艾寧·夏蘭特
Erling Haaland
|
|
全名 |
Erling Braut Haaland[1] |
---|
本名 |
Erling Braut Håland[3] |
---|
暱稱 |
魔人普烏[4] 新伊巴 夏撚(香港球迷稱) 賀蘭(Now TV叫法) |
---|
出生日期 |
(2000-07-21) 2000年7月21日(24歲) |
---|
出生地點 |
英国英格兰西約克郡利兹 |
---|
國籍 |
挪威 |
---|
身高 |
1.94米(6英尺4英寸)[2] |
---|
位置 |
前鋒 |
---|
|
現在所屬 |
曼城 |
---|
球衣號碼 |
9 |
---|
|
2005–2015 |
布吕讷 |
---|
|
年份 |
球隊 |
出场 |
(进球) |
---|
2016–2017 |
布吕讷 |
16 |
(0) |
---|
2017–2019 |
莫爾德 |
39 |
(14) |
---|
2019–2020 |
薩爾斯堡紅牛 |
16 |
(17) |
---|
2020–2022 |
多蒙特 |
67 |
(62) |
---|
2022– |
曼城 |
126 |
(111) |
---|
|
2015–2016 |
挪威U15 |
4 |
(4) |
---|
2016 |
挪威U16 |
17 |
(1) |
---|
2017 |
挪威U17 |
5 |
(2) |
---|
2017–2018 |
挪威U18 |
6 |
(6) |
---|
2018 |
挪威U19 |
6 |
(6) |
---|
2019–2020 |
挪威U20 |
5 |
(11) |
---|
2018–2021 |
挪威U21 |
3 |
(0) |
---|
2019– |
挪威 |
39 |
(38) |
---|
* 職業俱乐部出场次數與进球數僅計算國內聯賽部份 最後更新於:2023年5月24日 ‡ 国家队出场次數和进球數 最後更新於:2024年10月10日 |
「Erling Haaland」的各地常用譯名 |
---|
中国大陸 | 哈兰德 |
---|
臺灣 | 哈蘭德 |
---|
港澳 | 夏蘭特 賀蘭(Now Sports) 賀蘭特 |
---|
埃尔林·布赖于特·哈兰德(挪威語:Erling Braut Håland,東部城市挪威語:[ˈhòːlɑn];英化:Erling Braut Haaland;2000年7月21日—),挪威職業足球員,司職前鋒。現效力於英超球会曼城和挪威國家足球隊[5]。曾在英超單季的入球數為36球,超越舒利亞的紀錄(34球)。他是世界足壇公認的最佳前鋒之一,和姆巴佩、維尼修斯等均被認為是足壇新時代的領軍人物。
俱樂部生涯
布吕讷
夏蘭特年少時曾加入布吕讷的青训系统。在挪超的2015–16賽季期間,他在預備隊內效力,並在14場比賽內打進18球[6]。夏蘭特的表現引起一線隊主帥拉森的注意,從而在2016年5月12日挪甲對陣雲希姆的比賽中派他亮相[7]。哈蘭特在布吕讷總共上陣過16場[6]。
莫爾德
2017年賽季
2017年2月1日,挪超球會莫爾德宣佈簽下哈蘭德[8],並在同年4月26日對上沃爾達的挪威盃比賽中首次亮相[9]。他的首次聯賽上陣為2017年6月4日對上薩普斯堡的比賽,於71分鐘替補登場[10]。同年9月17日,哈蘭德在對上維京的比賽中攻入其第二球,同時也是比賽的致勝球,助莫爾德以3–2全取三分,但他在進球後的慶祝被其隊友西古拉尔松批評不尊重對手的支持者[11]。
2018年賽季
