翡翠台 (東南亞) 電視劇集列表 (2023年)

星期一至五

下午劇集時段

马来西亚播映时间：星期一至五傍晚5:30-6:30

播放日期	電視劇集名稱	集數	主演	監製	歌曲	備註
續22年 31/10- 06/01	倚天屠龍記 Heavenly Sword and Dragon Slaying Saber	50	曾舜晞、陳鈺琪、祝緒丹	蔣家駿	主：得失一笑中（謝東閔）尾：你就是天下（菊梓喬）	外購劇（華夏視聽） 2019年翡翠台曾全球播映雙語播出
09/01- 17/02	無心法師III Wu Xin The Monster Killer 3	28	韓東君、陳瑤、隋詠良、丁　橋	徐惠康李亦翀	尾：最長的旅途（李　琦）插：如影（黃　齡）	外购劇（唐人影視、企鵝影視）雙語播出
20/02- 17/03	天龍八部 Demi-Gods and Semi-Devils	20 (50)	楊祐寧、白　澍、張天陽、文咏珊、苏　青、何泓姗、劉美彤、孫雅麗	于榮光	主：歸處（孫　楠）尾：渡我（楊　坤）	外購劇（新麗傳媒、企鹅影视）雙語播出
20/03- 08/05	守護神之保險調查 Guardian Angel	36	苗僑偉、黃宗澤、劉心悠、徐子珊、吳岱融、許紹雄	鍾澍佳	主：世世（A-Lin）尾：守護人（吳業坤）插：靈魂伴侶（品　冠）插：靈魂伴侶（黃　齡）	中港合拍網絡劇外購劇（愛奇藝、邵氏兄弟國際影業有限公司）
09/05- 12/05	情人眼裏高一D Don Juan De Mercado	6	王祖藍、黃宗澤、阮小儀、苟芸慧、徐子珊、陳山聰	黃偉聲	主題音樂	高清製作每次播放兩集
15/05- 26/05	青春本我 Forever Young At Heart	10	炎明熹、姚焯菲、鍾柔美、詹天文、文凱婷、潘靜文、林君蓮、林沚羿、蔡愷穎、張馳豪、冼靖峰、何晉樂	彭幼芳	主：青春本我（何晉樂、冼靖峰）插：快啲快啲（全劇主要演員）插：兄弟幫（張馳豪、劉展霆）
29/05- 14/06	玉樓春 Song of Youth	13 (43)	白　鹿、金　晨、王一哲、李嘉琦、鄭湫泓、昌　隆、溫崢嶸、赫　雷	高　寒白雲默	主：往昔（陸　虎）尾：人間（陸　虎）	外購劇（歡娛影視）雙語播出
15/06- 16/08	錦心似玉 The Sword and the Brocade	45	鍾漢良、譚松韻、何泓姍	溫德光楊小波	主：錦心似玉（郁可唯）尾：落墨（鍾漢良）	外購劇（華策影視、企鵝影視）雙語播出
21/08- 25/10	燕雲台 The Legend of Xiao Chuo	48	唐　嫣、竇　驍、佘詩曼、經　超、譚　凱、劉奕君、盧　杉、季　晨、寧　理、盛一倫、孟子義、王楚然	蔣家駿	主：燕雲台（霍　尊）尾：若燕（尚雯婕）	外購劇（企鵝影視）雙語播出
30/10- 24/11	機智女法醫 The Imperial Coroner	20	蘇曉彤、王子奇、楊廷東、趙堯珂、王彥鑫、郭秋成、穆懷虎	樓　健	主：有始有終（劉易昇作曲）尾：路再荒你在旁（連詩雅）	外購劇（企鵝影視、靈河文化）原名《御賜小仵作》雙語播出
27/11- 19/01 續24年	浮世雙嬌傳 Legend of Two Sisters in the Chaos	40	李治廷、孟子義、李藝彤、汪卓成	黃菲飛	主：入海雲（李藝彤）插：一人心（李藝彤、汪卓成）插：向來痴（鍾祺）尾：許無憂（李治廷）推：終不換（于文文）	外購劇（企鵝影視、絲芭影視）雙語播出

