|
小原乃梨子
小原乃梨子（日语：小原 乃梨子／おはら のりこ Ohara Noriko，1935年10月2日[2][3][4][11]—2024年7月12日[12]），日本女性配音員、演員、旁白、朗讀家。丈夫戶部信一是演出家。兒子戶部敦夫是動畫師。出身於東京府東京市豐島區池袋（現東京都豐島區池袋）[4][5]。81 Produce最終所屬[12]。身高162cm[13]。O型血[2][7][8]。 經歷成長時期小原乃梨子作為律師小原榮次（鹿兒島縣士族）的第二個女兒[注 1]出生[2][14][15][16]。她的父親出生於明治時代，衣著高領，喜歡外國東西，穿西裝，睡床上，身上噴灑古龍水[3][4]。另外，她的父親喜歡表演藝術，喜歡唱端唄和小唄，也喜歡看歌舞雜耍表演，除了六法全書之外，還擁有一套完整的落語全集[3][16]。她的父親帶她去了柳橋，在那裡她接觸了各種表演藝術[16]。在姊妹三人中，父親是個非常時尚的人，讓姊姊學花柳流，小原學藤間流，妹妹學坂東流，而且很喜歡看她們三人一起跳舞，一起唱歌[3]。父親在戰爭期間擔任家長會主席[17]。母親是天主教徒和虔誠的基督徒[2][4]。每個星期天全家都去教堂，小原從來不會缺席禮拜[4]。中學3年級或高中1年級的時候，她去主日學校，在聖誕耶穌誕生劇中為孩子們演奏風琴，為青年組成員演奏托爾斯泰的《人依靠什麼而活》[18]。感覺就像她從父親那裡繼承了日本文化，從母親那裡繼承了西方文化[16]。 她有一個哥哥、一個姊姊[16]、一個妹妹[3]。父親有一個「想買多少書就買多少書」的政策，甚至還讓她看哥哥姊姊買的書，像是《少年俱樂部》[16]。 小學時期，她是一個有腺病體質非常虛弱的少女[3]。她有13次住院的記錄，由於她在沒有電視的病房裡看書，對故事產生了熱愛，不僅想讀故事，更想自己寫故事[3]。 戰爭期間，小學3年級的她與讀6年級的姊姊從東京來到長野縣上高井郡須坂町（現長野縣須坂市），即使她成為集體疏散[17]到長野縣中年紀最小的，但由於對食物有強烈的偏好，半年後她被送回了父母身邊。又遭逢埼玉縣所澤市戰敗，親屬被疏散[4]。 職業生涯小學5年級時，鄰居的一位朋友邀請她加入兒童合唱團「彩虹之橋」[4][7][19][20]。儘管父親極力反對，但熱愛表演藝術的母親卻瞞著丈夫讓她參加[19]。作為童星出現在舞台和NHK兒童節目上[4][19]。其中包括小她3歲多的池田昌子[16][19]。她到新橋上班，在那裡聽到的歌曲《美夢成真》成為了她一生的主題曲[16]。 小原乃梨子本身喜歡閱讀和寫散文，所以當時就想成為一名作家，並且很欣賞村岡花子這樣的少女小說家[19]。中學時期喜歡的露意莎·梅·奧爾柯特的《小婦人》被拍成了電影，母親帶她去看飾演喬的瓊·愛麗遜，她說「女演員太棒了！我想成為一名演員」並以此為目標[19][20]。後來，她在日語配音版的電影《小婦人》飾演喬一角[20][21]。那時她很高興，心想「我很高興我成為了一名演員」[18]。 小學畢業後，小原乃梨子進入跡見學園中學校、高等學校[13]學習，暫停了演藝活動[16]，但在高中時期就熱衷於話劇社的活動[4]。高中期間，小原的高中是第一個進入學生戲劇比賽決賽的學校[18]。當時的比賽地點是東京都立九段高等學校[18]。高中時期，她是文學社的成員，也是學生會會長[22]。 從同一所高中畢業後，父親希望她像他一樣從事法律的工作，她不顧父親的期望進入了演藝界，透過劇團前輩的介紹成為演藝經紀公司的一員，並開始在一家先鋒民營電視台拍攝一部飾演女學生的電視劇[7][19][23][24]。