2018年7月1日,哈蘭德在比賽前21分鐘便攻入四球,帶領莫爾德以4–0在客場戰勝賽前未嘗一敗的白蘭恩。在該場比賽中,曼聯的球探亦在席上[12]。賽後,莫爾德主帥索尔斯克亚拿他與盧卡古作比較,並揭露球隊已多次拒絕其他俱樂部對哈蘭德的報價[13]。
在接下來7月8日的比賽中,哈蘭德延續其入球走勢,貢獻兩射一傳,助球隊以5–1大勝華拉倫加[14]。同月28日,哈蘭德在3–0戰勝拉奇的歐霸盃比賽再次進球[15]。由於腳踝扭傷的關係,哈蘭德沒有參與莫爾德該賽季的最後三場聯賽[16]。因為哈蘭德在2018年賽季的表現,挪超官方予其頒發克尼克森獎年度最具突破球員[17]。
薩爾斯堡紅牛
2018年8月19日,奧地利球會薩爾斯堡紅牛宣佈已與哈蘭德簽下五年合約,後者將在2019年元旦加盟[18]。2019年7月19日,他在奧地利盃7–1擊敗帕恩多夫拿下自己第一次帽子戲法[19],而其奧甲第一次帽子戲法則是在出現在以5–2戰勝禾夫斯貝加的比賽中[20]。9月14日,哈蘭德在對陣哈特贝格的比賽中拿到第三次帽子戲法,助球隊以7–2大勝對手,把這場比賽也計算在內的話,他已在七場聯賽內攻入11個進球[21]。三天後,哈蘭德首次以薩爾斯堡紅牛球員身份在歐冠盃上陣,又再次帶帽,帶領球隊以6–2大勝亨克[22]。在此後的兩場歐冠盃比賽中,他都有取得進球,分別在利物浦和拿玻里身上取得一球和兩球,使他成為史上首位在歐冠盃生涯前三場比賽內攻進六球的球員[23]。
多特蒙德
2019年12月29日,夏蘭特以1800萬鎊轉會費加盟德甲球會多特蒙德,合約為期四年[24]。2020年1月18日,夏蘭特在對陣奧格斯堡的比賽中,56分鐘入替皮什切克,首次為多蒙特在德甲比賽中上場,並分別在59、70、79分鐘入球完成帽子戲法,助「大黃蜂」以5–3取勝[25],也使他成為繼奧巴梅揚後,多蒙特第二個在首秀便戴帽的球員[26]。同月24日,夏蘭特在對陣同城死敵科隆時於64分鐘替補上場,在12分鐘(76分鐘)和22分鐘(86分鐘)後分別射入一球,以梅開二度的姿態助多蒙特以5–1大勝。他是德甲史上首位在頭兩場比賽便射入五球的球員,同時也是以最少分鐘達到這一成績的人(56分鐘)[27]。
2020年2月18日,夏蘭特在對陣巴黎聖日耳門的歐冠16強第一輪比賽中梅開二度,助「大黃蜂」以2–1在主場奏凱[28]。在同年5月16日德甲自COVID-19疫情重启后的首场比赛中,哈兰德仍保持火热状态,打入一球帮助多特蒙德4:0赢下鲁尔区德比[29]。之後他又在6月20日對上RB萊比錫的比賽中梅開二度,助球隊贈送兩蛋予對手[30]。
2021年8月7日,哈兰德在德国杯对战威亨威斯巴登队的首轮比赛中,即上演帽子戏法连入三球,开启 2021-22 赛季的辉煌。一周后在德甲联赛第一天的比赛中,他又梅开二度助攻两个进球,最终多特蒙德队以 5-2 击败法兰克福队。
曼城
2022年5月11日,英超球會曼彻斯特城宣布與哈兰德和多蒙特達成協議,並將於2022年7月1日轉會父亲曾效力过的曼城[31],7月24日的季前熱身賽中,憑藉自己的進球幫助曼城1-0擊敗拜仁慕尼黑,也是哈蘭德第一次擊敗拜仁慕尼黑。8月7日,在客场2-0战胜西汉姆联的比赛中,他在自己的英超联赛首秀中打进了兩球。之後,哈蘭德在對上水晶宮與諾丁漢森林的比賽上演帽子戲法,表現驚人。10月2日哈蘭德的第一次曼市打毗,個人連中三元,打破紀錄成為首位英超連續3場主場上演帽子戲法的球員,協助曼城在主場以6-3大勝曼聯。[32]2023年3月15日,他在歐冠曼城與萊比錫比賽中踢進5球,幫助球隊晉級8強。[33]
