|
呼—吸—呼—吸
《呼－吸－呼－吸》（英語：The Breathing Method）是史蒂芬金1982年收錄於《四季奇譚》的中篇小說，故事副標題為『暮冬重生』（"A Winter's Tale"）。標題原文意思為『呼吸的方法』。是《四季奇譚》四篇故事中唯一一篇尚未被改編成電影的故事。 概要大衛·艾德利，故事的敘事者，是名年約中年的曼哈頓律師。在他的法律事務所老闆邀請下，加入了一間奇特的俱樂部，那裡的成員們閱讀、聊天、玩撞球、撲克牌及西洋棋，並且樂於講一些奇特、略帶恐怖色彩的故事。此俱樂部和俱樂部的管家也出現在史蒂芬金另外一個短篇故事〈被詛咒的手〉中。 某一個聖誕節前的星期四，老醫生安林·麥卡朗講了一個在他年輕時親身經歷的故事：一位懷孕的未婚女人下定決心要生下她的嬰兒，不管任何金錢上的困難及社會的批判，這令麥卡朗佩服她的勇氣，甚至對她有了好感。 麥卡朗醫生教她一個新奇特別（在三Ｏ年代如此）的呼吸方法，她保證會照辦。然而，在一個下雪的聖誕節夜晚，她感覺到即將分娩，但仍在醫院路上。這時緊張的計程車駕駛撞上了一台救護車，她身首分離。麥卡朗抵達車禍現場，並且驚訝地發現她竟然還活著。她那無頭軀體下的肺臟仍在呼吸，而且是用那個特別的『火車頭』呼吸法。在麥卡朗及救護車上的護士幫忙下，她的孩子出生了。 最後她頭顱的嘴唇以嘴型表出：『麥卡朗醫生，謝謝你。』而聲音來自無頭軀體的喉嚨。後來，麥卡朗和他診所的護士出錢幫她籌備葬禮，而也只有他們這麼做。 她的兒子被收養。而儘管收養紀錄是絕對保密的，麥卡朗持續暗中觀察他的生活一段時間。他接生的男嬰不到四十五歲就當上大學的英文系主任，後來麥卡朗藉機與他見面。『他承襲了母親的堅毅，各位......』他對俱樂部的成員們說。『......以及他母親淡褐色的眼睛。』
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Index:
pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve
