張譯文（1996年5月16日[2]—），原名張祐菁[3]，臺灣女子籃球運動員，場上位置為大前锋，現效力於台電女籃。張譯文生於臺中，國中時期因為學校沒有籃球校隊只能在鬥牛場打籃球，高中在體育老師的建議下前往苗栗就讀苗栗高商，並開始接受正規籃球訓練[4][5]，大學回到家鄉臺中就讀國立臺灣體育運動大學，2018年大學畢業後加盟台電女籃[3][6]。
