扶桑花女孩

扶桑花女孩フラガール
日本海报
基本资料
导演	李相日(Sang-il Lee)
监制	Yoshiaki Hosono 河合洋(Hiroshi Kawai) Bong-Ou Lee Hitomi Ishihara
编剧	李相日羽原大介(Daisuke Habara)
主演	苍井优松雪泰子岸部一德
配乐	傑克·島袋
摄影	山本英夫
剪辑	今井剛
制片商	Cine QuanonBlack Diamonds
片长	120 分钟
产地	日本
语言	日語
上映及发行
上映日期	2006年9月23日(日本) 2007年7月22日(台灣) 2007年7月26日(香港)
发行商	Fortissimo Film Sales
各地片名
香港	草裙娃娃呼啦啦
臺灣	扶桑花女孩

日語寫法
日語原文	フラガール
平文式罗马字	Hula Gāru

《扶桑花女孩》是一部日本電影，改編自日本常磐市Hawaiian Center（現為Spa Resort Hawaiians）的成立過程，由導演李相日執導。

故事簡介

在昭和40年（1965年），日本福島縣常磐以煤礦維生的小鎮逐漸沒落，而鎮長打算興建「夏威夷度假中心」來拯救小鎮的失業危機。度假中心的負責人吉本（岸部一德飾）特地從東京聘請一位舞蹈老師平山圓香（松雪泰子飾）教導礦工的女兒們練習草裙舞，但此事受到當地居民的大力阻撓。谷川紀美子（蒼井優飾）與木村早苗等人卻努力跟著舞蹈老師學舞，不久早苗的父親被解僱，早苗因為家庭因素不得不放棄自己的夢想。其後隨着大家的努力，扶桑花女孩逐漸打開知名度，紀美子的母親看到自己的女兒練舞的神情而產生了憐惜。她終於了解到，練習跳舞也是一種努力的付出。為了借用暖爐，她替渡假村四處奔走，表演當天還在舞台前面忘情的為自己的女兒加油。

演員

平山まどか(平山圓香)：松雪泰子
吉本紀夫：岸部一德
谷川紀美子：蒼井優
木村早苗：德永繪里
熊野小百合：山崎靜代
佐佐木初子：池津祥子
神山愛子：浅川稚広
蔦谷米子：安部魔凛碧
相馬純子：池永亜美
宮田比呂子：上野なつひ
岩田律子：内田晴子
内藤恵子：直林真里奈
小野寺ひらめ：近江麻衣子
小川直子：楓
岡本真理子：栗田裕里
武藤澄江：田川可奈美
福田将美：千代谷美穂
柳里子：豐川榮順
田口ゆき絵：中村雪乃
芦屋めい：中濱奈美子

其他人物

谷川洋二朗：豐川悦司（紀美子之兄）
谷川千代：富司純子（紀美子之母）
木村清二：高橋克實（早苗之父）
木村好恵：小野愛莉（早苗之妹）
木村実：高橋朗（早苗之弟）
木村美代：畠みゆう（早苗之妹）
佐々木太郎：鈴木寛弥（初子之子）
石田：寺島進
猪狩光夫：三宅弘城（洋二朗親友）
熊野五郎：志賀勝（小百合之父）
炭鉱労働組合幹部：大河内浩
若松浩司：菅原大吉（常磐炭鉱労務係長）
徹：眞島秀和

奖项

第30届日本電影金像獎：

最佳影片
最佳导演
最佳编剧
最佳女配角：蒼井優
最佳新人：蒼井優、山崎静代
最佳女主角提名：松雪泰子
最佳女配角提名：富司純子

2006年藍絲帶獎：

最佳影片
最佳女主角：蒼井優

電影旬報十佳獎

最佳日本影片

與現實差異處

劇中舞團指導老師平山圓香是設定為因欠債不得不躲到鄉下的前SKD(松竹歌劇團)成員。而現實中舞團最初的指導老師為與SKD毫無關係的早川和子，曾留學夏威夷，並於返國後受邀前往常盤市指導草裙舞。
谷川紀美子此一角色取材自舞團第一期成員中的小野恵美子(舊姓豐田)。劇中季美子設定為到了高中才開始接觸舞蹈的學生，然而現實中的恵美子從小學二年級開始即學習芭蕾舞，並曾於高中時代擔任舞蹈社的領舞，且在加入舞團時已是團中最年長的成員(21歲)，除了擔任領隊以外，亦是身兼早川和子老師左右手的角色。

