今井由香

今井由香
配音演员
出生	(1970-09-19) 1970年9月19日（54歲）
出身地	日本靜岡縣熱海市
血型	O型
母校	靜岡縣立熱海高等學校（日语：静岡県立熱海高等学校）
所属	Atomic Monkey（最終）
配偶	有
活动
活動時期	1994年－2018年（退休）
出道作	ヤマリン（きらめき森のヤンタくん）
代表作	動畫 小原紅花／天使賽拉 （愛天使傳說） 間宮小樽（機械女神J系列） 伊娜荷（爆笑吸血鬼） 傑特·凌（星界系列） 艾艾（DokiDoki！光之美少女） 遊戲 露蒂·卡特雷特（傳奇系列） 等
日語寫法
日語原文	今井 由香
假名	いまい ゆか
平文式罗马字	Imai Yuka
配音演员：模板 | 分类

今井由香（1970年9月19日^[1]—），日本女性前配音員。出身於靜岡縣熱海市。原Atomic Monkey^[2][3]所屬。O型血。

原屬劇團Moonlight（日语：劇団ムーンライト）^[1]，離所後有一段時間自由身，2009年9月8日至2018年8月底退休為止從屬Atomic Monkey^[2][3]。

靜岡縣立熱海高等學校（日语：静岡県立熱海高等学校）畢業。1994年，今井以電視動畫《きらめき森のヤンタくん》（聲演ヤマリン）出道^[4]。然後以次年播映的《愛天使傳說》要角小原紅花／天使賽拉、1996年播映的《機械女神J》主角間宮小樽這2部電視動畫讓她的知名度上升，之後少年、少女到成年女性、以及動物的配音她都有參加。

2006年途中，今井因病退出《機神咆吼DEMONBANE（日语：斬魔大聖デモンベイン）》和《光之美少女Splash Star》的配音，之後在《Yes！光之美少女5》中不定期復出。

2010年，根據今井本人在部落格的發言證實，是在2006年懷第一胎期間罹患孕吐等症狀^[5]。

2017年6月5日，今井所屬的經紀公司Atomic Monkey原本宣布她是暫時休業^[6]。但2018年8月30日今井自行透過部落格表示決定從配音界退休^[3]，8月31日才由Atomic Monkey正式發佈這則消息^[7]。

今井從出道以來，對於少年、少女、成年女性、老奶奶，甚至是人類以外的角色都能夠完美詮釋。

在這之中，她為人熟悉的代表配音作品有動畫《愛天使傳說》的小原紅花／天使賽拉、《機械女神J》系列主角間宮小樽、《爆笑吸血鬼》女主角伊娜荷·菲特曼波雷、《星界》系列主角傑特·凌、《DokiDoki！光之美少女》的艾艾、《爆走兄弟Let's & Go!!》系列的沖田海、《丸少爺》的乙女老師、《小魔女DoReMi》的雪老師&魔女界女王、《PEACE MAKER鐵》的北村鈴、《數碼寶貝03馴獸師之王》的妖狐獸、《最終幻想：無限》的早川優、《幻影天使》的魚谷亞里紗、《決鬥大師》的角古れク太、《不平衡抽籤》的榎本千尋、《歌之王子殿下》的澀谷友千香；遊戲《傳奇》系列的露蒂·卡特雷特、《洛克人零》系列的蕾薇亞丹、《最終幻想XII》的拉薩·法爾那斯·蘇里多爾^[2]等。

在今井請產假和休業期間，以及引退之後配音員接任作品如下：

在這之中，關於動畫版《機神咆吼DEMONBANE》的角色克勞狄於2013年發售的遊戲《超級機器人大戰UX》登場時由她繼續擔當配音（因為代替配音的川上已於2011年去世）。

粗體字表示主要角色。

1994年

• きらめき森のヤンタくん（ヤマリン）

1995年

• 愛天使傳說（小原紅花／天使賽拉、園子）
• 鬼神童子ZENKI（女孩子）
• 新機動戰記鋼彈W（女學生D、受理小姐、女學生1、女學生3）
• 魔法騎士（女孩子、米拉）

1996年

• 機械女神J（間宮小樽）
• 逮捕令（秋本幸春）
• VS騎士檸檬汽水&40炎（大鼓、風琴·交響樂、少女〈夢〉）
• 爆走兄弟Let's & Go!!（沖田海）

1997年

• 蠟筆小新（由依）
• 少女革命歐蒂娜（篠原若葉、桐生冬芽的母親）
• BURN-UP EXCESS（利緒）
• 爆走兄弟Let's & Go!! WGP（沖田海、尤力、利塔、クレモンティーヌ）
• 橫行太保（神野神子）
• 爆笑吸血鬼'99（伊娜荷·菲特曼波雷）
• MAZE☆爆熱時空（ラン·チキ）