2023年5月3日,哈兰德在主场3-0战胜西汉姆联的比赛中攻入了自己在首季英超聯賽中的第35球,打破了英超聯賽球員單季攻入34球的紀錄。[34]
2024年9月22日,曼城主场2-2战平阿森纳的英超比赛中,哈兰德开场9分钟攻入一球,曼城生涯累计进球突破100枚,成为与C罗并列,为欧洲俱乐部最快打进100球的球员[35]
2025年1月17日,曼城官方宣布與夏蘭特續約至2034年,長達9.5年合約。
技術特點
入球能力
夏蘭特擁有極為強勁的入球能力,目前其在英超球隊曼城上陣39場,攻入45球,平均入球數超過1,更成為單季入球最多的英超球員。據英超官方統計,夏蘭特的入球轉化率為100%,每觸球1次便可攻入1球,為英超歷史之最。[36]
走位
夏蘭特的走位技巧十分卓越,他會依照時間差和對手的腳步突破,殺防守球員措手不及。同時,他亦會閱讀對手的肢體動作,尋找最適當的起步點和走位路線,並利用其優秀的身體質素壓制對手,然後衝刺。防守球員在多數情況下無法反應,令其可以輕鬆射門。此外,雖然夏蘭特經常在後防線遊走,但大部份時間都不會越位。據英超官方統計,夏蘭特目前在英超攻入30球,卻只有7次越位紀錄,遠低於其他英超球隊的前鋒球員[37],這方面與「越位線上的男人」恩沙基類似。
身體質素
夏蘭特的身體質素極之驚人,他身高1米94且四肢修長,而且全身肌肉發達,令其可使用身材壓制對手,製造入球機會。此外,夏蘭特的爆發力十分強,他曾在對戰韋斯咸的比賽中,用爆發力衝前接應迪布尼的直線,單刀進球。而迪布尼傳球時,夏蘭特比後防球員後超過兩個身位。可見其爆發力驚人,甚至能一瞬間彌補兩個身位的差距,
就連別人剷他球的時候還會自己受傷被擔架抬走。[38]
國家隊生涯
哈蘭德在各個國家隊青年梯隊都有上陣的記錄。在挪威U-19時[39],他曾在2018年3月27日對上蘇格蘭U-19的比賽中取得帽子戲法,助球隊以5–4險勝並得以晉級至該年的U19歐洲國家盃[40]。同年7年22日,哈蘭德在對陣意大利U-19的U19歐洲國家盃比賽中攻入一球,助挪威U-19以戰平對手[41]。
2019年5月30日,哈蘭德在2019年國際足協U-20世界盃對陣宏都拉斯U-19的比賽中獨進九球[42][43]。這是挪威U-20史上最大比數的勝利,也是宏都拉斯U-20的最大比分失利,同時哈蘭德亦打破國際足協U-20世界盃單場個人入球最多的紀錄,而該場比賽的最後比分(12–0)則是該世界盃史上單一球隊的最大勝利[44]。儘管挪威U-19最後未能晉級到淘汰賽,哈蘭德也沒能在分組賽的其餘賽事取得入球,但他仍然贏得2019年國際足協U-20世界盃的金靴獎[45]。
在2019年國際足協U-20世界盃令人印象深刻的演出,以及代表薩爾斯堡紅牛在2019年奧超的前四場比賽中攻入六球後,哈蘭德於2019年8月28日被挪威國家隊主帥拉德貝克徵召,出現在對上馬爾他和瑞典的2020年歐洲國家盃外圍賽大名單中,並在對陣前者的比賽中首次上陣[46]。2020年9月4日,夏蘭特在2020–21年歐洲國家聯賽B對上奧地利的比賽中攻入其成年國家隊首球,但未能助挪威扭轉1–2的敗局[47]。三天後,他在對上北愛爾蘭的比賽中梅開二度,助球隊以5–1的比數全取三分[48]。
2024年10月10日,哈兰德在对阵斯洛文尼亞的国家联赛中梅开二度,帮助挪威3比0零封对手,个人国家队进球数累计34个,打破约尔根·尤文自1937年以来创下的纪录,以24岁的年纪成为进球最多的挪威国家队队员[49]。
個人生活
