玉里鎮

台灣語言寫法及拼音
漢字	玉里鎮
注音	ㄩˋ ㄌㄧˇ ㄓㄣˋ
汉语拼音	Yùlǐ zhèn
台語白話字	Gio̍k-lí-tìn
台語羅馬字	Gio̍k-lí-tìn
客語白話字	Ngiu̍k-lî-chṳ́n
客羅	Ngiug liˊ ziinˋ （四縣）; Ngiugˋ liˋ zhinˊ（海陸）
日語假名	たまざと-ちん
布農語	Pusqu
阿美語	Posko

玉里鎮
Yuli Township
舊稱：璞石閣；脯食閣（Posko）
玉里鎮; Yuli Township; 舊稱：璞石閣；脯食閣（Posko）
鎮
	; 玉里鎮徽
	玉里鎮位置圖
	坐标：23°23′15″N 121°22′35″E / 23.3875°N 121.3764°E
國家	中華民國
省	臺灣省
上級區劃	花蓮縣
設立	1920年：玉里庄; 1946年：玉里鎮
下級區劃	15里317鄰
政府
• 行政机构	玉里鎮公所; （立法機關：玉里鎮民代表會）
• 鎮長	龔文俊（玉里鎮鎮長列表）
面积
• 总计	252.3719 平方公里（97.4413 平方英里）
海拔	333 公尺（1,093 英尺）
人口（2024年11月）（8,915戶）
• 總計	21,675人
• 排名	花蓮縣的第3位
• 密度	85.9人/平方公里（222人/平方英里）
时区	國家標準時間（UTC+08:00）
郵遞區號	981
戶政資料代碼	10015030
毗鄰	瑞穗鄉、卓溪鄉、富里鄉、豐濱鄉；臺東縣長濱鄉
網站	http://www.hlyl.gov.tw/

玉里鎮，舊稱「璞石閣」，位於臺灣花蓮縣南部，花東縱谷的中段，北接瑞穗鄉，南銜富里鄉，西連卓溪鄉，東以海岸山脈與豐濱鄉、臺東縣長濱鄉為界^[3]。全境面積約為252平方公里，是臺灣面積最大的鎮^[4]。

玉里鎮是東臺灣的中心地帶，北距花蓮市區約90公里，南距臺東市區約100公里，是花蓮市至臺東市之間的最大城鎮^[5]。經濟產業以農業為主，且有稻米、菸草、文旦、金針、甘蔗、茶葉等農特產，工商業的規模較小。對外交通有南北貫穿的花東鐵路與台9線^[6]，以及東西橫貫的台30線。清代修建的八通關古道及其後日治時期修建的八通關越道路，其東側端點即位於當地。

名稱

玉里鎮舊稱「璞石閣」，其來源說法不一。一說是布農語Pusqu的漢語譯音，意思是灰塵，因秀姑巒溪縱貫境內，久不下雨則溪乾，風吹沙土蔽日；二說是出自阿美語「派派可」之譯音，阿美族稱蕨類為「派派可」^{[註 1]}，本地以產蕨得名；三說1875年台灣鎮總兵吳光亮越過中央山脈至玉里屯兵，見到秀姑巒溪畔佈滿純白的大理石，而這些大理石就如未磨的「璞」玉「石」，官兵在此又建立「閣」樓街道，故稱「璞石閣」，然此期間繪製的地圖又有將此地轉譯為「脯食閣」^[8]。

「璞石閣」一名沿用至日治時代的1917年，花東線鐵路通車至玉里，5月17日在玉里舉辦通車儀式。同年11月1日日本人取「璞」是未磨之「玉」之意，將本地改稱「玉里」（日语：玉里／たまざと^Tamazato）^[9]。

歷史

本鎮原為原住民阿美族及布農族的接觸地帶。1829年，鳳山縣部分馬卡道族人遷至臺東平原，但受到卑南覓社的排斥，於1836年沿著新武呂溪展開搬遷，最後在今拉庫拉庫溪沖積扇的南側，亦即秀姑巒溪西側的長良里一帶建立部落，稱為大庄。開墾初期，以牛、豬攜入山地的方式，與布農族修睦，並換得穀物。但由於該地常遭水患，最遲在1845年，部落再搬遷至秀姑巒溪東側，仍名大庄（今富里鄉東里村），長良的大庄改稱為舊庄。之後鳳山縣、臺灣縣之馬卡道族人、大武壠族人及西拉雅族人紛紛東來，陸續在今玉里、富里、池上、關山等鄉鎮建立部落，1879年前後的《臺灣輿圖》一書，將這些部落稱為「璞石閣平埔八社」。定居於玉里之平埔原住民多為大武壠族。^[10]

依據陳英〈臺東誌〉一文的記錄，1850年代玉里已有漢人進入定居，並與原住民從事貿易，但本鎮較具規模的發展，是到1875年受中路（八通關古道）開闢後才快速展開。1895年發生玉里原住民族抵抗清軍殘部的觀音山事件、雷公火之役。

建置方面，玉里鎮直到清治時期末期「開山撫番」政策下，1875年屬於臺灣府卑南廳。臺灣府南路撫民理番同知駐所位於卑南（今臺東市），下有委員三人，其中中路委員在璞石閣辦事，這是玉里的最早地方官員，不過委員並不是正式的官銜。1885年，台灣建省，卑南廳升格為臺東直隸州，起初官府駐水尾（今瑞穗鄉），後來遷回卑南。直隸州下設秀姑巒撫墾分局委員一人，管理水尾、大港口（豐濱鄉港口部落（阿美语：Makotaay））、璞石閣等地撫墾事業^[11]^:141。