第一線港劇時段

马来西亚播映时间：星期一至五晚上8:30-9:30，1月21-28日改為每日播出

播放日期	電視劇集名稱	集數	主演	監製	網頁	歌曲	備註
續22年 26/12- 20/01	有種好男人 The Perfect Man	20	馬德鐘、李佳芯、吳偉豪、陳自瑤、徐　榮、曹永廉、趙希洛、楊卓娜、胡諾言、張國強	梁耀堅	網頁（页面存档备份，存于互联网档案馆）	主：好男人（連詩雅）
21/01- 28/01	黃金萬両 Golden Bowl	8	薛家燕、曹永廉、麥美恩、黃子恆、朱智賢、馬貫東、江嘉敏	吳冠宇	網頁（页面存档备份，存于互联网档案馆）	主：黃金萬両（薛家燕、曹永廉、麥美恩、黃子恆、朱智賢、馬貫東、江嘉敏）	賀歲劇
30/01- 02/03	新四十二章 Treasure of Destiny	24	陳　豪、龔嘉欣、譚凱琪、周嘉洛、鄭子誠、江嘉敏、黃山怡、鄺潔楹、吳子冲、李君妍	陳維冠	網頁（页面存档备份，存于互联网档案馆）	主：若寶藏在原地（鄭俊弘）插：原來寂寞得多（詹天文）
06/03- 14/04	隱形戰隊 Invisible Clan	30	馬國明、唐詩詠、陳山聰、劉穎鏇、劉佩玥、江美儀、林子善、歐瑞偉、樊亦敏、郭子豪	文偉鴻	網頁（页面存档备份，存于互联网档案馆）	主：隱形火（張馳豪）尾：他不是你 (連詩雅) 插：離場沒有理由（吳業坤）
17/04- 26/05	玉樓春 Song of Youth	30 (43)	白　鹿、金　晨、王一哲、李嘉琦、鄭湫泓、昌　隆、溫崢嶸、赫　雷	高　寒白雲默		主：往昔（陸　虎）尾：人間（陸　虎）	外購劇（歡娛影視）雙語播出
29/05- 30/06	隱門 Secret Door	25	陳展鵬、黃智雯、湯洛雯、劉佩玥、吳岱融、阮浩棕、黃子恆、魯振順、盧宛茵、張國強	王心慰	網頁（页面存档备份，存于互联网档案馆）	主：暗房（陳展鵬、谷婭溦）
03/07- 28/07	靈戲逼人 Unchained Medley	20	張振朗、龔嘉欣、阮浩棕、劉穎鏇、蔚雨芯、吳子冲、阮嘉敏、李成昌、江欣燕、謝雪心	王偉仁	網頁（页面存档备份，存于互联网档案馆）	主：和你有些（伍富橋）插：似夢迷離（張振朗、潘靜文）插：白金升降機（詹天文）
31/07- 08/09	破毒強人 Narcotics Heroes	30	陳　豪、胡定欣、蕭正楠、張曦雯、何廣沛、郭柏妍、張寶兒、蔣志光、朱智賢、曹永廉	羅永賢	網頁（页面存档备份，存于互联网档案馆）	主：怒火（吳業坤）尾：城市迷霧（谷婭溦）	合拍劇（優酷資訊技術（北京）有限公司）
11/09- 13/10	你好，我的大夫 Let Me Take Your Pulse	25	蔡思貝、何廣沛、吳偉豪、游嘉欣、陳嘉慧、孔德賢、許俊豪、盧宛茵	方駿釗	網頁（页面存档备份，存于互联网档案馆）	主：四氣五味（純音樂）尾：不會道別（谷婭溦）
16/10- 18/11	羅密歐與祝英台 Romeo And His Butterfly Lover	25	陳茵媺、陳　豪、周嘉洛、游嘉欣、江美儀、蔣祖曼、鄭子誠、吳子冲、鄺潔楹、徐　榮	陳維冠	網頁（页面存档备份，存于互联网档案馆）	主：忘生記死（詹天文）尾：梁山伯的華爾茲（周吉佩）插：原來無明天（王灝兒）	56週年台慶劇，製作特輯《羅密歐與祝英台導讀》於10月15日（星期日）23:05-23:15播出
20/11- 22/12	新聞女王 The Queen of NEWS	26	佘詩曼、馬國明、李施嬅、高海寧、王敏奕、何依婷、鄧智堅、譚俊彥、龔慈恩、吳業坤、車婉婉、何廣沛、林正峰	鍾澍佳關文深	網頁（页面存档备份，存于互联网档案馆）	尾：Crystal Clear（炎明熹）插：Peaceful Moonlight（呂喬恩）	56週年台慶劇，優酷合拍劇（77工作室），12月22日改於20:30-22:30播出（連續播放兩集）
25/12- 12/01 續24年	妳不是她 You're Just Not Her	15	丁子朗、馮盈盈、張頴康、馬貫東、黃庭鋒、車婉婉、姚嘉妮、彭慧中、黃婧靈、林景程	徐正康陳　萍	網頁（页面存档备份，存于互联网档案馆）	主：Officially Missing You（劉芷君）插：What A Wonderful World（戴祖儀）	與埋堆堆同步首播

