常州话

本條目存在以下問題，請協助改善本條目或在討論頁針對議題發表看法。 此條目需要精通或熟悉相关主题的编者参与及协助编辑。 (2014年7月31日) 請邀請適合的人士改善本条目。更多的細節與詳情請參见討論頁。 此條目需要补充更多来源。 (2020年10月2日) 请协助補充多方面可靠来源以改善这篇条目，无法查证的内容可能會因為异议提出而被移除。 致使用者：请搜索一下条目的标题（来源搜索："常州话" — 网页、新闻、书籍、学术、图像），以检查网络上是否存在该主题的更多可靠来源（判定指引）。 此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充。 (2024年7月20日) 若您熟悉来源语言和主题，请协助参考外语维基百科扩充条目。请勿直接提交机械翻译，也不要翻译不可靠、低品质内容。依版权协议，译文需在编辑摘要注明来源，或于讨论页顶部标记{{Translated page}}标签。

本页面有國際音標符号，操作系统及浏览器須支持特殊字母与符号才能正確显示为正确的IPA符号，否则可能變成乱码、问号、空格等其它符号。

常州话，又称常州方言（常州話：[z̥ɑŋ t͡sei̯ ɦo]）。流行于常武大部分地区。其方言属于吴语太湖片常州小片（又叫毗陵小片）。其发音与苏沪嘉地区无锡话发音无大区别。

跟多数其他吳語方言一样，常州話拥有一套完整的阻音（塞音、塞擦音、擦音）的濁、清不送氣和清送氣的對立，基本保留了中古音的區別。不過和其他吳語類似，濁音聲母爲清音濁流，即超音段的氣聲發聲態。其中，濁聲母/b//d//g//ʥ//z//ʣ//v//ɦ/等，舌面、舌根鼻音聲母/ȵ//ŋ/是普通話所不具備的音位。

常州話的聲母^[1]

		雙唇	唇齒	齒齦	龈顎	軟顎	聲門
塞音	清不送氣	/p/ 百兵餅布		/t/ 德刀多丁		/k/ 各公貴光	/ʔ/ 一汪彎冤
	清送气	/pʰ/ 潑破胖票		/tʰ/ 鐵聽天土		/kʰ/ 哭看鉛快
	清音濁流	/b/ 薄敗旁步		/d/ 奪大同地		/g/ 軌狂贛厚
鼻音		/m/ 覓毛滿梅		/n/ 納南乃嫩	/ȵ/ 肉鈕女濃	/ŋ/ 岳硬眼藕
擦音	清		/f/ 福夫費帆	/s/ 色松素雙	/ɕ/ 雪相許希	/x/ 黑好昏灰
	清音濁流		/v/ 佛湖附文	/z/ 弱坐繩牀			/ɦ/ 學王移余
塞擦音	清不送氣			/t͡s/ 節周專真	/t͡ɕ/ 菊居軍酒
	清送氣			/t͡sʰ/ 尺寸草青	/t͡ɕʰ/ 缺氣勸輕
	清音濁流			/d͡z/ 直茶重傳	/d͡ʑ/ 極裙強渠
邊音				/l/ 六來龍老

常州話的疑問詞主要由「嗲」/ti̯ɑ/（本字为“底”）構成：

• 嗲個 : 什么
• 嗲事体 : 什么事情
• 嗲人 : 谁

• 侪 : 都，全部
• 蛮好个 : 很好的
• 覅 : 不要
• 朆 : 不曾
• 呒不，呒没 : 没有
• 物事 : 东西
• 箇里 : 这里
• 过里 : 那里
• 拨 : 给，被（本字为“把”）
• 细赤佬 : 小混蛋（骂人语言，多指男性）（同：小赤佬）
• 细表将 : 小伙子
• 吃生活 : 被打
• 拎弗清 : 不懂人情世故
• 波 : 走
• 寻事情 : 挑事
• 细（毛）丫头 ：小姑娘
• 困觉 ：睡觉
• 弗晓则 : 不知道
• 霍霍险 : 闪电（本字为“霍闪”）
• 洗衣裳 : 洗衣服 （同：汏衣裳）
• 孛相 : 玩

• 汏浴 : 洗澡
• 瘟邋遢 : 很髒
• 结棍 : 厉害
• 大兴 : 假冒伪劣
• 秋个 : 豁出去做
• 赞刚 : 很好
• 弗（按中古漢語“不”/pɨut/正常音變則在常州話中本應讀/fəʔ/，故本字可能就是“不”） : 不
• 肯（第四声） : 压下
• 戆大 : 呆瓜
• 夯 : 不指夯土,指愣头青,打
• 佬 : 功能類似普通話形容詞後的“的”
• 体面 : 长的好看
• 绢头 : 毛巾,手帕
• 洋火 : 火柴
• 熄火 : 完了,(通常指不好结局的完,如拉东西时绳子断了,有时候也指不要再做了,或再说了,分手)
• 清缸 : 茅坑
• 板烧 : 肉丸子
• 灭盼 : 休息一会儿
• 开路 : 出发
• 开货 : 人死了(骂人去,如:开货了畏,快去死吧)
• 昨头,今夜,明朝 :昨天,今天,明天
• 辰光 : 时候
• 树箬 : 树叶
• 鸭弟弟 : 鸭子
• 虎三 : 横冲直撞的人
• 话招 : 认错
• 斬肉 : 买肉
• 猢猻（猢促化，讀“活”） : 猴子
• 灶铁 : 拔火棍
• /təŋ/ : 拉,有时有拉断的意思
• 𡚭𡚭 : 姑姑
• 来事，来三 : 厉害

• 老嬷 : 老婆
• 老倌 : 老公
• 老嬷嬷 : 老太婆
• 洋碱粉 : 洗衣粉
• 康乐球 : 台球
• 番瓜 : 南瓜
• 绞 : 缝,(缝衣服,绞衣服)
• 养小佬 : 指生小孩,生和养育通用养
• 刹么头 : 节骨眼上,关头,最后
• 要紧 : 紧急
• 佬小 : 小儿子
• 先生 : 老师 (有时候也用于讽刺，如书呆子,不谙世事,迂腐的人,不靠谱的人)
• 榔头 : 锤子
• 剪（剃）头 : 理发
• 光榔头 : 秃子
• 大斧 : 斧子
• 薛得楼 : 刺猬
• 屙/bɑ/，殴死 : 拉屎
• 辮答答 : 辮子
• 柯气的 : 讨人喜欢的
• 众畜 : 畜生，骂人的话
• 瞎来来个、瞎来腔 : 胡乱来的，胡搞的

常州話有大量的「头」字尾，功能略似北京话的儿化音，如「砖头」「墙头」「鼻头」「手指头」「瓶盖头」等，但也有普通话里有头的不加头,如「小鬼头」为「细鬼」。

常州話有「紳談」和「街談」之分，前者是原本常州東南鄉紳的語言，而後者爲一般民衆的語言，但是近現代以來，「紳談」反而有鄉下語言的印象，而後者有成立語言的印象^[6]。