1895年，台灣進入日治時期，初期行政區劃更迭頻繁。日本政府最初規劃改臺東直隸州為臺東支廳，屬臺南縣。由於乙未戰爭，日軍最初無法控制東部，遂於同年8月改台東支廳為臺南民政支部臺東出張所，待隔年（1896年）4月又改回臺南縣臺東支廳。1897年6月台灣總督府改行「六縣三廳」制，玉里鎮屬於台東廳水尾辨務署。1900年5月增設璞石閣出張所^[12]，1901年又改為臺東廳璞石閣支廳，轄水尾、觀音山、與璞石閣三區。1905年區事務所改稱區庄役場。1909年又將璞石閣支廳改劃入花蓮港廳，下轄公埔區（今富里鄉）、大庄區、璞石閣區、觀音山區、水尾區、和拔仔區（今光復鄉富源）。1917年配合樸實隔「玉里」，璞石閣區改為玉里區，璞石閣支廳改為玉里支廳^[11]^:141–143。1920年，台灣總督府施行臺灣街庄制，設置花蓮港廳玉里郡玉里庄，玉里郡的行政機關為玉里郡役所，玉里庄行政機關為玉里庄役場，轄有三笠村、末廣村、織羅、觀音山、玉里、下朥灣、長良村七個大字，為今日玉里鎮之雛形。1938年2月，玉里庄升格為玉里街^[11]^:143–147。

戰後中華民國國民政府接收台灣，1946年1月11日，玉里郡改為花蓮縣玉里區，行政機關為玉里區署，玉里街改為花蓮縣玉里鎮，劃分為23里^[11]^:20，區署到1951年撤銷，玉里鎮由花蓮縣直轄。1971年整併為目前的15里^[11]^:165。

地理

位置

玉里鎮花蓮縣偏南、花東縱谷中段、北回歸線以南，但非常靠近北回歸線（北方的瑞穗鄉設有北回歸線碑）。全鎮極東點在海岸山脈的織羅山，極西點在中央山脈的卓溪山，極北點在牛山（為秀姑巒溪河階，靠近富源溪匯流口）^[11]^:79，極南點在鄉道花75線上的清水山山腰。

地形

玉里鎮地勢西低東高，大體為平原、山地各半。西半邊為花東縱谷平原，屬於沖積平原和河階台地，海拔介於100公尺到300公尺；東半邊是海岸山脈西翼，屬於山地，海拔介於300公尺到1,300公尺，其中8座在1,000公尺以上，其稜線主要為玉里鎮和長濱鄉的交界；玉里鎮的最高峰為北花東山（又名馬稼海山，標高1,323公尺，無三角點）^[11]^:94。玉里鎮西部有一小部分涵蓋中央山脈，例如卓溪山的東側山腹。

地質

中央山脈東翼主要以板岩和片岩組成^[13]，廣義來說屬於古近紀以前的大南澳變質雜岩，又分為偏東的太魯閣帶和偏西玉里帶（Yuli Belt）^[14]，形成於白堊紀至中新世^[15]^[16]。不過玉里帶中的玉里層坐落於玉里鎮以西的卓溪鄉山地，位在玉里鎮境內的反而是畢祿山層，屬於上衝板岩帶，一路延伸到台東知本^[14]^:58–59^[17]^[18]。

海岸山脈來自新近紀的火山弧，構造上屬於褶皺衝斷帶，它在玉里鎮境內的地層包含都巒山層、大港口層（又分為上部的八里灣層、下部的蕃薯寮層），和一小塊利吉層^[14]^:126。其中都巒山層是由火山集塊岩、凝灰岩等噴出岩及其碎屑岩組成，形成於中新世^[11]^:82。大港口層是混合火山岩質的沉積碎屑岩，覆蓋在都巒山層之上。利吉層則是以泥岩為主的混同層，夾帶許多外來岩塊^[14]^:121–123。

花東縱谷是歐亞大陸板塊與菲律賓海板塊的縫合線，此處的沖積層是從更新世晚期以來由秀姑巒溪沖積而成，沉積物是從兩側山脈搬運而來^[11]^:83。

玉里斷層是經濟部中央地質調查所公告的第一類活動斷層，也是台灣少數的平移斷層之一，曾於1951年和2022年發生規模較大的地震。這條斷層的存在也迫使玉里國小遷移校地，原校址改為玉里鎮民廣場^[19]。

水文

玉里鎮水系屬於秀姑巒溪流域，該溪主流由安通進入玉里鎮南端，由南向北縱貫全鎮之後，於鎮境北端與富源溪合流，向東貫穿海岸山脈。秀姑巒溪在玉里鎮境內的主要支流有豐坪溪（又稱太平溪）、樂樂溪^[20]^[21]，此二者為秀姑巒溪前兩大支流；其餘支流有苓仔溪、呂範溪、阿眉溪（又稱阿美溪）、尋腰溪、高寮溪、卓溪、源城溪、樂合溪、中平溪、下勞灣溪（Halawan）、石公溪、安通溪等等。其中源自海岸山脈的安通溪谷中有安通溫泉。

氣候

中央氣象署在玉里鎮並沒有設立人員常駐的氣象站，只有簡易測站、自動氣象站和自動雨量站，不足以做分析。詳細的氣候資料需要花蓮氣象站與成功氣象站的輔助。依據柯本氣候分類法，玉里鎮的氣候比較符合熱帶雨林氣候（代號為Af）^[11]^:99。

人口

历史人口
年份	人口	±%
1981	41,592	—
1986	40,428	−2.8%
1991	36,789	−9.0%
1996	34,323	−6.7%
2001	31,822	−7.3%
2006	28,659	−9.9%
2011	26,452	−7.7%
2016	24,740	−6.5%
2021	22,878	−7.5%
來源：內政部統計月報-各鄉鎮市區人口數. 內政部. [2019-12-19]. （原始内容存档于2020-11-10）.