之後，她所屬過的經紀公司有：劇團女優座[4][25]、Theatre Jeune[3]、Players Center[25]、東京Pro[25]、龍膽Pro[26]、高松事務所[25]、青二Production[25]，並於2018年4月30日離開了自成立以來所屬的Production Baobab，同年6月3日加入81 Produce[27]。最初，她作為演員出現在電視劇和廣播劇裡[7]。她本來打算繼續做新劇，但覺得拍成電視劇也會很有趣[23]。同時，她也參與了直播時代才剛開始的海外影劇日語配音工作[19][20][23]。 1957年，她在TBS電視劇《金比羅老師青春紀》裡飾演女學生，首次正式亮相是與小林恭治、城達也一起常駐出演美國電視影集《旋風鳥》[18][19]。當時，她在直播中飾演直升機公司的秘書，當她說「我是海倫，請回答」時，她還添加了開關音效[19]。當時因為是直播，但也遇到了很多麻煩，但由於她一直很喜歡電影，所以她不禁覺得配音工作很有趣[19]。結婚成家後，她決定專注於配音工作，這樣就可以管理養育孩子的時間[16][23]。她很高興能夠為本身最喜歡的電影的主角配音，並開始沉迷於配音員的工作[19]。 作為配音員1950年代至1960年代，小原乃梨子為外國電影配音，但從1960年代後半開始，其動畫的工作與外國電影同時在增加[28]。她錄製的第一部動畫是《大力水手》[5]。 她在《瘋狂大賽車》、《未來少年柯南》、《阿爾卑斯的少女海蒂》、「時間飛船系列」等多部熱門作品擔任常駐角色[9][28]。 從1979年開始，她在《哆啦A夢 (朝日電視台大山羨代版)》為野比大雄獻聲，並擔任了26年，直至2005年煥然一新為止[28]。繼任者是大原惠。 約1988年，她開始進行演講和朗讀童話故事[10][24]。1998年起，以「小原乃梨子の読み聞かせ講座」的名義在全國各地展開[23]。專注於朗讀教學，並舉辦朗讀學習研究會[24][29]。 晚年2005年，小原乃梨子與在《哆啦A夢》（朝日電視台版）演出的大山羨代、野村道子、立壁和也、肝付兼太5人共同獲頒第14屆日本電影影評人大獎田山力哉獎[24]，及2006年11月第11屆神戶動畫獎特別獎[24]和2007年3月東京國際動畫博覽會2007第3屆功勞獎[24]。 2007年3月3日，小原獲頒第1屆聲優Awards功勞獎[24][30]。 2013年3月2日，與森功至、大平透、岡本茉利共同榮獲第7屆聲優Awards「Synergy獎（龍之子創立50週年紀念）」[31]。 2024年7月12日去世，享壽88歲[12]。同年3月與熟人一起出席活動，4月、6月與山田榮子等人會面，看上去精神不錯，但根據野村道子透露，小原過去幾年一直在與病魔作鬥爭[32][33]。81 Produce於同年7月23日公佈了訃聞[12]。同年7月27日播出的《哆啦A夢 (朝日電視台第二版)》的節目最後，播放了小原飾演大雄的影片以及追思字幕。藤子·F·不二雄博物館和水田山葵也表達了哀悼[34][35]。 2024年10月30日，舉辦「小原乃梨子 告別會」，戶部敦夫擔任代表發起人[36]。出席的還有野村道子、水田山葵、嘉數由美、羽佐間道夫、水島裕[37][38][39]。活動開始，播放了《哆啦A夢》等多部作品的影片以及同名作品的主題曲，並送上鮮花[40]。 2025年1月21日，追頒第48屆日本電影學院獎會長特別獎[41]。 人物、逸事興趣、特長：美術、古典音樂、芭蕾舞鑑賞、社交舞、長笛、豎琴[9]、高爾夫、製作玫瑰、讀書]]、英語會話[42][43]。 喜歡聽維也納華爾滋，並經常訪問維也納。曾作為嘉賓上NHK的《N響時間》（1999年7月11日播出），並與主持人池邊晉一郎共同演出《未來少年柯南》（大原飾演主角柯南，池邊提供音樂）。 