1998年

• 丸少爺（乙女老師〈第2代〉、ワラシ、年輕時的莎莉、たなべゆり、望美 等）
• 庫洛魔法使（立花玲）
• 鋼鐵新世紀（日语：鉄コミュニケイション）（カナト）
• 機械女神J to X（間宮小樽）
• 槍神Trigun（男孩子）
• 爆走兄弟Let's & Go!! MAX（堂本小百合〈四驅女鬥士〉）
• 神奇寶貝（北斗）
• 名偵探柯南（早乙女圓）
• LEGEND OF BASARA（千手姬）

1999年

• 此時此刻的我（納布卡）
• 迷糊女戰士（松屋美咲）
• 小魔女DoReMi（雪老師、魔女界女王、人參女、母親
• 金田一少年之事件簿（海老原道子）
• 星界的纹章（傑特·凌）
• 六翼天使之聲（日语：セラフィムコール）（理佳子）
• To Heart（坂下好惠）
• 爆球連發!! 超級彈珠人（沙拉）

2000年

• 小魔女DoReMi ♯（雪老師、魔女界女王、活動主持人大姊姊、女服務生、魔女的小孩、觀音大人）
• 隨風飄的月影蘭
• 金田一少年之事件簿（朝木秋繪）
• 週刊故事樂園（日语：週刊ストーリーランド）（酒井美雪〈松下美雪〉、川原和美）
• 星界的斷章（傑特·凌）
• 星界的戰旗（傑特·凌^[8]）
• 法布爾先生是名偵探（日语：ファーブル先生は名探偵）（希爾薇）
• BOYS BE…（佐山祥子）
• 神奇寶貝（四郎）
• 愛上壞壞的死神（瑪利亞·沃恩）
• 六門天外（古歌）

2001年

• 星界的戰旗II（傑特·凌）
• 數碼寶貝03馴獸師之王（妖狐獸、牧野留美子〈留姬的母親〉、秦聖子〈留姬的外婆〉、愛麗絲·麥考伊）
• 戰鬥陀螺（桑吉耶夫）
• 最終幻想：無限（早川優）
• 幻影天使（魚谷亞里紗^[9]、草摩慊人〈幼少時期〉）
• 大～集合！小魔女DoReMi（雪老師、魔女界女王、安里·貝納克斯〈幼少時期〉）

2002年

• 小魔女DoReMi 大合奏！（雪老師、魔女界女王、蘿拉·班奈克斯、魔女、婆婆）
• 攻殼機動隊 STAND ALONE COMPLEX（菲姆）
• 決鬥大師（角古れク太）
• 鈴鐺貓娘Panyo Panyo（菓子屋的老婆婆、主婦A、少年）

2003年

• 妮嘉尋親記（艾瑪·克因斯貝里）
• 星際少年隊（ガブリエル）
• 魔法少年賈修（栞）
• PEACE MAKER鐵（北村鈴）

2004年

• 現視研（榎本千尋）
• 決鬥大師Charge（角古れク太）
• To Heart ～Remember my Memories～（坂下好惠）

2005年

• 蟲師（凪）

2006年

• 幸運女神 各自的羽翼（藤見千尋）
• 不平衡抽籤（榎本千尋）
• 光之美少女Splash Star（霧生薰〈初代〉）
• 聲優白皮書（成田留奈）

2007年

• Yes！光之美少女5（志廣未來）
• Zero決鬥大師（角古れク太）
• 決鬥大師Zero（角古れク太）

2008年

• 麵包超人（かいじゅうモカ〈第4代〉）
• 決鬥大師Cross（角古れク太）

2009年

• FRESH光之美少女！（女王）

2010年

• 決鬥大師Cross Shock
• Heartcatch 光之美少女！（志久奈奈美的母親）

2011年

• 歌之王子殿下 真愛1000%（澀谷友千香^[10]）
• Suite 光之美少女♪（南野美空）
• SKET DANCE（マタニティ·ブルー）
• 哆啦A夢 (水田山葵版)（リン）

2012年

• Smile 光之美少女！（森林少女〈スマイルちゃん〉）
• 聖鬥士星矢Ω（獵戶座伊甸〈幼少時期〉）

2013年

• 歌之王子殿下 真愛2000%（澀谷友千香^[11]）
• 銀之匙 Silver Spoon（八軒的母親）
• 麵包超人（スポンジマン〈第2代〉）
• DokiDoki！光之美少女（艾艾、瑪莉·安琪^[12]）