第二線港劇時段

马来西亚播映时间：星期一至五晚上9:30-10:30

播放日期	電視劇集名稱	集數	主演	監製	歌曲	備註
續22年 05/12- 06/01	輕．功 Go With The Float	25	黎耀祥、龔慈恩、蔣祖曼、朱晨麗、朱敏瀚、鄭子誠、鄭俊弘、王綺琴、韋家雄、楊卓娜、寶珮如、歐瑞偉	黃偉聲	主：輕輕放開（鄭俊弘）
09/01- 17/02	天龍八部 Demi-Gods and Semi-Devils	30 (50)	楊祐寧、白　澍、張天陽、文咏珊、蘇　青、何泓姍、劉美彤、孫雅麗	于榮光	主：归处（孫　楠）尾：渡我（楊　坤）	外購劇（新麗傳媒、企鹅影视）雙語播出
20/02- 25/03	廉政狙擊 Mission Run	27	黃宗澤、吳卓羲、王浩信、胡定欣、蔡思貝、黃智雯、譚俊彥、林夏薇、陳展鵬、黃智賢、郭政鴻、方力申、高鈞賢	樂易玲黃國強	主：友共情 (粵語版) （吳業坤、胡鴻鈞）	前名《廉政狙擊·黑幕》外購劇（優酷、邵氏兄弟），其中兩集於週六22:00-23:00播放
27/03- 07/04	OPM Other People's Money	10	黃庭鋒、湯洛雯、姚宏遠、蔣志光、歐陽偉豪、張寶兒、黃嘉樂、黃子恆、傅嘉莉、泰　臣	關文深	主：都市傳說（文凱婷）插：Que Sera, Sera（譚嘉儀）	無線海外首部播映劇集
10/04- 12/05	法言人 Speakers Of Law	25	馬國明、林夏薇、張穎康、黃嘉樂、丁子朗、何依婷、容天佑、蔣祖曼、張達倫、陳嘉慧、趙璧渝、朱滙林	劉家豪陳志江	主：轉捩點（李克勤）尾：戀愛這命題（炎明熹）
15/05- 13/06	一舞傾城 Night Beauties	22	陳法蓉、姚子羚、唐文龍、楊　明、蔡　潔、陳星妤、文凱玲、鄺潔楹、莊鍶敏、傅嘉莉、莊思明、趙碩之、關楚耀、高鈞賢	王　晶鍾少雄	主：談情說愛（葉蒨文、鄭秀文）尾1：午夜麗人（譚詠麟）尾2：容易受傷的女人（王　菲）尾3：心仍是冷（梅艷芳、倫永亮）尾4：一起走過的日子（劉德華）尾5：世界會變得很美（草　蜢）
14/06- 17/07	在你的冬夜裡閃耀 Winter Night	24	喬　欣、馬思超、周翊然、葉筱瑋、王　薇、杜雙宇、張曉謙、石　蕊、任　帥、劉　丹	田　宇	主：可不可以，我們一起（喬　欣、馬思超）尾：在你的冬夜裡閃耀（楊丞琳）	外購劇（企鵝影視、開火傳媒）雙語播出
18/07- 27/07	狮子山下2022 Below the Lion Rock 2022	8				外購劇雙語播出
31/07- 25/08	寵愛Pet Pet My Pet My Angel	20	林夏薇、周嘉洛、姜大衞、黃子恆、古佩玲、徐　榮、陳庭欣、楊證樺	陳耀全	主：寵寵（鍾柔美）
28/08- 06/10	擇君記 Choice Husband	30	張雪迎、邢昭林、王以綸、上　淇、李夢穎、虞祎傑、岳　暘、趙　柯、張子健、宗峰岩	吳　強	主：見你生歡（劉　也、井　朧）尾：願重逢（劉宇寧）	外購劇（企鵝影視、深藍影業）雙語播出
09/10- 03/11	香港人在北京 From Hong Kong To Beijing	20	陳展鵬、洪永城、吳若希、戴祖儀、蔡　潔、傅嘉莉、吳業坤、陳星妤	鍾澍佳	主：盡情唱（吳若希、陳展鵬、戴祖儀、吳業坤）插：想跟你好好道別我怕來不及（戴祖儀、吳業坤）	56週年台慶劇外判剧（77工作室）
06/11- 07/12	叠影狙擊 Dead Ringer	24	黃宗澤、周秀娜、黃浩然、胡卓希、朱鑑然、關禮傑、郭政鴻、張慧儀、鄭　融、艾　威、于　洋、方力申、梁靖琪、蔡穎恩、文頌嫻、盧慧敏	梁家樹	主：千年如一日（黃淑蔓）	56週年台慶劇外購劇（優酷、寰亞傳媒）
08/12- 29/12	新少年包拯 The Legend of Young Justice Bao	15 (20)	金世康、何　與、劉馨棋、肖添仁、訾富爾、石悅安鑫、張植綠、曹艷艷	瀟　庸	尾：青天少年（醉　雪）	外購劇（庸正影業、優酷）雙語播出，12月22日暫停播映