配音員的工作需要體力和精力，從她開始扮演男孩的角色以來，她就一直認為「肌肉力量也很重要」[28]。但工作繁忙時，她沒有吃飯，工作沒力氣，這導致她感到頭暈目眩，她不明白「除非吃得好，否則我不能動」和「一天只有24小時」之類的顯而易見的事情，而且步伐很艱難，結果給辦公室和周圍的人帶來了麻煩[28]。之後，她開始考慮膳食，包括營養管理，但從2013年開始，她想「我今天工作很多，所以我需要早點睡覺」，甚至回家後還是看影片、看書，導致睡眠不足[28]。 喜歡的一句話「人們並非生來就是女性，而是成為女性[原文 1]」[2]。 特色除了出演電視劇外，她也作為配音員為外國電影和動畫配音[16]。 雖然她演過的角色多種多樣，但她並沒有明確的改變聲音的意圖，並表示自己改變主意時，本身聲音就會改變[20]。當製作人和導演給她提供一些角色時，讓她想知道為什麼，但當有人發現她內心的某些東西或當她對自己扮演的角色感到驚訝時，她說表演起來很有趣[20]。在電影版的《Crusher Joe》裡，小原飾演Crusher Joe團隊的工程師瑞奇，但原作者高千穗遙表示「『瑞奇的聲音只有小原女士了』因而被提名，當她（小原）看到這個角色時，發現瑞奇很可愛」[45]。後來小原也在OVA版裡擔任瑞奇的聲音。 小原乃梨子從動畫草創期就開始活躍，作為擅長男孩角色的配音員之一，包括擔任了26年至2005年的《哆啦A夢 (朝日電視台第一版)》野比大雄在內[20][28]。她在電視動畫的第一個男孩角色是1966年《哈里斯旋風》裡的眼鏡一角[28]。她說她想用「先輩～ッス」來描繪一個虛弱男孩的角色[28]。此後，「虛弱男孩形象」與大雄連結在一起，但另一方面，也可能是因為她不擅長扮演需要大量體力並導致貧血的角色[28]。小原在《海底小遊俠》、《未來少年柯南》裡飾演一個活潑的男孩角色時，她認為「這樣可以嗎？」，但一旦她開始扮演這個角色時，她覺得很有趣[28]。一開始，因為沒有男孩角色的範本，所以她進行了很多嘗試和錯誤思考「我要如何才能發出一個男孩子的聲音？」[28]。有一次，她的喉嚨受傷了，一想到男孩的聲音就很痛苦[28]。而改變她的是在《阿爾卑斯的少女海蒂》裡飾演彼得一角時，這才意識到與其強迫自己創造一個男孩的聲音，不如嘗試抓住男孩的情感和感受[28]。並以自己的兒子和兒子周圍的孩子為靈感[28]。從她開始創作這樣的角色後，其動畫工作變得更加有趣[28]。另一方面，她也飾演過妙齡的風騷女性角色，例如1969年版《嚕嚕米》「孤山槍手」裡的亡命之徒女老大和《時間飛船系列》系列的三惡女老大[20][28]。 在海外影劇的日語配音中，擔任的演員包括碧姬·芭杜[20][46]、莎莉·麥克琳[20]、珍·芳達[20][46]、米琳娜·德蒙若[25]、克勞蒂亞·卡蒂納[20]、安瑪格麗特、絲薇亞·克莉絲黛。 從海外影劇的日語配音開始，就有很多一出場就讓人發出「哈哈哈」的性感角色[19]。浪漫愛情戲很多，據說配音初期女主角大多是她扮演的[19]。 時間飛船系列
哆啦A夢
演出粗體字表示主要角色。 電視動畫
電影動畫
OVA
外語配音演員
電影
電視影集
動畫
人偶劇
遊戲
廣播節目
布偶劇特攝影集
CD野比太雄聲音擔當
其它聲音擔當
廣告
電影
電視劇其它多龍芝聲音演出
野比大雄聲音演出
其它聲音演出
音樂作品專輯
著書繼任小原因年事已高卸任後，以下人員接替了這些角色：
腳註引用日語原文
注釋參考來源
外部連結
Information related to 小原乃梨子 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Index:
pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve
