|
我為人人，人人為我 拉丁文格言「Unus pro omnibus, omnes pro uno」（英語：One for all, all for one），中文譯為「我為人人，人人為我。」最初源自十七世紀初的波希米亞新教徒起義，後來也成為瑞士聯邦的傳統國家建國格言。 在大仲馬的小說三劍客中，「人人為我，我為人人」（tous pour un, un pour tous）為火槍手們所奉行的座右銘。 源起關於這句話最早的紀錄，出現在1618年導致第二次布拉格拋窗事件（defenestrations of Prague）的波希米亞新、舊教領導人會議。該次會議中，一位新教徒的代表堅定地宣讀了一封信件：[1]
瑞士的國家格言瑞士在憲法或法律文件中沒有定義正式的官方格言，但傳統上以這句格言作為國家建立的格言[2]。它在瑞士四種官方語言分別如下:
在19世紀，這句格言一直被廣泛使用。1847年，瑞士邦聯成立20年後，各州之間發生了首次內戰，報紙廣告使用這句格言在全國各地為國家募款[3] 。1868年9月至10月歐洲的秋季風暴，造成了阿爾卑斯山嚴重的水患，瑞士官方使用這個格言發起了援助活動[4]。 這句格言也越來越常被認為與瑞士建國有關，1902年興建的瑞士聯邦議會聯邦宮，圓頂中央所寫的就是「Unus pro omnibus, omnes pro uno」[5]。 現今瑞士許多政治家也承認它作為國家的格言[6][7][8][9][10]。 三劍客「人人為我，我為人人」（tous pour un, un pour tous）是1844年大仲馬出版的小說三劍客當中著名的格言。小說中，這是一群法國火槍手（阿多斯、波尔多斯、阿拉密斯和達太安）的座右銘，他們堅實地守護彼此的忠誠[11][12]。 2002年11月30日，原葬在埃納省維萊科特雷的大仲馬改葬至法國先賢祠。遊行和典禮中，由6名法國共和國衛隊扶靈，棺木以藍色天鵝絨覆蓋，上面繡著此句座右銘[13]。 參見參考資料
Information related to 我為人人，人人為我 |