根據花蓮縣政府民政處及內政部戶政司統計，2023年底玉里鎮戶數約8.8千戶，人口約2.2萬人^[22]，人口密度每平方公里約87人，是臺灣人口密度第二低的鎮（僅高於鳳林鎮）^[23]。鎮內人口最多與最少的里分別是中城里與東豐里，2023年底兩里人口分別為5,948人與556人^[22]。

玉里鎮的客家人約佔人口三成至四成^[24]，多數來自臺灣新竹、桃園方面^[11]^:57，開墾過程中曾經形成名為「客人城」的聚落。玉里鎮的原住民族2020年佔人口32.33%^[25]，主要族群為阿美族秀姑巒群。

玉里鎮普遍使用華語及臺灣話。依洪惟仁的研究，壽豐至玉里之間的花東縱谷地帶為臺灣話方言差的過渡地帶，此地帶以北為宜蘭偏漳腔，以南為混合型台灣優勢腔^[26]^[27]。

地方通行語尚有阿美語^[28]與客家話^[29]。其中的客家語為四縣腔與海陸腔混合之四海話^[30]。玉里鎮通行的阿美語依馬淵東一分類為秀姑巒群方言，依土田滋的分類為中部方言^[31]。

政治

歷任首長

戰後初期

任次	姓名	任期	備註
1	蔡孟鑫	1945年11月–1946年11月	由接收暫代改為派任
2	鍾文松	1946年11月–1947年5月
3	李群山	1947年6月–1951年(?)	含連任一次

地方自治時期

任次	姓名	政黨	任期	備註
1	潘萬法		1950年1月20日–1953年	實施地方自治後首任
2			1953年–1956年4月15日
3			1956年4月16日–1956年7月	遭落選人邱阿生控告，被判當選無效^[32]。
3	蘇玉麟		1956年7月–1960年1月
4	潘宇界		1960年1月–1964年4月
5	邱慶來		1964年4月–1968年2月29日
6	邱慶來		1968年3月1日–1973年3月31日
7	黃正榮		1973年4月1日–1978年2月28日
8	黃正榮		1978年3月1日–1982年2月28日
9	陳仁敵		1982年3月1日–1986年2月28日
10	陳仁敵		1986年3月1日–1990年2月28日
11	林惠敏		1990年3月1日–1994年2月28日
12	林惠敏		1994年3月1日–1998年2月28日	於1996年涉圖利罪，2007年經上訴至更三審，獲判五年有期徒刑^[33]。
13	潘富民	中國國民黨	1998年–2002年
14	潘富民	中國國民黨	2002年–2003年
15	劉德貞	中國國民黨	2006年3月1日–2010年2月28日
16	劉德貞	中國國民黨	2010年3月1日–2014年12月25日	依據《地方制度法》第83-1條規定，原應於2014年3月1日任期屆滿之鄉（鎮、市）長，其任期調整至2014年12月25日止。
17	龔文俊	中國國民黨	2014年12月25日–2018年12月25日
18	蔡秋龍	中國國民黨	2018年12月25日2022年3月9日	2020年透過白手套向公共工程標案的包商索賄，不法獲利達上千萬元^[34]，2022年3月羈押期間遭解職^[35]，同年7月法院裁定以150萬元具保，之後蔡向縣府申請復職，但主動撤回^[36]。
代理	江東成	無黨籍	2022年3月21日–2022年12月25日	原立委傅崐萁花蓮服務處執行長，被縣政府指派為代理鎮長^[35]。
19	龔文俊	中國國民黨	2022年12月25日–2023年8月3日	2022年涉賄選案，2023年一審獲判五年有期徒刑，依《公職人員選舉罷免法》第117條規定，自判決之日起「當然停職」^[37]^[38]。
代理	詹秀葱		2023年10月4日–2024年6月2日	原玉里鎮公所秘書，由縣政府指派為代理鎮長^[38]。
復職	龔文俊	中國國民黨	2024年6月3日-	花蓮玉里鎮長龔文俊涉賄案二審逆轉無罪 https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/4689785 （页面存档备份，存于互联网档案馆）

鎮政組織

玉里鎮公所是玉里鎮最高層級的地方行政機關，在中華民國政府架構中為鎮自治的行政機關，同時負責執行縣政府及中央機關委辦事項，玉里鎮的自治監督機關為花蓮縣政府。鎮長由全體鎮民直接選舉產生，任期為四年，可連選連任一次。玉里鎮公所並置鎮政會議，為鎮政最高決策機構，在鎮長之下，設有5課4室等9個內部單位及3個附屬機關^[39]。

玉里鎮民代表會是玉里鎮的最高民意機關，代表玉里鎮全體鎮民立法和監察鎮政。鎮民代表由公民直選選出，任期為四年，可連選連任。玉里鎮民代表會共有11位鎮民代表，分別為第一選區8席鎮民代表、第二選區1席鎮民代表、第三選區1席平地原住民鎮民代表、第四選區1席平地原住民鎮民代表，主席、副主席由11位鎮民代表互選產生^[40]。

行政區劃與聚落

本鎮原住民族部落均為阿美族部落。下表列舉各傳統聚落，名稱以台灣原住民族資訊網所提供的華語譯名為準，括號內可能為阿美語、台語或其他通行的華語名稱。^[41]

德武里：位於苓仔濟溪右岸。
- 下德武部落（阿美语：Satefo）（Satefo，謝德武部落）
- 苓雅仔部落（阿美语：Lingacay）（Lingacay，苓仔濟^[41]、苓雅濟、上德武部落）
春日里：位於苓仔濟溪左岸。
- 春日部落（阿美语：Ceroh）（Ceroh，織羅）
- 馬太林部落（阿美语：Matadim）（Matadim，泰林部落）
松浦里：位於呂範溪左岸。
- 洛合谷部落（阿美语：Lohok）（Lohok，麻汝蘭、呂福、福音部落）
- 滿自然部落（阿美语：Mangcelan）（Mangcelan、Mantsuran，猛仔蘭部落）
- 瑪谷達璦^[42]（Makutaay，馬久答、宮前部落）
觀音里：位於大嵙寮溪流域。
- 都旮薾部落（阿美语：Tokar）（Tokar，觀音、山下部落）
- 高寮部落（Takoliyaw^[43]、Takuliao，大嵙寮部落）
- 巴島力安部落（阿美语：Patawlinan）（Patawlinan）
東豐里：位於石公溪流域。
- 阿飛赫部落（阿美语：Afih）（Afih，石公坑、東豐、鐵份部落）
樂合里：位於下朥灣溪流域。
- 哈拉灣部落（阿美语：Harawan）（Arawan、Harawan，下澇灣、下朥灣、下鐒灣^[41]、下勞灣、落合部落）
- 拿彌散部落（阿美语：Namisan）（Namisan）
- 安通部落（阿美语：Angcoh）（Angcoh，紅座部落）
- 新民部落（Igosang、聯合新村、血幹新村）：1970年菲律賓華僑組織血幹團為原住民募資興建的聚落^[44]^[41]^[11]
三民里：日治時期三笠村（Mikasa）位於豐平溪左岸。
- 達蓋部落（阿美语：Takay）（Takay、Tiker，迪佳、達該部落）
大禹里：日治時期末廣（Suehiro）村，位於豐平溪右岸。
- 瑟冷部落（阿美语：Sedeng）（Sedeng、Sutun、Sinlin，針塱、斯頓、信農部落）
- 末廣移民村