2014年

• 魔神之骨（島谷喜代子^[13]）

2015年

• 歌之王子殿下 真愛革命（澀谷友千香^[11]）

2016年

• 歌之王子殿下 真愛Legend Star（澀谷友千香^[14]）

1996年

• 哆啦A夢：大雄與銀河超特急（銀河超特急乘客D）

1997年

• 爆走兄弟Let's & Go!! WGP：失控迷你賽車大追蹤！（里昂）

1998年

• 機動戰艦撫子號 -The prince of darkness-（水原順子）

1999年

• 少女革命歐蒂娜 ～思春期默示錄（篠原若葉）

2000年

• 劇場版 幸運女神（藤見千尋）
• 小魔女DoReMi ♯ 願望之花（魔女界女王）
• 劇場版 六門天外 ～傳說的火焰龍～（古歌）
• ONE PIECE 黃金島大冒險（托比歐）

2001年

• 數碼寶貝03馴獸師之王：冒險者的戰鬥（妖狐獸）

2002年

• 數碼寶貝03馴獸師之王：暴走數碼寶貝特急（妖狐獸）
• 歡迎來到Pia Carrot!! -沙耶香的戀愛物語-（冬木美春）

2005年

• 劇場版 決鬥大師：闇之城的魔龍凰凰（角古れく太）

2009年

• 劇場版 決鬥大師：黑月的神帝（角古れく太）

2010年

• 劇場版 決鬥大師：火焰的羈絆XX!!（角古れく太）

2013年

• 劇場版 DokiDoki！光之美少女：小愛结婚了!!?連結未來的希望禮服（艾艾、瑪莉·安琪^[12]）

2014年

• 劇場版 光之美少女 All Stars New Stage3：永遠的朋友（艾艾）

1995年

• ウダウダやってるヒマはねェ！（日语：ウダウダやってるヒマはねェ!）（女學生C）
• 機械女神#機械女神R（美麗二世）

1996年

• 愛天使傳說DX（日语：ウェディングピーチDX）（小原紅花／天使賽拉）
• 機動戰士鋼彈 第08MS小隊（輸送艇導航）
• 魔靈公主（咪咪）
• 同級生2（杉本櫻子）
• BURN-UP W（利緒）
• 爆笑吸血鬼（伊娜荷·菲特曼波雷）

1997年

• Variable Geo（日语：ヴァリアブル・ジオ）（梁瀨香織）
• Jaja馬！四重奏（日语：Jaja馬!カルテット）（桑迪·蘇佩德17世）
• 神秘的世界2（卡莉亞）
• VS騎士檸檬汽水&40炎 Fresh（電子琴／大鼓）
• 機械女神J again（間宮小樽）
• 出雲傳奇（日语：八雲立つ）（七地夕香）
• 龍機傳承（莉莉絲）

1998年

• 魍魎游擊隊（蘭東榮子）

1999年

• 快刀亂麻 THE ANIMATION（日语：快刀乱麻 雅）（花房美憐）
• Sorcerer1-2-3（日语：シーバス1-2-3）（ジン·フィズ）
• 倒凶十將傳（日语：倒凶十将伝）（貴布ここの）

2000年

• 超人洛克 ～鏡之戒～（日语：超人ロック）（尼亞·艾連納）

2001年

• 倒凶十將傳 封魔五行傳承（貴布ここの）
• 新世紀魔法少女（日语：ぷにぷに☆ぽえみぃ）（我我守雙葉）

2004年

• 不平衡抽籤（榎本千尋）

2005年

• 星界的戰旗III（傑特·凌）

1996年

• 新世紀福音戰士^{[注 1]}
• 春風戰隊V Force（日语：はるかぜ戦隊Vフォース）（葵美月）

1997年

• BSイーハトーヴォ物語（日语：イーハトーヴォ物語）
• GRANDREAD（日语：グランドレッド）（法爾·庫爾、亞尼·塔姆、主題歌、插入歌）
• くるみミラクル（くるみ＝リトル＝レスフィール）
• クロス·ロマンス（坂本杏子）
• YU-NO 在這世界盡頭詠唱愛的少女（波多乃神奈）
• 秀逗魔導士 Royal（ラーク＝ディア＝フレイムドール）
• 命運傳奇（露蒂·卡特雷特、莉莉絲·艾爾隆）
• バウンダリーゲート（リスプ）
• 超時空要塞 數位任務 VF-X（日语：マクロス デジタルミッション VF-X）（薇奧麗塔）
• 銀河少女警察 Re-inforce（倫道芙·辛博格）
• 龍機傳承2（蒂葉娜·艾姆羅德）

1998年

• EVE The Lost One（日语：EVE The Lost One）（桐野杏子）
• 戀愛物語 特別篇 ～戀愛與魔法的學園生活～（日语：エーベルージュ）（紐什·阿馬爾菲）
• 戀愛物語2（紐什·阿馬爾菲、エーベ）
• 擁抱季節（麻由、櫻井麻美）
• 少女革命 遲早被革命的物語（篠原若葉）
• Sequence Palladium（日语：Sequence Palladium）（奇絲·弗雷皮特）
• バックガイナー（綠川夏美）
• 膝上的同居人 ～Kitty on your lap～（日语：ひざの上の同居人）（蕾娜）
• POCKET LOVE 2（日语：ポケットラブ）（深町由紀乃）
• 純愛騎士（日语：みつめてナイト）（普莉希拉·多爾凡）
• 6インチまいだーりん（日语：6インチまいだーりん）（薄荷）

1999年

• 亞蘭多拉2 魔進化之謎（日语：アランドラ2 魔進化の謎）（弗里特）
• 快刀亂麻 雅（日语：快刀乱麻 雅）（花房美燐）
• 電子人種（日语：ガレリアンズ）（莉塔）
• 你我的心情（天霧千晶）
• 後夜祭（日语：後夜祭）（若槻恭子）
• Spiritual Soul（芙蕾亞・斯塔布里茲）
• Sonata（ST3-NARUMI、ナルミ·キングス、覺王山成美）
• To Heart（坂下好惠）
• 真愛故事2（日语：トゥルー・ラブストーリー#トゥルーラブストーリー2）（丘野陽子）
• まぼろし月夜（日语：まぼろし月夜）（朝霧南）
• 約束之絆（本鄉明音）
• 夢幻模擬戰千年紀（タジ·アスガラフ）
• ONE ～光輝的季節～（清水夏希）

2000年

• RPG Maker 2000 サンプルゲーム『花嫁の冠』（奇莎拉）
• 対戦恋愛シミュレーション トリフェルズ魔法学園（紐什·阿馬爾菲）
• 精緻小品集精靈美少女（日语：めい・king）（椿）
• 六月守護神（日语：ヘキサムーン・ガーディアンズ）（葉月睦）
• 純情房東俏房客 突如其來的Engage Happening（藤澤瑞穗）
• 三色旗危機（拉南）

2001年

• 愛西亞之謎（日语：アイシア (ゲーム)）（松岡由香）
• 光明騎士2（日语：グローランサーII）（薇恩·克魯茲）
• 數碼寶貝大冒險 戰鬥進化（妖狐獸／沙古牙獸）
• 春雨曜日（日语：春雨曜日）（萊拉·拉拉·拉札爾斯）
• 純情房東俏房客 Smile Again（藤澤瑞穗）

2002年

• 機神大作戰（日语：ギガンティック ドライブ）（艾倫·布魯諾斯）
• Surveillance 監視者（日语：サーヴィランス 監視者）（クラウディオ·ストラビア）
• 時空幻境 世界傳說 變裝迷宮2（日语：テイルズ オブ ザ ワールド なりきりダンジョン2）
• 命運傳奇2（露蒂·卡特雷特）
• 幻想傳奇 Vol.1（日语：テイルズ オブ ファンダム Vol.1）（露蒂·卡特雷特）
• 戰鬥封神（日语：バトル封神）（哪咤）
• ブレイブナイト ～リーヴェラント英雄伝～（シフォン＝ライネスト）
• 洛克人零（複製艾克斯、蕾薇亞丹）

2003年

• 光明騎士4（日语：グローランサーIV）（瑪姬）
• はっぴ〜ぶり〜でぃんぐ（日语：はっぴ〜ぶり〜でぃんぐ）（チョコ）
• 洛克人零2（日语：ロックマンゼロ2）（複製艾克斯、蕾薇亞丹、露茱）

2004年

• 機神咆吼DEMONBANE（日语：斬魔大聖デモンベイン）（克勞狄）
• 魔法少年賈修 激鬥！最強的魔物們（日语：金色のガッシュベル!! 激闘!最強の魔物達）（栞）
• 闇影之心II（安娜塔西亞）
• 真名法典（日语：マグナカルタ (ゲーム)）（洛希·米德加）
• 洛克人零3（日语：ロックマンゼロ3）（複製艾克斯、蕾薇亞丹、露茱）

2005年

• 家族計劃 ～心之絆～（高屋敷準、久美景）
• 時空幻境 世界傳說 變裝迷宮3（日语：テイルズ オブ ザ ワールド なりきりダンジョン3）
• NAMCO x CAPCOM（莉莉絲（日语：リリス (ヴァンパイア)）、露蒂·卡特雷特）
• 洛克人零4（日语：ロックマンゼロ4）（露茱）

2006年

• 時空幻境 世界傳奇 閃耀神話（露蒂·卡特雷特）
• 命運傳奇（露蒂·卡特雷特）^{[注 2]}
• 最終幻想XII（拉薩·法爾那斯·蘇里多爾）
• 洛克人ZX（L型、テュリップ、レオナルド）

2008年

• 交錯刀鋒（日语：クロスエッジ）（莉莉絲）

2009年

• 時空幻境 世界傳奇 閃耀神話2（日语：テイルズ オブ ザ ワールド レディアント マイソロジー2）（露蒂·卡特雷特）
• 時空幻境 決鬥傳奇（日语：テイルズ オブ バーサス）（露蒂·卡特雷特）^{[注 3]}

2010年

• 歌之王子殿下（澀谷友千香）

2011年

• 時空幻境 世界傳奇 閃耀神話3（日语：テイルズ オブ ザ ワールド レディアント マイソロジー3）（露蒂·卡特雷特）

2012年

• 歌之王子殿下Debut（澀谷友千香）

2013年

• 超級機器人大戰UX（克勞狄）

2014年

• 白貓Project（嘉妮·特普雷姆^[15]、拉翠雅·納格姆^[16]、克洛納里亞·哈維^[17]）

2017年

• 時空幻境 鏡光傳奇（日语：テイルズ オブ ザ レイズ）（露蒂·卡特雷特）

2020年

• 洛克人X DiVE（日语：ロックマンX DiVE）（蕾薇雅丹^[18]）^{[注 4]}

• 廣播劇CD 洛克人零系列（蕾薇亞丹、露茱）

1995年

• 賞金戰士（日语：バウンティソード・ファースト）外傳 鋼鉄之龍（芙莉吉兒）

1996年

• 太陽の少女インカちゃん（日语：太陽の少女インカちゃん）（アンパン）
• 謎狐怪童（日语：ディスコミュニケーション）（三島塔子）

1997年

• 皇龍騎士團V -風龍篇1-（西希雅）

1998年

• 廣播劇CD 命運傳奇（露蒂·卡特雷特）
• 廣播劇CD 摩斯拉'61（小美人）

1999年

• 廣播劇CD 小魔女DoReMi 小魔女CD俱樂部其3 おジャ魔女ハッピッピドラマシアター（雪）
• D·N·ANGEL WINK系列（原田梨紅）
• 廣播劇CD 出雲傳奇（日语：八雲立つ） 新音盤物語 巻之弐 天邪鬼来たりて 古代編 神問ひ（後編）（七地夕香）

2000年

• CHRNO CRUSADE 開始的契約者／永遠的時間／開始的時間／museum（蘿潔特·克里斯多福）

2002年

• 小魔女大合奏！CD俱樂部其7 おジャ魔女ドッカ～ン！ドラマシアター（魔女界女王）
• 廣播劇CD 偷偷愛著你（門真將太郎）
• 廣播劇CD WILD ARMS Advanced 3rd（日语：ワイルドアームズ アドヴァンスドサード） 原聲劇場（米蕾迪）

2003年

• 廣播劇CD 最終幻想戰略版Advance Radio Edition ～Complete Version～（馬修·拉德吉）

2005年

• 廣播劇CD 篁破幻草子系列（閻羅王子·陸幹）
• 廣播劇CD 幻影天使（魚谷亞里紗）

2013年

• 小魔女DoReMi 17 限定版特典廣播劇CD（魔女界女王）

• 對面惡女看過來（日语：10 Things I Hate About You）

• 廣播『命運傳奇』（日语：テイルズリング）（1998年－1999年，TBS廣播）
• 傳奇手環D·P（日语：テイルズリング）（1999年，TBS廣播）

• 橙路Original（1995年、檜山光）
• 最終幻想戰略版Advance（2003年，馬修·拉德吉）

• 「幻影天使」音声入りまんがDVD ～旅立ちの日、再び～（2012年，魚谷亞里紗）^{[注 5]}

• 放學後的大災難 -Re:THE END of the end-（2015年，安哥爾·摩亞）^{[注 6][19]}

成員

• ＊ これでいいのだ ＊ （日語）－今井由香的個人部落格。
• ANN Encyclopedia（页面存档备份，存于互联网档案馆） （英文）
• 今井由香的X（前Twitter）账号 （日語）