinfuss, Roman (1990). Śladami Łemków (польською) . Warszawa: PTTK Kraj. с. 44, 112. ISBN 83-7005-238-X.

Джерела

  • Хведір Вовк. Студії з української етнографії та антропології. — К. : Мистецтво, 1995. — С. 129—131.
  • Катерина Матейко. Український народний одяг: етнографічний довідник. — К. : Наукова думка, 1996. — С. 149—159.
  • Українська минувшина: ілюстрований етнографічний довідник. — К. : Либідь, 1993. — С. 130—132.

Посилання

Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Portal di Ensiklopedia Dunia

Kembali kehalaman sebelumnya