國武里：玉里的商業中心^[45]。
永昌里
- 璞石閣部落（阿美语：Posko）（Posko）
啟模里（溪埔仔）
泰昌里
- 吉拉格賽部落（阿美语：Cilakesay）（Cilakesay，玉城部落^[11]）
- 北平部落
中城-里
- 吉能能麥部落（阿美语：Cinemnemay）（Cinemnemay，中城部落）
源城里：位於異馬福溪流域。
- 喜瑯宮部落（阿美语：Silangkong）（Silangkong，水源部落、死人公^[11]）
- 客人城
長良里：位於拉庫拉庫溪右岸。
- 吉哈蓋部落（阿美语：Cihakay）（Cihakay、Jihakay，長良、舊庄部落^[11]）

市區發展

玉里鎮為花蓮縣南區重鎮，是玉里次生活圈的中心市鎮，具有區域性的商業金融、行政文教、醫療等機能。商業以中山路及圓環一帶為其市區中心。金融中心有臺灣土地銀行玉里分行、花蓮二信玉里分社、郵局、玉溪地區農會等。

除鎮公所外，尚有花蓮縣政府南區服務中心、玉里圖書館、玉里警察分局、玉里地政事務所、玉里鎮戶政事務所、國稅局玉里稽徵所、稅捐處玉里分處、花蓮林區管理處玉里工作站、監理站玉里分站、交通部公路局第四區工程處玉里工務段等。

教育

玉里鎮轄有一所高中，三所國中，十二所國小，學校附設幼稚園三所，社區托兒所七所，私立托兒所四所。

高級中等學校

國立玉里高級中學

國民中學

花蓮縣立玉里國民中學
花蓮縣立三民國民中學
花蓮縣立玉東國民中學

國民小學

花蓮縣玉里鎮玉里國民小學
花蓮縣玉里鎮三民國民小學
花蓮縣玉里鎮玉里國民小學永昌分校
花蓮縣玉里鎮松浦國民小學
花蓮縣玉里鎮高寮國民小學
花蓮縣玉里鎮樂合國民小學
花蓮縣玉里鎮觀音國民小學
花蓮縣玉里鎮大禹國民小學
花蓮縣玉里鎮中城國民小學
花蓮縣玉里鎮長良國民小學
花蓮縣玉里鎮春日國民小學
花蓮縣玉里鎮源城國民小學
花蓮縣玉里鎮德武國民小學

醫療

交通

玉里鎮對外交通有臺灣鐵路臺東線，公路方面有縱向的台九線、193縣道（樂德公路）以及橫向的台30線（玉長公路）貫穿東海岸山脈，是東台灣交通運輸樞紐。

鐵路

臺灣鐵路公司

臺東線（花東線）：三民車站－大禹車站（廢止）－玉里車站－安通車站（廢止）

台東線三民－玉里間、總長約11.3公里的目前在執行花東地區鐵路雙軌化計畫，預計將有橋梁改建、截彎取直等工程^[46]。玉里車站目前屬於台鐵一等站，各級列車都有停靠。

公路

省道：

台9線：花東公路
台30線：安通以東路段即稱「玉長公路」（聯絡玉里和長濱）。

縣道：

縣道193號，原稱「樂德公路」

客運

旅遊

人文景點

樂合谷豐碾米廠碾米機：1950年代的大型木造碾米機^[47]。
玉里溫泉公共浴場
玉里信用組合及倉庫群：日治時期金融機構「玉里信用組合」（玉溪地區農會前身）舊址；1930年代興建，鋼筋混凝土造，建築風格屬於折衷主義^[48]^[49]。
長良連宅（東臺振業合資會社）
玉里車站鐵道宿舍群
玉里社：1928年興建的神社。
迪階陸橋殘蹟：鐵路臺東線的工程遺存之一，為東台灣交通發展史的具體事證^[50]。
玉里玉泉寺
玉里華山寺（「南無阿彌陀佛」碑）
玉里協天宮（「後山保障」匾）
玉里勝安宮
彌陀寺
玉里慈惠堂
崙敦古鳳宮
玉里戰俘營：^[51]
八通關古道
安通越嶺古道
玉里客家生活館：改建自日治時期民居，2006年開館，展示玉里鎮客家文史^[52]，同時為客家藝術展覽與教學平台^[53]。
末廣神社舊址：位於日治時期末廣村（今大禹里）的神社。末廣村為日本移民村之一。
台灣基督長老教會玉里教會

玉富自行車道：由玉里車站至富里鄉舊東里車站間舊鐵道改建之自行車。
玉里行動郵局：行動郵局由中型巴士進行改裝，自1988年成立至今，已經換了三代巴士，每天巡迴六個里：德武、春日、松浦、觀音、東豐、樂合，總共停靠11個站，服務時間僅週一至週五，是全台唯一的綠色郵局巴士，也是僅存於玉里鎮的文化資產^[54]。
玉里夜市：僅週五開市（於中智路與忠勇路口）

自然景點

安通溫泉：位於安通溪畔，為花蓮八景之一。
縣道193號「阿勃勒黃金大道」：約每年6、7月前後沿路阿勃勒盛開，綿延長達數公里^[55]。
鐵份瀑布：又稱石公瀑布，位於秀姑巒溪某無名支流。
赤科山金針花季：約在每年7至9月
花東縱谷平原
板塊縫合帶：花東縱谷斷層通過玉里大橋，造成東西二端的橋面落差。
德武河階
台灣黑熊教育館：2017年由台灣黑熊保育協會成立，推廣台灣黑熊保育^[56]。

