迷糊餐廳

迷糊餐廳
WORKING!!
WAGNARIA!!
假名	ワーキング
罗马字	Wākingu
類型	搞笑﹑空氣系﹑四格漫畫
正式譯名	WORKING!!迷糊餐廳 東立出版社、木棉花國際 WORKING!!無聊西餐廳 無綫電視、羚邦國際
常用譯名	迷糊餐厅
漫画：WORKING!!迷糊餐廳 WORKING!!迷糊餐廳 Re:Order（番外卷）
作者	高津雁野
出版社	史克威爾艾尼克斯 東立出版社
連載雜誌	YOUNG GANGAN
叢書	YOUNG GANGAN COMICS Tong Li Comics
連載期間	2005年第1號—2014年第22號
冊數	全13卷+1卷
話數	全253話+外傳20話
电视动画 電視動畫：WORKING!! 原作 高津雁野 導演 平池芳正 剧本统筹 平池芳正 編劇 平池芳正、十川梨香、木村暢、兵頭一步 人物設定 足立慎吾 音樂 MONACA 動畫製作 A-1 Pictures 製作 「WORKING!!」製作委員会 代理發行 ANIPLEX 羚邦國際 木棉花國際 其他代理發行： NIS America DEX 播放電視台 參照播放電視台 其他電視台： J2 Hero TV 播放期間 2010年4月4日—6月27日 网络播放 Crunchyroll 巴哈姆特動畫瘋、中華電信MOD 話數 全13話 電視動畫：WORKING'!! 原作 高津雁野 導演 大槻敦史 剧本统筹 吉岡孝夫 編劇 吉岡孝夫、霧海正悟、伊藤美智子 人物設定 足立慎吾 音樂 MONACA 動畫製作 A-1 Pictures 製作 「WORKING!!2」製作委員会 代理發行 ANIPLEX 木棉花國際 播放電視台 參照播放電視台 其他電視台： J2 播放期間 2011年10月1日—12月24日 网络播放 Crunchyroll 巴哈姆特動畫瘋、中華電信MOD 話數 全13話 電視動畫：WORKING!!! 原作 高津雁野 導演 镰仓由实 剧本统筹 吉岡孝夫 編劇 吉岡孝夫、霧海正悟、伊藤美智子 人物設定 足立慎吾 音樂 MONACA 動畫製作 A-1 Pictures 製作 「WORKING!!3」製作委員会 代理發行 ANIPLEX 木棉花國際 播放電視台 參照播放電視台 其他電視台： J2 播放期間 2015年7月4日—9月26日 网络播放 巴哈姆特動畫瘋、中華電信MOD 話數 全14話
其他
迷糊餐廳網路版
動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明

《迷糊餐廳》（日語：WORKING!!，英語：WAGNARIA!!）是日本女性漫畫家高津雁野的四格漫畫作品，並與高津另一同名作品採用共同世界觀。本作品曾三度改編成電視動畫。

在史克威爾艾尼克斯的青年漫畫雜誌《YOUNG GANGAN》2005年1號以四格漫畫形式開始進行連載，一般以六頁為一個單位連載，但偶爾亦會有一次刊登兩話、或是以非四格漫畫形式的短篇故事進行連載的情況。

故事以被常客評論為「危險的感覺令人上癮」的連鎖餐廳「瓦古娜利亞」（Wagnaria）北海道某城市分店為舞台，是一部充滿各種奇人異事的四格漫畫。四格漫畫和後來的故事有巧妙的連結，節奏掌握良好。每回的第一頁有一半的部分相當於扉頁，刊登時為角色的獨白或對話，但沒有收錄進漫畫單行本中。

此外，高津在个人网站所连载的同名網路漫畫正是本作的原作，兩者採用相同的世界觀，並以「犬組」及「貓組」區分。至犬組漫畫連載結束後，高津在持續連載的貓組漫畫中讓犬組的角色於後期大量登場直到完結。

2006年6月30日開始也有手機發送的番外篇。2007年1月25日至2009年3月25日發售三張廣播劇CD^[1][2][3]。2010年4月開始播放電視動畫。2011年4月2日宣布要製作第2季，名為WORKING'!!，於同年10月1日起播放。2014年8月10日於《爆趣鄉公所》聯合舉辦的活動上宣佈製作第三期的消息，名為WORKING!!!^[4]。

瓦古娜利亞北海道某城市分店，一班充滿獨特個性的店員，包括喜歡小東西的主角小鳥遊、有如吉祥物般的種島、患有男性恐懼症的真昼、腹黑又掌握所有人底細的相馬、原本是不良少女的店長杏子……等，而新加入的工讀生也帶來了更多有趣的話題。