外部链接

查论编日本電影學院獎最佳影片
1970年代	77 幸福的黃手絹 \| 78 事件 \| 79 我要復仇
1980年代	80 流浪者之歌 \| 81 車站 \| 82 蒲田進行曲 \| 83 楢山節考 \| 84 葬禮 \| 85 賣花謠 \| 86 火宅之人 \| 87 女稅務員 \| 88 敦煌 \| 89 黑雨
1990年代	90 少年時代 \| 91 兒子 \| 92 五個相撲的少年 \| 93 學校 \| 94 忠臣藏外傳四谷怪談 \| 95 午後的遺書 \| 96 談談情跳跳舞 \| 97 魔法公主 \| 98 乞愛者 \| 99 鐵道員
2000年代	00 黑之雨 \| 01 千与千寻 \| 02 黃昏的清兵衛 \| 03 壬生義士傳 \| 04 半自白 \| 05 永遠的三丁目的夕陽 \| 06 扶桑花女孩 \| 07 東京鐵塔：我的母親父親 \| 08 送行者：禮儀師的樂章 \| 09 不沉的太陽
2010年代	10 告白 \| 11 第八日的蟬 \| 12 聽說桐島退社了 \| 13 字裡人間 \| 14 永遠的0 \| 15 海街日記 \| 16 正宗哥吉拉 \| 17 第三度殺人 \| 18 小偷家族 \| 19 新聞記者
2020年代	20 午夜天鵝 \| 21 在車上 \| 22 那個男人 \| 23 哥吉拉-1.0
最佳影片 \| 最佳導演 \| 最佳編劇 \| 最佳男主角 \| 最佳女主角 \| 最佳男配角 \| 最佳女配角 \| 新人獎 \| 最佳音樂 \| 最佳動畫片 \| 最佳外語片

查论编電影旬報十佳獎最佳日本影片
1920年代	26 碰腳的女人（日语：足にさはつた女） \| 27 忠次族日記（日语：忠次旅日記） \| 28 浪人街（日语：浪人街） \| 29 首之座（日语：首の座）
1930年代	30 什麼使她淪落至此（日语：何が彼女をさうさせたか）、續大岡政談魔像篇第一 \| 31 夫人與老婆（日语：マダムと女房） \| 32 我出生了，但…… \| 33 心血來潮（日语：出来ごころ） \| 34 浮草物語（日语：浮草物語） \| 35 願妻如薔薇（日语：妻よ薔薇のやうに） \| 36 衹園姊妹（日语：祇園の姉妹） \| 37 無止盡前行（日语：限りなき前進） \| 38 五個偵察兵（日语：五人の斥候兵） \| 39 土（日语：土 (小説)）
1940年代	40 小島之春 \| 41 戶田家兄妹（日语：戸田家の兄妹） \| 42 夏威夷·馬來海海戰（日语：ハワイ・マレー沖海戦） \| 43-45 停辦 \| 46 大曾家的早晨（日语：大曾根家の朝） \| 47 安城家的舞會（日语：安城家の舞踏会） \| 48 酩酊天使 \| 49 晚春
1950年代	50 來日再相逢（日语：また逢う日まで (1950年の映画)） \| 51 麦秋（日语：麦秋 (1951年の映画)） \| 52 生之慾 \| 53 濁流（日语：にごりえ (映画)） \| 54 二十四只眼睛（日语：二十四の瞳 (映画)） \| 55 浮雲（日语：浮雲 (映画)） \| 56 正午的黑暗（日语：真昼の暗黒） \| 57 米（日语：米 (映画)） \| 58 楢山節考（日语：楢山節考 (1958年の映画)） \| 59 阿菊與阿勇（日语：キクとイサム）
1960年代	60 弟弟（日语：おとうと (1960年の映画)）\| 61 不良少年（英语：Bad Boys (1961 film)） \| 62 我兩歲（日语：私は二歳） \| 63 日本昆蟲記 \| 64 沙丘之女 \| 65 紅鬍子 \| 66 白色巨塔（日语：白い巨塔 (映画)） \| 67 奪命劍 \| 68 諸神的慾望 \| 69 心中天網島
1970年代	70 家族 \| 71 儀式 \| 72 忍川之戀 \| 73 津輕民謠 \| 74 山打根八番娼館望鄉 \| 75 溝口健二：一個電影導演的生涯 \| 76 青春之殺人者 \| 77 幸福的黃手絹 \| 78 三壘手 \| 79 我要復仇
1980年代	80 流浪者之歌 \| 81 泥水河 \| 82 蒲田進行曲 \| 83 家族遊戲 \| 84 葬禮 \| 85 其後 \| 86 海與毒藥 \| 87 女稅務員 \| 88 龍貓 \| 89 黑雨
1990年代	90 櫻之園 \| 91 兒子 \| 92 五個相撲的少年 \| 93 月夜行車 \| 94 全身小說家 \| 95 午後的遺書 \| 96 談談情跳跳舞 \| 97 鰻魚 \| 98 花火 \| 99 春季來的人
2000年代	00 顏 \| 01 GO！大暴走 \| 02 黃昏的清兵衛 \| 03 霧島美麗的夏天 \| 04 無人知曉的夏日清晨 \| 05 無敵青春 \| 06 扶桑花女孩 \| 07 嫌豬手事件簿 \| 08 送行者：禮儀師的樂章 \| 09 親愛的醫生
2010年代	10 惡人 \| 11 一封明信片 \| 12 應許之國：雙重人生（日语：かぞくのくに） \| 13 去見小洋蔥的母親 \| 14 陽光只在這裡燦爛（日语：そこのみにて光輝く） \| 15 戀人們（日语：恋人たち (2015年の映画)） \| 16 謝謝你，在世界角落中找到我 \| 17 東京夜空最深藍（日语：夜空はいつでも最高密度の青色だ） \| 18 小偷家族 \| 19 火口的两人
2020年代	20 間諜之妻 \| 21 在車上 \| 22 惠子不能輸 \| 23 世界的阿菊（日语：せかいのおきく）
最佳外語片 \| 最佳日本影片 \| 最佳日本電影導演 \| 最佳男主角 \| 最佳女主角 \| 最佳男配角 \| 最佳女配角 \| 最佳新進男演員 \| 最佳新進女演員

查论编藍絲帶獎最佳影片
1950年代	50 來日再相逢（日语：また逢う日まで (1950年の映画)） \| 51 懸空 \| 52 稻妻（日语：稲妻 (映画)） \| 53 濁流 \| 54 二十四只眼睛（日语：二十四の瞳 (映画)） \| 55 浮雲（日语：浮雲 (映画)） \| 56 正午的黑暗（日语：真昼の暗黒 (映画)） \| 57 米（日语：米 (映画)） \| 58 暗堡裡的三惡人 \| 59 阿菊與阿勇（日语：キクとイサム）
1960年代	60 弟弟（日语：おとうと (1960年の映画)） \| 61 豬與軍艦（日语：豚と軍艦） \| 62 化鐵爐的街（日语：キューポラのある街 (映画)） \| 63 日本昆蟲記 \| 64 沙丘之女 \| 65 紅鬍子 \| 66 白色巨塔（日语：白い巨塔 (映画)）
1970年代	75 化石（日语：化石 (小説)） \| 76 大地的搖籃曲（日语：大地の子守歌） \| 77 幸福的黃手絹 \| 78 三壘手（日语：サード (映画)） \| 79 我要復仇（日语：復讐するは我にあり）
1980年代	80 影武者 \| 81 泥水河（日语：泥の河） \| 82 蒲田進行曲 \| 83 東京裁判（日语：東京裁判 (映画)） \| 84 瀨戶內少年棒球團（日语：瀬戸内少年野球団） \| 85 亂 \| 86 喔嚯嚯探險隊（日语：ウホッホ探険隊） \| 87 女稅務員（日语：マルサの女） \| 88 敦煌 \| 89 不要口出狂言（日语：どついたるねん）
1990年代	90 少年時代 \| 91 那年夏天，宁静的海 \| 92 五個相撲的少年 \| 93 月夜行車（日语：月はどっちに出ている） \| 94 棒的哀愁（日语：棒の哀しみ） \| 95 午後的遺書（日语：午後の遺言状） \| 96 岸和田少年愚連隊（日语：岸和田少年愚連隊） \| 97 澀谷24小時 \| 98 花火 \| 99 御法度
2000年代	00 大逃殺 \| 01 千与千寻 \| 02 黃昏的清兵衛 \| 03 赤目四十八瀑布殉情未遂 \| 04 無人知曉的夏日清晨 \| 05 無敵青春（日语：パッチギ!） \| 06 扶桑花女孩 \| 07 如月疑雲 \| 08 空難風暴 \| 09 劍岳點之記（日语：劒岳点の記）
2010年代	10 告白 \| 11 冰冷熱帶魚 \| 12 家族的國度（日语：かぞくのくに） \| 13 橫道世之介 \| 14 超高速！參勤交代 \| 15 日本最長的一日 \| 16 正宗哥吉拉 \| 17 啊，荒野（日语：あゝ、荒野） \| 18 一屍到底 \| 19 飛翔吧！埼玉
2020年代	20 福島50英雄（日语：Fukushima 50 (映画)） \| 21 孤狼之血 LEVEL2（日语：孤狼の血 LEVEL2） \| 22 那個男人（日语：ある男） \| 22 哥吉拉-1.0
最佳影片 \| 最佳導演 \| 最佳男主角 \| 最佳女主角 \| 最佳男配角 \| 最佳女配角 \| 最佳新人 \| 最佳外语片