特產

經濟以農為主，觀光為輔，特產以良質米及玉里羊羹最享盛名，金針、文旦及茶葉質好品優，西瓜汁多味甜，均為本鎮特產。

注釋

^ 疑似為阿美語的過溝菜蕨pahku^[7]。

參考資料

引用

^ 中華民國教育部. 教育部以本土語言標注臺灣地名計畫-第2階段. [2024-01-05]. （原始内容存档于2023-08-11）.
^ Salizan Takisvilainan [趙聰義]. 古道與命名——以拉庫拉庫溪流域為分析對象 (PDF). 原住民族文獻 (原住民族委員會). 2016年7月20日, (27): 25. 《臺灣通志稿》與《臺灣輿圖並說》地名及對照表
^ 施添福 2005，第85－86頁.
^ 內政部戶政司. 人口統計資料-表六、各縣市鄉鎮市區土地面積及人口密度 (XLS). 中華民國內政部戶政司全球資訊網. [2024-02-13]. （原始内容存档于2020-09-13）（中文（臺灣））.
^ 施添福 2005，第85－86、88頁.
^ 施添福 2005，第88頁.
^ 文儷珺. 阿美族野菜篇-過溝蕨類. 國家文化記憶庫. 2021-10-22 [2024-01-05]. （原始内容存档于2024-01-05）.
^ 濁水溪上游聚落與道路手繪地圖 (地图). [原圖曾由林圮埔士紳陳上達持有，推定於1875–1895年手繪] [2022-11-29]. （原始内容存档于2022-11-29） –通过國立台灣歷史博物館典藏 2019.031.0033. 脯食閣
^ 李先鳳. 璞石閣更名玉里慶百年好歡樂. 中央社. 2017-01-11 [2024-01-27]. （原始内容存档于2024-01-27） –通过Yahoo!新聞.
^ 張振岳. 大庄平埔西拉雅族文物圖說與民俗植物圖誌. 花蓮縣: 花蓮縣文化局. 2010-12: 13. ISBN 978-986-02-5684-0.
^ ^11.00 ^11.01 ^11.02 ^11.03 ^11.04 ^11.05 ^11.06 ^11.07 ^11.08 ^11.09 ^11.10 ^11.11 ^11.12 ^11.13 ^11.14 葉振輝 (編). 玉里鎮志. 玉里: 花蓮縣玉里鎮公所. 2010 [2024-01-05]. ISBN 978986025709 0. （原始内容存档于2024-01-05）.
^ 《臺灣總督府府報》〈府令第四十二號〉，1900年5月3日
^ 玉里 (地图). 五萬分之一臺灣地質圖. 1:50000. 台北縣: 經濟部中央地質調查所. 1992 [2024-01-27]. （原始内容存档于2024-01-28）.
^ ^14.0 ^14.1 ^14.2 ^14.3 何春蓀. 台灣地質概論——台灣地質說明書增訂第二版. 經濟部台灣地質調查所. 1986: 23–39 [2024-01-27]. （原始内容存档于2024-01-28）.
^ Wang, Yuan; Yang, Chao-Nan. Petrotectonic Study on the Yuli Belt of the Tananao Schist in the Juisui Area, Eastern Taiwan [花蓮瑞穗地區大南澳片岩玉里帶之相構造學研究]. Acta Geologica Taiwanica (Science Report of the National Taiwan University). 1985, 23: 153–180 [2024-01-27]. ISSN 0065-1265. （原始内容存档于2024-01-28）（英语）.
^ Chen, Wen-Shan; Chung, Sun-Lin; Hsien-Yuan, Chou; Zugeerbai, Zul; Shao, Wen-Yu; Lee, Yuan-Hsi. A reinterpretation of the metamorphic Yuli belt: Evidence for a middle-late Miocene accretionary prism in eastern Taiwan. Tectonics. 2017, 32 (2) [2024-01-27]. ISSN 1944-9194. doi:10.1002/2016TC004383 . （原始内容存档于2024-02-22） –通过AGU Publications （英语）.
^ 林啟文; 陳文山. 四十萬分之一臺灣地質圖 (地图). 1:400,000. 中華民國地質學會. 2016.
^ 五萬分之一全島地質圖. 國土測繪雲圖資服務. 內政部國土測繪中心.
^ 李先鳳. 專家調查花蓮玉里斷層類型台灣少見位移裂縫證明已活動數千年. 中央社. 2023-06-18 [2024-01-27]. （原始内容存档于2024-01-27）.
^ 張惠珠; 張永州; 楊懿如. 洄瀾大地雙重奏：記花蓮溪與秀姑巒溪生態景觀資源. 花蓮: 花蓮縣政府. 2000: 11.
^ 秀姑巒溪水系治理規劃檢討地方說明會. 經濟部水利署第九河川分署. 2017-09-01 [2024-01-05]. （原始内容存档于2024-01-05）.
^ ^22.0 ^22.1 人口統計-人口統計各式列表. 花蓮縣政府民政處. [2022-10-27]. （原始内容存档于2022-11-08）（中文（臺灣））.
^ 內政部戶政司. 人口統計資料. 中華民國內政部戶政司全球資訊網. [2022-10-27]. （原始内容存档于2021-06-25）（中文（臺灣））.
^ 黃凱靖. 客家語言文化傳承花蓮玉里小鎮扎根. PeoPo公民新聞. 2019-07-22. （原始内容存档于2022-01-22）.
^ 花蓮縣各鄉鎮市人口數及原住民人口比率統計表 (PDF). 花蓮縣政府民政處. 2020-09-06. （原始内容 (PDF)存档于2022-04-19）.