哈兰德的父亲阿尔菲·哈兰德是挪威前职业足球运动员,曾作为后卫效力于诺丁汉森林队、利兹联队和曼城队,哈兰德的母亲格里·玛丽塔·布赖于特曾是女子七项全能运动员[50]。哈蘭德三歲時,他們舉家移居至挪威布吕讷居住[51],而他長大後亦成為了曼城的支持者,在2017年1月,哈蘭德接受挪威報紙《晚郵報》的採訪時表明自己的夢想是「以列斯聯球員的身份拿到英超冠軍」[52]。哈兰德的表亲若纳坦·布赖于特·布鲁内斯和阿尔伯特·泰兰德都是职业足球运动员[53][54]。
值得一提的是,在哈兰德為多蒙特效力時,當地球迷把一首1980年代西德流行表演乐队成吉思汗的歌曲《Moskau》,改篇成他的应援曲《哈兰德之歌》。其後在哈兰德转会曼城后,此曲再被曼城球迷改编为英语版,並在社交媒體上爆紅。
生涯數據
俱樂部
最後更新:2024年9月15日[55]
俱樂部
|
球季
|
聯賽
|
盃賽
|
州際賽
|
其他
|
總計
|
聯賽 |
上陣 |
進球 |
上陣 |
進球 |
上陣 |
進球 |
上陣 |
進球 |
上陣 |
進球
|
布吕讷
|
2016
|
挪甲
|
16 |
0 |
0 |
0 |
— |
— |
16 |
0
|
莫爾德
|
2017
|
挪超
|
14 |
2 |
6 |
2 |
— |
— |
20 |
4
|
2018
|
25 |
12 |
0 |
0 |
5[a] |
4 |
— |
30 |
16
|
總計
|
39 |
14 |
6 |
2 |
5 |
4 |
— |
50 |
20
|
薩爾斯堡紅牛
|
2018–19
|
奧甲
|
2 |
1 |
2 |
0 |
1[b] |
0 |
— |
5 |
1
|
2019–20
|
14 |
16 |
2 |
4 |
6[c] |
8 |
— |
22 |
28
|
總計
|
16 |
17 |
4 |
4 |
7 |
8 |
— |
27 |
29
|
多蒙特
|
2019–20
|
德甲
|
15 |
13 |
1 |
1 |
2[c] |
2 |
— |
18 |
16
|
2020–21
|
28 |
27 |
4 |
3 |
8[c] |
10 |
1[d] |
1 |
41 |
41
|
2021–22
|
24 |
22 |
2 |
4 |
3[c] |
3 |
1
|
0 |
30 |
29
|
總計
|
67 |
62 |
7 |
8 |
13 |
15 |
2 |
1 |
89 |
86
|
曼城
|
2022-23
|
英超
|
35 |
36 |
0 |
0 |
11 |
12 |
1 |
0 |
47 |
48
|
2023-24
|
31
|
27
|
3
|
5
|
9
|
6
|
1
|
0
|
44
|
38
|
2024-25
|
4
|
10
|
|
|
|
|
|
|
|
|
生涯總計
|
186 |
147 |
17 |
14 |
28 |
32 |
3 |
1 |
213 |
175
|
國家隊
最後更新:2024年10月10日[56]
挪威
|
年份 |
上陣 |
進球
|
2019 |
2 |
0
|
2020 |
5 |
6
|
2021 |
8 |
6
|
2022 |
8 |
9
|
2023 |
6 |
6
|
2024 |
7 |
7
|
總計 |
36 |
34
|
國家隊進球
榮譽
球會
- 薩爾斯堡紅牛
- 多特蒙德
- 曼城
國家隊
- 挪威U17
個人
參考資料
- ^ Derfor byttet han fra Håland til Haaland [The reason he changed from Håland to Haaland]. Dagbladet. 2019-09-19 [2019-12-19]. (原始内容存档于2020-02-03) (挪威语).