卷數	史克威爾艾尼克斯		東立出版社
	發售日期	ISBN	發售日期	ISBN
WORKING!!迷糊餐廳
1	2005年12月25日	ISBN 4-7575-1577-4	2007年2月12日	ISBN 978-986-11-9387-8
2	2006年6月24日	ISBN 4-7575-1705-X	2007年2月12日	ISBN 978-986-11-9388-5
3	2007年1月25日	ISBN 978-4-7575-1935-4	2007年7月2日	ISBN 978-986-11-9560-5
4	2007年10月22日	ISBN 978-4-7575-2144-8	2008年6月11日	ISBN 978-986-10-0894-3
5	2008年4月25日	ISBN 978-4-7575-2253-4 ISBN 978-4-7575-2236-7（特装版）	2008年9月1日	ISBN 978-986-10-1738-9
6	2009年3月26日	ISBN 978-4-7575-2516-8	2009年8月11日	ISBN 978-986-10-3517-8
7	2010年3月25日	ISBN 978-4-7575-2829-9	2011年2月21日	ISBN 978-986-10-5498-8
8	2010年7月24日	ISBN 978-4-7575-2944-9	2011年5月30日	ISBN 978-986-10-6074-3
9	2011年3月25日	ISBN 978-4-7575-3119-2 ISBN 978-4-7575-3048-5（特装版）	2011年12月1日	ISBN 978-986-10-7507-5
10	2011年9月24日	ISBN 978-4-7575-3375-2	2012年6月20日	ISBN 978-986-10-8840-2
11	2012年11月24日	ISBN 978-4-7575-3616-6 ISBN 978-4-7575-3617-3（特装版）	2013年9月4日	ISBN 978-986-324-382-3
12	2013年12月25日	ISBN 978-4-7575-4029-3 ISBN 978-4-7575-4030-9（特裝版）	2014年11月28日	ISBN 978-986-348-032-7
13	2014年12月25日	ISBN 978-4-7575-4436-9 ISBN 978-4-7575-4437-6（特裝版）	2015年9月25日	ISBN 978-986-382-469-5
WORKING!!迷糊餐廳 Re:Order
全	2015年6月25日	ISBN 978-4-7575-4676-9	2018年12月17日	ISBN 978-957-26-0236-2

標題	史克威爾艾尼克斯
	發售日期	ISBN
WORKING!! オフィシャルファンブック ～小鳥遊宗太とゆかいな仲間達～	2010年7月24日	ISBN 978-4-7575-2945-8
TV ANIMATION WORKING'!! OFFICIAL FANBOOK ～すぺしゃるめにゅう～	2012年5月31日	ISBN 978-4-7575-3547-3

第1期

片頭曲

• 「SOMEONE ELSE」（第2～12話）（第1、13話、第3期14話片尾曲）

作詞：サエキけんぞう

作曲・編曲：神前曉（MONACA）

演唱：種島白楊（阿澄佳奈）、伊波真昼（藤田咲）、轟八千代（喜多村英梨）

片尾曲

• 「ハートのエッジに挑もう Go to Heart Edge」（第2～8、10～12話）

作詞：サエキけんぞう

作曲・編曲：神前曉（MONACA）

演唱：小鳥遊宗太（福山潤）、佐藤潤（小野大輔）、相馬博臣（神谷浩史）

• 「ゴールデン・デイ」（第9話）

作詞：サエキけんぞう

作曲・編曲：石濱翔（MONACA）

演唱：伊波真昼（藤田咲）

第2期

片頭曲

• 「COOLISH WALK」（第2～13話）（第1話片尾曲）

作詞：サエキけんぞう

作曲、編曲：石濱翔（MONACA）

演唱：種島白楊（阿澄佳奈）、伊波真昼（藤田咲）、轟八千代（喜多村英梨）

片尾曲

• 「いつものようにLOVE&PEACE!!」（第2～13話）

作詞：サエキけんぞう

作曲、編曲：岡部啓一（MONACA）

演唱：小鳥遊宗太（福山潤）、佐藤潤（小野大輔）、相馬博臣（神谷浩史）

第3期

片頭曲

• 「NOW!!!GAMBLE」（第2～14話）（第1話片尾曲）

作詞：サエキけんぞう

作曲、編曲：石濱翔（MONACA）

演唱：種島白楊（阿澄佳奈）、伊波真昼（藤田咲）、轟八千代（喜多村英梨）

片尾曲

• 「まつ毛にLOCK」（第2～13話）

作詞：サエキけんぞう

作曲、編曲：岡部啓一

演唱：小鳥遊宗太（福山潤）、佐藤潤（小野大輔）、相馬博臣（神谷浩史）

日本深夜動畫：下文記載的日本国内播放時間使用日本標準時間（UTC+9）表示。因為部分時間标识會採用30小时制，因此請留意这类超过24:00的时间，其實際播放時間為翌日清晨。

播放地區	播放電視台	播放期間	放送時間	備註
第1期
香港	J2	2010年12月17日－2011年3月25日	星期五21:30－22:00	有即日重播 DVD版本
第2期
香港	J2	2012年4月29日－2012年5月20日 2012年5月31日－2012年7月26日	星期日23:30－24:00 星期四 22:00－22:30	有即日重播 14天MyTV網上重溫 電視台播放版本
第3期
香港	J2	2017年1月7日－2017年4月15日	星期六23:45－24:15	第1-13集 原定2016年6月26日播映 14天MyTV網上重溫 電視台播放版本
		2017年8月5日	星期六24:45－25:45	第14集 WORKING!!特別無聊西餐廳

2007年10月23日至29日，《迷糊餐廳》排名日本漫畫銷售榜第七名。^[9]2009年3月24日至30日，《迷糊餐廳》漫畫銷售73054套。^[10]

• （日語）動畫官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• （日語）作者網站
• （日語）雜誌連載官方網站
• （日語）番外篇配信網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• （日語）Square Enix Party 2005
• （繁體中文）《Working!!無聊西餐廳2》TVB官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）