^ 洪惟仁. 台灣方言之旅. 台北: 前衛. 1992: 117. ISBN 9789579512312.
^ 陳淑娟; 陳彥君. 花蓮閩南語的方音差異及音變研究──花蓮市、瑞穗及富里三個方言點的調查研究 (PDF). 臺灣語文研究: 160. doi:10.6710/JTLL.202010_15(2).0001. （原始内容 (PDF)存档于2022-10-23）.
^ 55公所原民「地方通行語」公告了. 自由時報. 2017-10-12. （原始内容存档于2017-10-13）.
^ 客家基本法修定客家人逾1/3列通行語. 原住民族電視台. 2017-10-19. （原始内容存档于2018-02-13）.
^ 何純惠. 花蓮玉里四海客家話研究 (PDF) (碩士论文). 國立中興大學. 2008年7月 [2024-01-05]. （原始内容存档 (PDF)于2024-01-05）.
^ 吳靜蘭. 阿美語語法概論. 台北: 原住民族委員會. 2016: 3 [2024-01-05]. ISBN 9789860556827. （原始内容存档于2024-01-05）.
^ 駱香林; 苗允豐; 黃瑞祥. 卷一大事記. 花蓮縣志. 花蓮: 花蓮縣文獻委員會. 1974. 简明摘要. 第三屆市鄉鎮長選舉，玉里鎮落選人邱阿生控告潘萬法非法競選案，花蓮地方法院宣判，當選無效，定期重選。
^ 劉嘉泰. 前花蓮玉里鎮長林惠敏涉圖利更三審判五年. 大紀元新聞網. 2007-05-02 [2024-01-05]. （原始内容存档于2024-01-05）.
^ 王志偉. 玉里鎮長蔡秋龍涉貪起訴凌晨60萬交保可申請復職. 中國時報. 2022-07-08 [2024-01-05]. （原始内容存档于2024-01-05）.
^ ^35.0 ^35.1 王思慧. 蔡秋龍停職前民政處長江東成代理玉里鎮長. 聯合報. 2022-03-23. （原始内容存档于2022-05-12）.
^ 黃世雅. 玉里鎮長蔡秋龍撤回復職申請法院重裁150萬元具保. 中央社. 2022-07-25. （原始内容存档于2022-10-03）.
^ 花孟璟. 涉送豬肉賄選國民黨籍花蓮玉里鎮長龔文俊一審判5年. 自由時報. 2023-08-03. （原始内容存档于2023-08-10）.
^ ^38.0 ^38.1 田德財. 花蓮縣政府派詹秀蔥玉里代理鎮長詹秀蔥. 更生新聞網. 2023-10-05. （原始内容存档于2023-10-10）.
^ 公所介紹-組織執掌. 花蓮縣玉里鎮公所. [2021-09-27] （中文（臺灣））.
^ 玉里鎮民代表會-代表服務通訊. 花蓮縣玉里鎮公所. [2021-09-27] （中文（臺灣））.
^ ^41.0 ^41.1 ^41.2 ^41.3 璞石閣. 阿美族部落傳統文化資訊網. [2024-01-28]. （原始内容存档于2023-03-28）. ^{[需要非第一手來源]}
^ 瑪谷達璦部落【Makutaay】. 台灣原住民族資源資訊網. [2024-01-05]. （原始内容存档于2024-01-05）.
^ 阿洛·卡力亭·巴奇辣. 第二章高寮阿美族人. 族群音樂與認同以花蓮高寮部落阿美族為例 (碩士论文). 國立政治大學. 2008 [2024-01-05]. （原始内容存档于2024-01-05）.
^ 花蓮縣玉里鎮樂合里血幹新村. 台灣電影文化公司. 1970 [2024-01-28]. （原始内容存档于2024-01-27） –通过典藏台灣.
^ 國武里. 花蓮縣玉里鎮公所. [2024-01-05]. （原始内容存档于2024-01-05）.
^ 花東地區鐵路雙軌電氣化. 交通部鐵道局. 2023-03-13 [2024-01-27]. （原始内容存档于2023-12-18）.
^ 玉里樂合谷豐碾米廠碾米機. 花蓮縣文化局. （原始内容存档于2017-11-22）.
^ 玉里信用組合及倉庫群. 國家文化資產網. （原始内容存档于2020-01-12）.
^ 「花蓮縣歷史建築玉里信用組合舊址」修復與再利用計畫成果說明會 (新闻稿). 花蓮縣文化局. 2021-09-24 [2024-01-05]. （原始内容存档于2024-01-05）.
^ 玉里迪階陸橋殘蹟. 花蓮縣文化局. [2024-01-04]. （原始内容存档于2024-01-05）.
^ 揭開戰俘營的神秘面紗-花蓮港俘虜收容所. 花蓮縣政府全球資訊網. （原始内容存档于2022-08-04）.
^ 玉里客家生活館. 花蓮縣幸福台九牽成後生客家輔導團計畫. [2024-01-04]. （原始内容存档于2022-01-028）.
^ 玉里鎮客家生活館. 花蓮縣客家產業館. [2024-01-04]. （原始内容存档于2022-08-07）.
^ 花蓮旅人誌. 遇見它，是一種幸運！花蓮193縣道有一輛全台僅有的「龍貓公車」. 今周刊. 2019-11-20 [2024-01-05]. （原始内容存档于2024-01-05）.
^ 花孟璟. 193縣道玉里段賞阿勃勒當心超速挨罰. 自由時報. 2022-06-24 [2024-01-04]. （原始内容存档于2024-01-05）.
^ 江昭倫. 台灣黑熊教育館全新改裝大升級一秒入山林滿滿熊宇宙 (影音). 中央廣播電臺. 2022-07-11. （原始内容存档于2023-01-09）.
^ 花蓮縣玉里鎮公所. [2021-01-08]. （原始内容存档于2020-12-23）.
^ 台灣美食悠遊網. [2021-01-08]. （原始内容存档于2021-04-20）.
^ 又黑又台的仙草，早就是潮流、冷熱皆宜！ LINE HUB. [2021-01-08]. （原始内容存档于2021-01-10）.

書籍

施添福等編纂. 第三章·玉里鎮. 《臺灣地名辭書·卷二·花蓮縣》. 南投市: 國史館臺灣文獻館. 2005. ISBN 986-00-3013-8 （中文（臺灣））.

