Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

一起吃晚餐嗎？

一起吃晚餐嗎？
저녁 같이 드실래요?
原作朴詩仁《一起吃晚餐嗎》
编剧李秀河
导演高在賢
主演宋承憲、徐智慧、孫娜恩、
李知勳
制作国家／地区 韩国
语言韓語
集数32
每集长度約35分鐘
制作
拍攝地點 韩国
制作公司Victory Contents
播出信息
首播频道MBC
播出国家／地区 韩国
播出日期2020年5月25日 (2020-05-25)—2020年7月14日 (2020-07-14)
外部链接
官方网站

《一起吃晚餐嗎？》（韓語：저녁 같이 드실래요?），為韓國MBC於2020年5月25日起播出的月火連續劇，由《Player》的高在賢導演與李秀河作家合作打造。此劇改編同名網絡漫畫，講述因為曾經有過痛苦離別的戀愛經歷，以及受到「單身文化」的影響，漸漸對戀愛冷感，愛情感知退化的兩個男女，通過共進晚餐慢慢找回愛情的甜愛羅曼史。[1][2][3][4]

愛奇藝[5]全球獨家自5/25起每週一二同步獨家播出。

演員陣容

主要人物

演員 角色 介紹 台灣配音
宋承憲 金海慶 飲食專欄作家兼飲食心理治療師。擅長通過飲食、聚餐觀察來分析病人的心理狀態，擁有獨特的職業技能、外貌與智慧的他，因此受到關注。但紳士暖男形象只會在諮商工作時展現，平時可是位刻薄難相處的腦性男。與道希共進幾次晚餐後，成為道希的男朋友 李世揚
徐智慧 禹道希 YouTube專門頻道「2N Box」企劃組工作的員工。20歲後曾嘗試談過兩次戀愛，但都在經歷了苦澀的痛苦後以失戀告終，從此漸漸變得不想戀愛，現在就是一個對戀愛無感的女人。與海慶共進幾次晚餐後，成為海慶的女朋友 魏晶琦
孫娜恩 陳露乙 健身教練。海慶前任女友，她不只身材性感、外貌出眾，更是SNS上的名人。不過個性有點偏執任性，認為自己不管做什麼，海慶都會接受，提出分手之後，又以「再也沒有像海慶一樣的男人了」為藉口出現在海慶身邊，後來漸漸放下海慶，最後和建宇一起做節目。 楊凱凱
李知勳 鄭宰赫 醫學專門記者。在大學時期與道希為一對校園情侶，成為記者後因誤報新聞，出國留學躲避風頭而與道希分手，如今時隔5年，這位前男友也好巧不巧的再次出現在道希面前，對道希有嚴重偏執現象，曾是基努的患者。試圖自殺被海慶救下後，自覺讓身邊無辜的人受到牽連，前往鄉下治療，基努一同前往照顧他，情況正在慢慢好轉，痊癒後加入露乙的公司。 宋昱璁

海慶周邊人物

演員 角色 介紹 台灣配音
李現填 姜建宇 時尚雜誌設計師，海慶大學後輩。同性戀者，曾喜歡過海慶，最後和露乙一起做節目。
金瑞慶（朝鲜语：김서경） 李秉鎮 海慶診所的護理師，兼任研究助理和秘書。看似兇狠但其實不會察言觀色和掌握氣氛，夢想著和可愛的嬌小女孩談場幸福的戀愛。
全國香 李文靜 作家，海慶的母親，與胃癌奮鬥中，最後不敵病魔而去世。 傅其慧

2N BOX

演員 角色 介紹 台灣配音
芮智媛 南雅玲 「2N Box」社長，與道希一同努力，將公司發展到如今的規模，但對不按牌理出牌的道希相當頭痛，和基努關係曖昧，後與基努結婚。 傅其慧
高圭弼 朴進圭 「2N Box」製作人，喜歡陳露乙，後對素拉產生好感。把公司當家的他，不愛乾淨的他全身散發酸臭味。
吳惠媛（朝鲜语：오혜원 (배우)） 林素拉 ASMR創作者，和道希十分要好。
安泰煥 金正煥 「2N Box」助理導演。
金榮澈 傻子男 「2N Box」亂來秀的主持人。

道希家

演員 角色 介紹 台灣配音
鄭殷杓 禹仁豪 道希的父親。 宋昱璁
尹福仁 全星子 道希的母親。 馮嘉德

其他人物

演員 角色 介紹 台灣配音
朴浩山 金玄浩／基努 海慶的前輩，曾是精神科醫師，也是宰赫主治醫師，經常出沒在道希經常光顧的那間小區便利店周圍。他雖然看似事事干擾，但其實對愛情有著非凡的洞察力和反向吸引力，和宰赫一同前往鄉下幫助他治療，和雅玲關係曖昧，後與雅玲結婚。 曹冀魯

特別出演

演員 角色 介紹 台灣配音
金正賢 李永東 與道希交往三年的戀人，劈腿被道希發現後分手。
徐恩秀 空服員，永東的劈腿對象。 傅其慧
金賢淑 朴根惠 海慶的患者，始終走不出情傷。 馮嘉德
鄭尚勳 負責海慶傷勢的醫生。 宋昱璁
李施彥 經營餐車的兄弟檔。 曹冀魯
太元碩（朝鲜语：태원석） 宋昱璁
太珍兒（朝鲜语：태진아） 演歌歌手，意外獲得了排行榜冠軍。
金元海 海慶的患者，其妻子因為車禍過世。
Dara 厭食症患者。
金守美 聲音出演，指導料理步驟。 傅其慧
金希庭 吃播主持人。
柳智光（朝鲜语：류지광） 演唱祝歌的歌手。

原聲帶

  • Part.1（發行日期：2020年5月25日）
曲序曲目演唱
1.一起吃晚餐嗎（저녁 같이 드실래요）OVAN（朝鲜语：오반 (가수)）
2.一起吃晚餐嗎（Inst.） 
  • Part.2（發行日期：2020年6月2日）
曲序曲目演唱
1.Yummy Yummy（얌얌）MC夢(Feat.Chancellor)
2.Yummy Yummy（Inst.） 
  • Part.3（發行日期：2020年6月6日）
曲序曲目演唱
1.我的星星（나의 별）Sondia
2.我的星星（Inst.） 
  • Part.4（發行日期：2020年6月9日）
曲序曲目演唱
1.我愛你這句話（사랑한다는 말로는）SHAUN（朝鲜语：숀 (음악가)）
2.我愛你這句話（Inst.） 
  • Part.5（發行日期：2020年6月16日）
曲序曲目演唱
1.Midnight CinderellaEUN
2.Midnight Cinderella（Inst.） 

其他搭配歌曲

收視率

集數 播出日期 AGB收視率[6]
大韓民國（全國） 首爾（首都圈）
1 2020/05/25 4.8%
2 6.1% 6.5%
3 2020/05/26 5.9% 6.8%
4 5.7% 6.4%
5 2020/06/01 4.1%
6 4.8% 5.2%
7 2020/06/02 4.4%
8 4.9% 5.1%
9 2020/06/08 3.5%
10 4.4%
11 2020/06/09 3.4%
12 3.9% 4.3%
13 2020/06/15 3.0%
14 3.7%
15 2020/06/16 3.0%
16 4.2% 4.6%
17 2020/06/22 3.5%
18 4.9% 5.2%
19 2020/06/23 3.4%
20 4.8% 5.1%
21 2020/06/29 3.3%
22 4.8% 5.0%
23 2020/06/30 3.0%
24 4.4%
25 2020/07/06 2.3%
26 3.1%
27 2020/07/07 2.8%
28 4.0%
29 2020/07/13 2.9%
30 3.7%
31 2020/07/14 2.9%
32 4.3%
平均收視率 4.00% －

  • 收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

同時段競爭作品

提名及獲獎列表

年度 頒獎典禮 獎項 入圍者 結果
2020年 MBC演技大獎
月火及短篇劇部門
男子最優秀演技獎 		宋承憲 提名
月火及短篇劇部門
女子最優秀演技獎 		徐智慧 提名
月火及短篇劇部門
男子優秀演技獎 		李知勳 提名
女子新人獎 孫娜恩 提名

參考資料

  1. ^ MiJimin. 宋承憲&徐智慧主演《一起吃晚餐嗎》公開四人四色劇照，主演名單令人超期待～！. 韓星網. 2020-03-19 [2020-04-16]. （原始内容存档于2021-05-16）. （繁體中文）
  2. ^ Jasmine. 《一起吃晚餐嗎》6位主演介紹！《愛的迫降》徐智慧劉海造型好溫柔，和孫娜恩成情敵！. Beauty美人圈. 2020-03-21. （繁體中文）
  3. ^ MiJimin. 高顏值新劇《一起吃晚餐嗎》宋承憲、徐智慧四位主演齊聚一堂！台詞排練照公開！. 韓星網. 2020-03-31 [2020-05-05]. （原始内容存档于2020-09-19）. （繁體中文）
  4. ^ MiJimin. 全新愛情喜劇《一起吃晚餐嗎？》首波預告：宋承憲&徐智慧最差勁的初相遇～. 韓星網. 2020-04-29 [2020-05-05]. （原始内容存档于2020-09-25）. （繁體中文）
  5. ^ 一起吃晚餐嗎. 
  6. ^ Nielsen Korea일일시청률 [每日收視數據表] (AGB). [2020-04-21]. （原始内容存档于2016-06-01） （韩语）. 

外部連結

 韩国 MBC 月火劇
接档一起吃晚餐嗎？
（2020年5月25日－2020年7月14日）		被接档
365：逆轉命運的1年
（2020年3月23日－2020年4月28日）		Kairos
（2020年10月26日－2020年12月15日）
臺灣 八大戲劇台 星期一至五 23:00 - 00:00
接档一起吃晚餐嗎？
（2020年12月10日－2021年1月13日）		被接档
擁抱太陽的月亮（重播）
（22:00 - 00:00）
（2020年11月19日－2020年12月9日）		便利店新星
（2021年1月14日－2021年2月15日）
 香港 myTV SUPER 韓劇台 星期日 08:45 - 11:15
接档一起吃晚餐嗎？
（2021年5月2日－2021年6月20日）		被接档
監獄手記
（2021年1月10日－2021年4月25日）		神級秘書
（2021年6月27日－2021年8月15日）
 新加坡 新传媒U频道 星期一至五 22:00 - 23:00
接档一起吃晚餐吗
（2024年10月14日—2024年11月14日）
（华语及韩语，双声道）
（全集：24集）
PG 		被接档
真剑胜负
（2024年9月20日—2024年10月11日）		白昼之月
（2024年11月15日—2024年12月11日）
Kembali kehalaman sebelumnya