杜诗 |
---|
翻译成朝鲜语的杜诗 |
作者 | 杜甫 |
---|
类型 | 集 |
---|
杜詩即“杜甫詩集”,據《新唐書》載,原有六十卷[1],經唐末五代動亂,已大致亡佚,未有家集传世[2]。杜甫一生潦倒,其诗“百年歌自苦,未见有知音”[3]。大历年间,唐代润州刺史樊晃曾集杜甫诗为《杜工部小集》六卷,收杜诗二百九十首,并作《杜工部小集序》,是收集杜诗第一人。
北宋學者王洙在崇文院编目期间,利用“秘府旧藏”和“通人家所有”的殘篇予以重新彙整,得一千四百零五篇,編為十八卷,又別錄賦筆雜著二十九篇,共二十卷,宝元二年(1039年)集結成《杜工部集》[4]。嘉祐四年(1059年),由王琪增订刊刻《杜工部集》于苏州,並撰寫《後記》。
在王洙之前,著手整理杜詩者有苏舜钦[5]、王安石[6]、刘敞[7]三家。苏轼《东坡题跋》卷二记他与刘斯立曾于管城人家叶子册中,得到古抄《杜员外诗集》。王沬《杜工部集记》记载所用杜集有九種,苏舜钦等三家所据各集,王洙均未取用。例如唐代“古本”二卷、“蜀本”二十卷[8]、“集略”十五卷、樊晃序《小集》六卷[9]、“孙光宪序本”二十卷、“郑文宝序《少陵集》”二十卷、“别题小集”二卷、“孙仅”一卷、“杂编”三卷。
王洙收杜诗一千四百零五首。后人续搜逸诗,又得五十馀首,這其中有真有假,“其馀皆非真木”[10],存佚的問題至今仍是個謎。杜詩律切深嚴,工於用字,鲜涉艳情,多言国事,韦縠《才調集》录李白诗二十八首卻不選杜詩,冯舒《才调集评注》以为“崇重老杜”,《四庫提要》說“實以杜詩高古,其書體例不同。”高仲武《中兴间气集》亦不收杜詩,實因當時杜甫已非青年诗人,因而不在选录之列。唐人选诗,仅韦庄《又玄集》收有杜诗,以杜甫、李白、王维置于卷首。宋朝的杜詩选本,以《文苑英华》、《唐文粹》最著名。
歷代為杜詩作注者眾,號稱有千家之多[11],南宋時即出现《黄氏补千家集注杜工部诗史》,实收注家一百五十一人。刘辰翁首开杜诗评点之風,其一生对杜诗用力最多,並成《兴观集》,但未刊。元人高楚芳删存诸注,以刘评附於《集千家注杜工部诗集》二十卷,《文集》二卷。[12]又如南宋郭知達《九家集註杜詩》、明末王嗣奭的《杜臆》、清代錢謙益《箋註杜工部集》、仇兆鰲《杜詩詳註》、楊倫箋注《杜詩鏡銓》二十卷、浦起龍《讀杜心解》。王嗣奭在《杜臆》中运用“以杜证杜”的注释手法,例如王嗣奭举杜诗《对作花卿歌》中的“成都猛将有花卿,学语小儿知姓名”证明花卿即指花敬定。仇兆鳌说:“宋元以来,注家不下数百……各有所长,其最有发明者,莫若王嗣奭之《杜臆》。”[13]万曼作《杜集叙录》[14]。边连宝以为《千家注杜》“杂而舛”,《赵注》“浅而略”,《顾注》“琐而凿””至於《仇注》“所取太博,时或短于抉择”。唐汝询《唐诗解》卷首谓:“杜集旧有千家注,而李集惟杨、萧二家。然杜注多伪,李注近烦。”
注釋
- ^ 樊晃的《杜工部小集序》:“文集六十卷,行于江汉之南。属时方用武,斯文将坠,故不为东人所知。……君有子宗文宗武,近知所在,漂寓江陵,冀求其正集,续当论次云。”《崇文总目》仅载“《杜甫集》二十卷。”
- ^ 吕陶《净德集》卷二四《杜敏求墓志铭》、《琬琰集删存》卷二查籥《杜御史莘老行状》
- ^ 杜甫《南征》
- ^ 《宋史》卷二百八《艺文志》:“王洙《注杜诗》三十六卷。”
- ^ 苏舜钦《题杜子美别集后》云:“天圣末,冒黎韩综官华下,于民间传得号《杜工部别集》者,凡五百篇。予参以旧集,削其同者,馀三百篇。”(《苏学士集》卷十三)
- ^ 《杜工部后集序》云:“予之令鄞,客有授予古之诗世所不传者二百馀篇。”(《临川集》卷八四)
- ^ 刘敞〈《寄王二十》诗序〉:“先借王《杜集外集》,会疾未及录。近从吴生借本,增多于王所收,因悉抄写分为五卷。”(《公是集》卷廿四)
- ^ 王得臣《增注杜工部诗集序》稱仅十卷。(见蔡婪弼《杜工部草堂诗笺》,《古逸丛书》本,简作《蔡笺》)
- ^ 《崇文总目》、《新唐书·艺文志》著录
- ^ 王若虚《滹南诗话》录其舅周昂语
- ^ 董居谊《黄氏补注杜诗序》云:“近世锓板注以集名者毋虑二百家。”周采泉《杜集书录》收錄宋至清的杜集(注本、选本、谱录等)共八百三十五种。
- ^ 《四库全书》收元代高楚芳编《集千家注杜工部诗集》,提要云:“宋荦谓杜诗评点自刘辰翁始,刘本无注,元大德间有高楚芳者,删存诸注,以刘评附之。”
- ^ 仇兆鳌在《杜诗详注·杜诗凡例》“历代注杜”
- ^ 《杜甫研究论文集》第三辑及《唐集叙录》