外部連結

[8] 疑似為阿美語的過溝菜蕨pahku^[7]。

[本土語言標注-1] 中華民國教育部. 教育部以本土語言標注臺灣地名計畫-第2階段. [2024-01-05]. （原始内容存档于2023-08-11）.

[apc_epaper_27-2] Salizan Takisvilainan [趙聰義]. 古道與命名——以拉庫拉庫溪流域為分析對象 (PDF). 原住民族文獻 (原住民族委員會). 2016年7月20日, (27): 25. 《臺灣通志稿》與《臺灣輿圖並說》地名及對照表

[FOOTNOTE施添福200585－86-3] 施添福 2005，第85－86頁.

[4] 內政部戶政司. 人口統計資料-表六、各縣市鄉鎮市區土地面積及人口密度 (XLS). 中華民國內政部戶政司全球資訊網. [2024-02-13]. （原始内容存档于2020-09-13）（中文（臺灣））.

[FOOTNOTE施添福200585－86、88-5] 施添福 2005，第85－86、88頁.

[FOOTNOTE施添福200588-6] 施添福 2005，第88頁.

[7] 文儷珺. 阿美族野菜篇-過溝蕨類. 國家文化記憶庫. 2021-10-22 [2024-01-05]. （原始内容存档于2024-01-05）.

[map_1875-9] 濁水溪上游聚落與道路手繪地圖 (地图). [原圖曾由林圮埔士紳陳上達持有，推定於1875–1895年手繪] [2022-11-29]. （原始内容存档于2022-11-29） –通过國立台灣歷史博物館典藏 2019.031.0033. 脯食閣

[10] 李先鳳. 璞石閣更名玉里慶百年好歡樂. 中央社. 2017-01-11 [2024-01-27]. （原始内容存档于2024-01-27） –通过Yahoo!新聞.

[11] 張振岳. 大庄平埔西拉雅族文物圖說與民俗植物圖誌. 花蓮縣: 花蓮縣文化局. 2010-12: 13. ISBN 978-986-02-5684-0.

[鎮志-12] 11.00 ^11.01 ^11.02 ^11.03 ^11.04 ^11.05 ^11.06 ^11.07 ^11.08 ^11.09 ^11.10 ^11.11 ^11.12 ^11.13 ^11.14 葉振輝 (編). 玉里鎮志. 玉里: 花蓮縣玉里鎮公所. 2010 [2024-01-05]. ISBN 978986025709 0. （原始内容存档于2024-01-05）.

[13] 《臺灣總督府府報》〈府令第四十二號〉，1900年5月3日

[14] 玉里 (地图). 五萬分之一臺灣地質圖. 1:50000. 台北縣: 經濟部中央地質調查所. 1992 [2024-01-27]. （原始内容存档于2024-01-28）.

[台灣地質概論-15] 14.0 ^14.1 ^14.2 ^14.3 何春蓀. 台灣地質概論——台灣地質說明書增訂第二版. 經濟部台灣地質調查所. 1986: 23–39 [2024-01-27]. （原始内容存档于2024-01-28）.

[16] Wang, Yuan; Yang, Chao-Nan. Petrotectonic Study on the Yuli Belt of the Tananao Schist in the Juisui Area, Eastern Taiwan [花蓮瑞穗地區大南澳片岩玉里帶之相構造學研究]. Acta Geologica Taiwanica (Science Report of the National Taiwan University). 1985, 23: 153–180 [2024-01-27]. ISSN 0065-1265. （原始内容存档于2024-01-28）（英语）.

[17] Chen, Wen-Shan; Chung, Sun-Lin; Hsien-Yuan, Chou; Zugeerbai, Zul; Shao, Wen-Yu; Lee, Yuan-Hsi. A reinterpretation of the metamorphic Yuli belt: Evidence for a middle-late Miocene accretionary prism in eastern Taiwan. Tectonics. 2017, 32 (2) [2024-01-27]. ISSN 1944-9194. doi:10.1002/2016TC004383 . （原始内容存档于2024-02-22） –通过AGU Publications （英语）.

[18] 林啟文; 陳文山. 四十萬分之一臺灣地質圖 (地图). 1:400,000. 中華民國地質學會. 2016.

[19] 五萬分之一全島地質圖. 國土測繪雲圖資服務. 內政部國土測繪中心.

[20] 李先鳳. 專家調查花蓮玉里斷層類型台灣少見位移裂縫證明已活動數千年. 中央社. 2023-06-18 [2024-01-27]. （原始内容存档于2024-01-27）.

[21] 張惠珠; 張永州; 楊懿如. 洄瀾大地雙重奏：記花蓮溪與秀姑巒溪生態景觀資源. 花蓮: 花蓮縣政府. 2000: 11.

[22] 秀姑巒溪水系治理規劃檢討地方說明會. 經濟部水利署第九河川分署. 2017-09-01 [2024-01-05]. （原始内容存档于2024-01-05）.

[縣府民政處-23] 22.0 ^22.1 人口統計-人口統計各式列表. 花蓮縣政府民政處. [2022-10-27]. （原始内容存档于2022-11-08）（中文（臺灣））.

[24] 內政部戶政司. 人口統計資料. 中華民國內政部戶政司全球資訊網. [2022-10-27]. （原始内容存档于2021-06-25）（中文（臺灣））.

[25] 黃凱靖. 客家語言文化傳承花蓮玉里小鎮扎根. PeoPo公民新聞. 2019-07-22. （原始内容存档于2022-01-22）.

[26] 花蓮縣各鄉鎮市人口數及原住民人口比率統計表 (PDF). 花蓮縣政府民政處. 2020-09-06. （原始内容 (PDF)存档于2022-04-19）.

[27] 洪惟仁. 台灣方言之旅. 台北: 前衛. 1992: 117. ISBN 9789579512312.

[28] 陳淑娟; 陳彥君. 花蓮閩南語的方音差異及音變研究──花蓮市、瑞穗及富里三個方言點的調查研究 (PDF). 臺灣語文研究: 160. doi:10.6710/JTLL.202010_15(2).0001. （原始内容 (PDF)存档于2022-10-23）.

[29] 55公所原民「地方通行語」公告了. 自由時報. 2017-10-12. （原始内容存档于2017-10-13）.

[30] 客家基本法修定客家人逾1/3列通行語. 原住民族電視台. 2017-10-19. （原始内容存档于2018-02-13）.

[31] 何純惠. 花蓮玉里四海客家話研究 (PDF) (碩士论文). 國立中興大學. 2008年7月 [2024-01-05]. （原始内容存档 (PDF)于2024-01-05）.

[32] 吳靜蘭. 阿美語語法概論. 台北: 原住民族委員會. 2016: 3 [2024-01-05]. ISBN 9789860556827. （原始内容存档于2024-01-05）.

[33] 駱香林; 苗允豐; 黃瑞祥. 卷一大事記. 花蓮縣志. 花蓮: 花蓮縣文獻委員會. 1974. 简明摘要. 第三屆市鄉鎮長選舉，玉里鎮落選人邱阿生控告潘萬法非法競選案，花蓮地方法院宣判，當選無效，定期重選。

[34] 劉嘉泰. 前花蓮玉里鎮長林惠敏涉圖利更三審判五年. 大紀元新聞網. 2007-05-02 [2024-01-05]. （原始内容存档于2024-01-05）.

[35] 王志偉. 玉里鎮長蔡秋龍涉貪起訴凌晨60萬交保可申請復職. 中國時報. 2022-07-08 [2024-01-05]. （原始内容存档于2024-01-05）.

[:0-36] 35.0 ^35.1 王思慧. 蔡秋龍停職前民政處長江東成代理玉里鎮長. 聯合報. 2022-03-23. （原始内容存档于2022-05-12）.

[37] 黃世雅. 玉里鎮長蔡秋龍撤回復職申請法院重裁150萬元具保. 中央社. 2022-07-25. （原始内容存档于2022-10-03）.

[38] 花孟璟. 涉送豬肉賄選國民黨籍花蓮玉里鎮長龔文俊一審判5年. 自由時報. 2023-08-03. （原始内容存档于2023-08-10）.

[:1-39] 38.0 ^38.1 田德財. 花蓮縣政府派詹秀蔥玉里代理鎮長詹秀蔥. 更生新聞網. 2023-10-05. （原始内容存档于2023-10-10）.

[40] 公所介紹-組織執掌. 花蓮縣玉里鎮公所. [2021-09-27] （中文（臺灣））.

[41] 玉里鎮民代表會-代表服務通訊. 花蓮縣玉里鎮公所. [2021-09-27] （中文（臺灣））.

[部落-42] 41.0 ^41.1 ^41.2 ^41.3 璞石閣. 阿美族部落傳統文化資訊網. [2024-01-28]. （原始内容存档于2023-03-28）. ^{[需要非第一手來源]}

[43] 瑪谷達璦部落【Makutaay】. 台灣原住民族資源資訊網. [2024-01-05]. （原始内容存档于2024-01-05）.

[44] 阿洛·卡力亭·巴奇辣. 第二章高寮阿美族人. 族群音樂與認同以花蓮高寮部落阿美族為例 (碩士论文). 國立政治大學. 2008 [2024-01-05]. （原始内容存档于2024-01-05）.

[45] 花蓮縣玉里鎮樂合里血幹新村. 台灣電影文化公司. 1970 [2024-01-28]. （原始内容存档于2024-01-27） –通过典藏台灣.

[46] 國武里. 花蓮縣玉里鎮公所. [2024-01-05]. （原始内容存档于2024-01-05）.

[47] 花東地區鐵路雙軌電氣化. 交通部鐵道局. 2023-03-13 [2024-01-27]. （原始内容存档于2023-12-18）.

[48] 玉里樂合谷豐碾米廠碾米機. 花蓮縣文化局. （原始内容存档于2017-11-22）.

[49] 玉里信用組合及倉庫群. 國家文化資產網. （原始内容存档于2020-01-12）.

[50] 「花蓮縣歷史建築玉里信用組合舊址」修復與再利用計畫成果說明會 (新闻稿). 花蓮縣文化局. 2021-09-24 [2024-01-05]. （原始内容存档于2024-01-05）.

[51] 玉里迪階陸橋殘蹟. 花蓮縣文化局. [2024-01-04]. （原始内容存档于2024-01-05）.

[52] 揭開戰俘營的神秘面紗-花蓮港俘虜收容所. 花蓮縣政府全球資訊網. （原始内容存档于2022-08-04）.

[53] 玉里客家生活館. 花蓮縣幸福台九牽成後生客家輔導團計畫. [2024-01-04]. （原始内容存档于2022-01-028）.

[54] 玉里鎮客家生活館. 花蓮縣客家產業館. [2024-01-04]. （原始内容存档于2022-08-07）.

[55] 花蓮旅人誌. 遇見它，是一種幸運！花蓮193縣道有一輛全台僅有的「龍貓公車」. 今周刊. 2019-11-20 [2024-01-05]. （原始内容存档于2024-01-05）.

[56] 花孟璟. 193縣道玉里段賞阿勃勒當心超速挨罰. 自由時報. 2022-06-24 [2024-01-04]. （原始内容存档于2024-01-05）.

[57] 江昭倫. 台灣黑熊教育館全新改裝大升級一秒入山林滿滿熊宇宙 (影音). 中央廣播電臺. 2022-07-11. （原始内容存档于2023-01-09）.

[58] 花蓮縣玉里鎮公所. [2021-01-08]. （原始内容存档于2020-12-23）.

[59] 台灣美食悠遊網. [2021-01-08]. （原始内容存档于2021-04-20）.

[60] 又黑又台的仙草，早就是潮流、冷熱皆宜！ LINE HUB. [2021-01-08]. （原始内容存档于2021-01-10）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[註 1]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[7]

玉里鎮

名稱

歷史

地理

位置

地形

地質

水文

氣候

人口

政治