- ^ Erling Haaland Manchester City Forward, Profile & Stats | Premier League. www.premierleague.com. [2023-04-19]. (原始内容存档于2022-08-09) (英语).
- ^ FIFA U-20 World Cup Poland 2019: List of Players: Norway (PDF). FIFA: 13. 2019-06-13. (原始内容 (PDF)存档于2020-02-06).
- ^ 魔人布欧VS忍者神龟,两位超级新星的未来之路将何去何从?. sogou. 2021-01-19 [2021-06-10]. (原始内容存档于2021-06-10).
- ^ Erling Braut Haaland: Is Red Bull Salzburg striker really 'the next Zlatan Ibrahimovic'?. BBC Sport. 2019-10-02 [2019-11-02]. (原始内容存档于2019-10-02).
- ^ 6.0 6.1 In Profile: Erling Braut Håland. FOTBALLBEN. 2018-07-13 [2018-07-13]. (原始内容存档于2018-07-13) (英语).
- ^ Rødt kort og tap da Håland debuterte. Jærbladet. 2016-05-12 [2018-04-30]. (原始内容存档于2018-06-25) (挪威语).
- ^ HÅLAND KLAR FOR MOLDE FK. Molde FK. 2017-02-01 [2018-04-30]. (原始内容存档于2018-07-02) (挪威语).
- ^ Solskjær hyller stortalentet Erling Braut Håland (17): – Ekkel å spille mot [Solskjær praises huge talent Erling Braut Håland (17): – Hard to play against]. Verdens Gang. 2018-08-06 [2018-04-30]. (原始内容存档于2018-04-30) (挪威语).
- ^ Alfies sønn (16) fikk Molde-debut: Gult kort etter 65 sekunder [Alfie's son (16) got his Molde debut: Yellow card after 65 seconds]. Verdens Gang. 2017-06-05 [2018-04-30] (挪威语).
- ^ Ould-Saada, Arilas Berg. Molde-helten (17) refses av lagkamerat: - Det får han ikke gjøre igjen. Verdens Gang. 2017-09-18 [2019-11-02]. (原始内容存档于2019-10-12).
- ^ Hansen, Jonathan Simchai. Haaland (17) herjet foran Manchester United-speider – scoret fire mål. NRK. 2018-07-01 [2019-11-02]. (原始内容存档于2018-10-30).
- ^ Manchester United scout watches wonderkid Erling Haaland score FOUR goals [Manchester United scout watches wonderkid Erling Haaland score FOUR goals]. Manchester Evening News. 2018-07-02 [2018-07-07]. (原始内容存档于2018-07-07) (英语).
- ^ LEKESTUE! [LEKESTUE!]. Molde. 2018-07-08 [2018-07-08]. (原始内容存档于2018-07-09) (英语).
- ^ Håland-scoring da Molde dominerte mot albanske Laci. 2018-07-26 [2018-07-26]. (原始内容存档于2018-07-26).
- ^ Ould-Saada, Arilas Berg. Skadet Håland trolig ferdigspilt i Molde. Verdens Gang. 2018-11-01 [2019-11-02]. (原始内容存档于2019-10-23) (挪威语).
- ^ Alle vinnerne på fotballfesten. www.eliteserien.no. Eliteserien. 2018-11-25 [2019-03-20]. (原始内容存档于2018-11-27) (挪威语).
- ^ Servus In Salzburg Erling Halend. redbullsalzburg.at. FC Red Bull Salzburg. 2018-08-19 [2018-08-19]. (原始内容存档于2018-08-18) (德语).
- ^ Parndorf vs. Salzburg 1–7. Soccerway. [2019-09-17]. (原始内容存档于2019-09-11).
- ^ Salzburg vs. Wolfsberger AC 5–2. Soccerway. [2019-09-17]. (原始内容存档于2019-08-27).