早晨港劇時段

马来西亚播映：星期一至五早上8:00-9:00

播放日期	電視劇集名稱	集數	主演	監製	歌曲	備註
20/02- 21/03	摘星之旅 Growing Through Life	27 (30)	劉松仁、林　峯、黃宗澤、葉　童、趙子琪、梁靖琪	梁家樹、蔡晶盛	主：所謂理想（林峯）插：我們很好（林峯）	合拍劇（上海廣播電視台）高清製作
22/03- 04/04	儂本多情 Once Upon an Ordinary Girl	10	張國榮、商天娥	吳　昊	主：儂本多情（張國榮）	每集附加中文字幕
05/04- 04/05	絕代商驕 You're Hired	22	黃子華、佘詩曼、李綺虹、許紹雄、謝天華、陳國邦、曹敏莉、張國強	張乾文	主：冇問題？（黃子華）	高清製作
05/05- 05/06	EU超時任務 Over Run Over	22	王浩信、朱千雪、袁偉豪、單立文、苟芸慧、譚凱琪	林志華	主：最真心一對（何雁詩）	高清製作
06/06- 03/07	大頭綠衣鬥殭屍 The Vampire Returns	20	錢小豪、鄭秀文、黎耀祥、楚原、關寶慧	李添勝	主：痴心等待（鄭秀文）插：總算為情認真過（鄭秀文）	每集附加中文字幕
04/07- 29/08	富貴門 Born Rich	41	呂良偉、羅嘉良、馬德鐘、袁詠儀、郭可盈、戚美珍、薛家燕、許紹雄	莊偉建	主：差一剎的地老天荒（羅嘉良）插：兩生關（謝安琪）	高清製作，42周年台慶劇
30/08- 26/09	讀心神探 Every Move You Make	20	林保怡、黃宗澤、田蕊妮、陳茵媺、黎諾懿、謝雪心	徐遇安	主：心中有數（林保怡）
27/09- 25/10	拆局專家 The Fixer	21	錢嘉樂、黃智雯、袁偉豪、朱晨麗、洪天明、朱千雪	潘嘉德	主：迷宮（許廷鏗）
26/10- 06/12	有營煮婦 The Stew of Life	30	李司棋、伍詠薇、陳法拉、鍾景輝、李思捷、洪天明	王心慰	主：絕配的一對（陳法拉）
07/12- 15/01 續24年	純熟意外 Presumed Accidents	28	吳啟華、蔡思貝、李施嬅、黎諾懿、曹永廉、滕麗名	陳耀全	主：命運的意外（胡鴻鈞）

每日

早晨港劇時段

马来西亚播映：每日早上8:00-9:00
2月20日起改為星期一至五播出

播放日期	電視劇集名稱	集數	主演	監製	歌曲	備註
續22年 18/12- 06/01	天師執位 The Fearless Duo	20	苗僑偉、翁美玲、蔣麗萍	伍潤泉	主題曲：誰可改變（譚詠麟）	每集附加中文字幕傳承·經典55
07/01- 26/01	花花世界花家姐 My Sister of Eternal Flower		佘詩曼、林　峯、梁靖琪、敖嘉年、林子善、胡　楓	關永忠	主題曲：Light Up My Life（林峯）
27/01- 15/02	魚躍在花見 The Rippling Blossom		張智霖、謝天華、胡杏兒、劉松仁、楊　怡、呂有慧	莊偉建	主題曲：究竟海有幾深（張智霖）	高清製作
16/02- 18/02	摘星之旅 Growing Through Life	3 (30)	劉松仁、林　峯、黃宗澤、葉　童、趙子琪、梁靖琪	梁家樹、蔡晶盛	主題曲：所謂理想（林峯）插曲：我們很好（林峯）	合拍劇（上海廣播電視台）高清製作

處境劇集時段

马来西亚播映：每日晚上8:00-8:30

播放日期	電視劇集名稱	集數	主演	監製	歌曲	備註
續22年全年續24年	愛·回家之開心速遞 Lo And Behold	1500	劉　丹、單立文、呂慧儀、湯盈盈、蘇韻姿、馬貫東、周嘉洛、吳偉豪、滕麗名、羅樂林、林淑敏	林建祥	主：愛心灌溉（王灝兒）

星期六至日

早晨港劇時段

马来西亚播映：星期六至日早上10:00-12:00 （2集連播）

播放日期	電視劇集名稱	集數	主演	監製	歌曲	備註
續22年 25/12- 18/02	來自喵喵星的妳 My Lover From The Planet Meow	32	陳　豪、田蕊妮、胡定欣、關禮傑、楊秀惠、蔣志光、敖嘉年、朱咪咪、威　利	徐正康	主：喵喵（林師傑、伍富橋、陳國峰、C君、陳豪）插：得寵（田蕊妮、胡定欣）
19/02- 25/03	愛我請留言 Swipe Tap Love	20	黃浩然、黃翠如、關禮傑、洪永城、傅嘉莉、姚子羚	陳耀全	主：愛我請留言（吳若希）
26/03- 29/04	衝線 Young Charioteers	20	羅仲謙、沈震軒、林夏薇、蔡思貝、米　雪、陳奐仁	關永忠	主：美好的時光（吳若希）
30/04- 24/06	一屋老友記 House Of Spirits	31	歐陽震華、胡定欣、羅　蘭、胡　楓、滕麗名、張頴康	方駿釗	主：愛的溫暖（蕭正楠）	6月24日只播映一集
24/06- 13/08	荷里活有個大老千 I Bet Your Pardon	30	鄭則仕、秦　沛、金燕玲、李施嬅、湯鎮業、張慧儀、吳業坤、王子涵、蔡瀚億	王　晶	主：荷里活有個大老千（尹　光）	合拍劇（星王朝） 6月24日只播映一集 8月13日只播映一集
13/08- 24/09	特技人 The Stunt	25	譚俊彦、朱晨麗、關楚耀、傅嘉莉、胡諾言、沈卓盈	王偉仁	主：信念（鄭俊弘）插：Lonely（譚嘉儀）	8月13日只播映一集
30/09- 29/10	陪著你走 Every Step You Take	20	陳　豪、胡杏兒、麥長青、姚子羚、張振朗、樂　瞳	陳耀全	主：天使（胡杏兒）
04/11- 03/12	超能老豆 Daddy Dearest	20	李思捷、陳智燊、黃智雯、趙希洛、陳　煒、古明華	潘嘉德	主：爸爸（胡鴻鈞）
09/12- 20/01 續24年	白色強人 Big White Duel	25	郭晉安、馬國明、唐詩詠、李佳芯、張曦雯、何廣沛、馮盈盈、姜大衞、蔣志光	羅永賢	主：選擇善良（鄭俊弘）尾：沒有你開始（菊梓喬）插：Can You Hear（譚嘉儀）

星期日至一

凌晨港劇時段

马来西亚播映：星期日至一凌晨00:40-01:40

播放日期	電視劇集名稱	集數	主演	監製	歌曲	備註
17/09- 29/01 續24年	光影裏的梁朝偉：新紮師兄 Police Cadet '84	40	梁朝偉、張曼玉、劉嘉玲、劉青雲、呂　方、關禮傑	招振強	主題曲：伴我啟航（小虎隊）	紀念梁朝偉奪獎之劇集 17周年台慶劇每集附加中文字幕

翡翠台 (東南亞) 電視劇集列表 (2023年)

星期一至五

下午劇集時段

第一線港劇時段

第二線港劇時段

早晨港劇時段

每日

早晨港劇時段

處境劇集時段

星期六至日

早晨港劇時段

星期日至一

凌晨港劇時段

參見