查论编報知電影獎最佳影片
1970年代	犬神家一族（1976）幸福的黄手绢（1977） Third Base（日语：サード (映画)）（1978）偷了太陽的男人（日语：太陽を盗んだ男）（1979）
1980年代	影武者（1980）遠雷（日语：遠雷 (立松和平)）（1981）蒲田行進曲（1982）家族遊戲（1983）禮儀式（日语：お葬式）（1984）從此以後（1985）不需要漫畫雜誌！（日语：コミック雑誌なんかいらない!）（1986）女稅務員（日语：マルサの女）（1987） TOMORROW 明日（日语：TOMORROW 明日）（1988）運玉義留（日语：ウンタマギルー）（1989）
1990年代	櫻園（1990）兒子（1991）五個相撲的少年（1992）月夜行車（日语：月はどっちに出ている）（1993）全身小說家（日语：全身小說家）（1994）午後的遺書（日语：午後の遺言状）（1995）談談情跳跳舞（1996）心情直播，不NG（日语：ラヂオの時間）（1997）花火（1998）金融腐蝕列島咒縛（日语：金融腐蝕列島呪縛）（1999）
2000年代	顔（日语：顔 (2000年の映画)）（2000） GO（日语：GO (小説)）（2001）黃昏的清兵衛（2002）獄中（2003）無人知曉的夏日清晨（2004）永遠的三丁目的夕陽（2005）扶桑花女孩（2006）即使這樣也不是我做的（2007）送行者：禮儀師的樂章（2008）不沉的太陽（2009）
2010年代	惡人（2010）第八日的蟬（2011）落KEY人生（2012）編舟計畫（2013） 0.5mm（2014）所羅門的偽證前篇・事件/後篇・審判（2015）幸福湯屋（2016）啊ゝ、荒野（日语：あゝ、荒野 (映画)）（2017）孤狼之血（日语：孤狼の血 (映画)）（2018）蜜蜂與遠雷（2019）
2020年代	罪之聲（日语：罪の声）（2020）那些得不到保護的人（2021）那個男人（2022）月（日语：月 (辺見庸)）（2023）正体（日语：正体 (染井為人)）（2024）
最佳影片 \| 最佳導演 \| 最佳男主角 \| 最佳女主角 \| 最佳男配角 \| 最佳女配角 \| 最佳新人

查论编日刊體育電影大獎最佳影片
1980年代	華之亂（日语：華の乱） (1988) 黑雨（日语：黒い雨 (映画)） (1989)
1990年代	少年時代 (1990) 兒子 (1991) 五個相撲少年（日语：シコふんじゃった。） (1992) 學校（日语：学校 (映画)） (1993) 忠臣藏外傳四谷怪談（日语：忠臣蔵外伝四谷怪談） (1994) 写乐 (1995) 談談情跳跳舞 (1996) 愛 (1997) 愛を乞うひと (1998) 鐵道員 (1999)
2000年代	十五歲學校IV（日语：学校 (映画)） (2000) 千与千寻 (2001) 黃昏的清兵衛 (2002) 宛如阿修羅 (2003) 血与骨 (2004) 無敵青春（日语：パッチギ!） (2005) 扶桑花女孩 (2006) 即使這樣也不是我做的 (2007) 送行者：禮儀師的樂章 (2008) Dear Doctor（日语：ディア・ドクター） (2009)
2010年代	惡人 (2010) 一封明信片（日语：一枚のハガキ） (2011) 臨終信託（日语：終の信託） (2012) 啟航吧！編舟計畫 (2013) 永遠的0 (2014) 所羅門的偽證 (2015) 64 史上最凶惡綁架撕票事件 (2016) 啊ゝ、荒野（日语：あゝ、荒野） (2017) 小偷家族 (2018) 新聞記者 (2019)
2020年代	罪之聲（日语：罪の声#映画） (2020) 在車上 (2021) 霸权动画！（日语：ハケンアニメ! (映画)） (2022) 月（日语：月 (辺見庸)） (2023)
最佳影片 \| 最佳導演 \| 最佳男主角 \| 最佳女主角 \| 最佳男配角 \| 最佳女配角 \| 最佳新人 \| 石原裕次郎獎 \| 石原裕次郎新人獎