- ^ Salzburg vs. Hartberg 7–2. Soccerway. [2019-09-17]. (原始内容存档于2019-08-18).
- ^ Champions League roundup: Håland makes history in Salzburg romp as Barça are held. The Guardian. 2019-09-17 [2019-11-02]. (原始内容存档于2019-10-02).
- ^ 19-year-old UCL sensation equals Real Madrid star’s record of scoring in first three Champions League appearances. Fox Sports Asia. 2019-10-24 [2019-11-02]. (原始内容存档于2019-11-01).
- ^ BVB verplichtet Erling Haaland. Borussia Dortmund. 2019-12-29 [2019-12-29]. (原始内容存档于2020-02-05) (德语).
- ^ FC Augsburg 3–5 Borussia Dortmund: Erling Braut Haaland scores hat-trick on debut. BBC Sport. 2020-01-18 [2020-01-18]. (原始内容存档于2020-01-21).
- ^ Grez, Matias. Teen sensation Erling Braut Håland scores debut hat-trick to save Borussia Dortmund. CNN. [2020-01-20]. (原始内容存档于2020-02-05).
- ^ KGaA, Borussia Dortmund GmbH & Co. Haaland's Bundesliga record – five goals in 56 minutes. www.bvb.de. [2020-01-25]. (原始内容存档于2020-01-25) (英国英语).
- ^ Dawkes, Phil. Borussia Dortmund 2–1 Paris St-Germain: Erling Braut Haaland scores twice. BBC Sport. 2020-02-18 [2020-02-19]. (原始内容存档于2020-02-21).
- ^ Dortmund's Haaland scores Bundesliga's first goal upon league's return. ESPN.com. 2020-05-16 [2020-05-18]. (原始内容存档于2020-06-11) (英语).
- ^ Haaland goals secure Bundesliga runner-up spot for Dortmund. AP NEWS. 2020-06-20 [2020-06-26]. (原始内容存档于2020-06-29).
- ^ City Complete Haaland Transfer. Manchester City F.C. 2022-06-13 [2022-08-26]. (原始内容存档于2022-06-13).
- ^ Erling Haaland ‘born to score goals', says Pep Guardiola after City victory. The Guardian. 2022-08-07 [2022-08-26]. (原始内容存档于2022-09-25).
- ^ 歐冠》「魔人」哈蘭德單場狂進5球! 超越姆巴佩、比肩梅西史詩紀錄. [2023-03-16]. (原始内容存档于2023-03-16).
- ^ Haaland breaks Premier League goalscoring record. Manchester City FC. [2023-05-03]. (原始内容存档于2023-05-03).
- ^ Haaland nets 100th City goal, ties Ronaldo record. ESPN. 2024-09-22 [2024-09-23] (英语).
- ^ Premier League Player Stats - Offsides. www.premierleague.com. [2023-04-12]. (原始内容存档于2023-06-30) (英语).
- ^ Premier League Player Stats - Offsides. www.premierleague.com. [2023-04-12]. (原始内容存档于2023-06-30) (英语).
- ^ Premier League Player Stats - Offsides. www.premierleague.com. [2023-04-14]. (原始内容存档于2023-06-30) (英语).
- ^ UEFA European Under-19 Championship. Union of European Football Associations. 2018-05-10 [2018-05-10]. (原始内容存档于2018-05-10).
- ^ Scotland U19s miss out on Euro 2019 qualification after incredible defeat to Norway. Daily Record. 2018-03-27 [2018-03-27]. (原始内容存档于2018-05-11).
- ^ Kean fires Italy level after Håland's penalty. Union of European Football Associations. 2018-07-22 [2018-07-24]. (原始内容存档于2018-07-24).
- ^ Erling Braut Haaland: Norway player scores nine goals in U20 World Cup win. BBC Sport. 2019-05-30 [2019-08-28]. (原始内容存档于2019-09-25).
- ^ Nine-goal Haland and Norway make history. 2019-05-30 [2019-05-31]. (原始内容存档于2019-05-17).
- ^ FIFA U-20 World Cup 2019: Erling Haaland scores record triple hat-trick as Norway thrash Honduras 12–0. Fox Sports Asia. 2019-05-31 [2019-05-31]. (原始内容存档于2019-05-31).
- ^ 45.0 45.1 Lee, Lunin headline award winners at Poland 2019. FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. 2019-06-15 [2019-11-02]. (原始内容存档于2019-06-17).
- ^ Her er Norges landslagstropp mot Malta og Sverige. 2019-08-27 [2019-09-01]. (原始内容存档于2019-08-27) (挪威语).
- ^ Norway 1–2 Austria. UEFA. 2020-09-04 [2020-09-06]. (原始内容存档于2021-02-14).
- ^ Atkinson, Guy. Northern Ireland 1-5 Norway: Two-goal Haaland stars in emphatic win. goal.com. 2020-09-07 [2020-09-08]. (原始内容存档于2020-11-06).
- ^ Erling Haaland becomes Norway's all-time leading scorer. ESPN. 2024-10-10 [2024-10-10].
- ^ Molde starlet Erling Braut Haland wants to follow father Alf-Inge and play for Leeds United.. Talksport. 2017-02-10 [2018-01-03]. (原始内容存档于2018-01-04).
- ^ Rose, Gary. Erling Braut Haaland: Is Red Bull Salzburg striker really 'the next Zlatan Ibrahimovic'?. BBC Sport. 2019-10-02 [2019-10-28]. (原始内容存档于2019-10-02).
- ^ Vraket utlandet for å spille under Solskjær. Aftenposten. [2019-09-17]. (原始内容存档于2020-08-25) (书面挪威语).
- ^ Fotballforbund, Norges. Jonatan Braut Brunes – Profil. fotball.no – Norges Fotballforbund. [2021-08-20]. (原始内容存档于2023-03-06) (挪威语).
- ^ Haaland's cousin is making waves in Norway... with 64 goals in 37 matches!. Marca. Spain. 2021-03-05 [2021-03-07]. (原始内容存档于2021-03-07).
- ^ E.Håland. soccerway.com. Soccerway. [2017-08-09]. (原始内容存档于2017-08-25).
- ^ Håland, Erling Braut. National Football Teams. Benjamin Strack-Zimmerman. [2019-09-08].
- ^ Jadon Sancho and Erling Haaland help Borussia Dortmund overpower RB Leipzig to win DFB Cup. Bundesliga. 2021-05-14 [2021-05-14]. (原始内容存档于2021-05-14) (英语).
- ^ Manchester City win Premier League for third successive season after Arsenal lose. BBC Sport. 20 May 2023 [20 May 2023]. (原始内容存档于2023-05-20).
- ^ McNulty, Phil. Manchester City 2–1 Manchester United. BBC Sport. 3 June 2023 [3 June 2023]. (原始内容存档于2023-06-02).
- ^ Manchester City 1–1(5-4p) Sevilla. 17 August 2023 [2023-08-17]. (原始内容存档于2023-09-03).
- ^ Manchester City 4–0 Fluminense. BBC Sport. 22 December 2023 [22 December 2023]. (原始内容存档于2023-12-28).
- ^ G16: Historisk finaleseier. Norwegian Football Association. 3 September 2016 [8 March 2020]. (原始内容存档于21 February 2020) (挪威语).
- ^ Alle vinnerne på fotballfesten. www.eliteserien.no. Eliteserien. 2018-11-25 [2019-03-20]. (原始内容存档于2018-11-27) (挪威语).
- ^ Champions League breakthrough team of 2019. UEFA. 2019-12-30 [2020-01-25]. (原始内容存档于2019-12-30).
- ^ Bundesliga Player of the Month. Bundesliga. [2020-02-14]. (原始内容存档于2020-08-03).
- ^ Bundesliga Rookie Award. Bundesliga. [2020-02-10]. (原始内容存档于2019-11-03).
- ^ Dortmund star Haaland wins 2020 Golden Boy award. Goal. 2020-11-21.
- ^ The Golden Shoe. European Sports Magazines. [2023-06-25]. (原始内容存档于2022-03-18).
外部連結