遺產爭族

遺產爭族
遺産争族
遺產爭族; 遺産争族
编剧	井上由美子
导演	松田秀知、常廣丈太
主演	向井理
旁白	高畑淳子
制作国家／地区	日本
语言	日語
集数	9
每集长度	54分鐘（含廣告）
主题曲	生物股長「ラブとピース!」
制作
制作人	服部宣之、峰島步、池田禎子、霜田一壽
拍攝地點	日本
播出信息
首播频道	朝日電視台
图像制式	高解析度電視
声音制式	立體聲
播出国家／地区	日本
播出日期	2015年10月22日—2015年12月17日
各地节目名称
台湾	豪門遺產之爭
港澳	爭產家族
新加坡	豪門遺產之爭
外部链接
	官方网站

《遺產爭族》（日語：遺産争族，英語：Family Fortune War）為日本朝日電視台自2015年10月朝日電視台週四晚間九點連續劇播出的電視連續劇，主演的向井理^[1]為首次於朝日電視台連續劇初主演，編劇為井上由美子^[2]。

簡介

入贅到女系家族的孫女婿佐藤育生，捲入了河村家的遺產繼承之爭。

登場人物

主要人物

角色	演員	香港配音	介紹
佐藤育生→河村育生〈31〉	向井理	曹啟謙	內科的實習醫生。7歲時雙親離婚，由單親媽媽扶養長大。因與楓結婚的機緣的關係而入贅到河村家，改名成「河村育生」。
河村楓〈29〉	榮倉奈奈	何璐怡	河村生命禮儀公司（前身為河村貿易）社長河村恒三的女兒，在騎馬場俱樂部擔任兼職指導員。在祖父龍太郎與父親恒三的溺愛之下長大，離過一次婚。

河村家

角色	演員	香港配音	介紹
河村龍太郎〈80〉	伊東四朗（日语：伊東四朗）	譚炳文	河村貿易的創辦人，現為河村生命禮儀的總裁，妻子五年前死亡，糖尿病纏身。被逼得不得不思考家裡的遺產問題。
河村恆三〈63〉	岸部一德	朱子聰	河村生命禮儀董事長，育生的岳父，被業界稱為「死神」。自己也是入贅到河村家與陽子結婚。個性小氣。
河村陽子〈58〉	余貴美子	陸惠玲	龍太郎長女，恒三的妻子。將一生奉獻給恒三，可謂「賢妻良母」。
河村凛子〈46〉	板谷由夏	黃玉娟	龍太郎的三女兒，自稱攝影師，單身。為了龍太郎的錢從洛杉磯回到日本。

矢幡家

角色	演員	香港配音	介紹
矢幡月子〈55〉	室井滋	林丹鳳	龍太郎的二女兒，河村生命禮儀的董事。因父親的推薦而與社員結婚，有購物狂的症狀，喜歡排場以及鋪張浪費。
矢幡正春〈34〉	鈴木浩介	劉昭文	月子的兒子。河村生命禮儀的執行董事、宣傳。對於突如其來的女婿育生產生了敵意。

佐藤家

角色	演員	香港配音	介紹
佐藤華子〈56〉	岸本加世子（日语：岸本加世子）	蔡惠萍	育生的母親。在育生7歲時離婚，一個人將他扶養長大。對於成為醫生的兒子感到自豪。為保險業務員，在其營業所為頭牌業務，對於育生入贅的事情感到不知所措。
佐藤肇	光石研	招世亮	育生的父親。與華子離婚之後就音訊全無，但突然出現在育生的婚禮會場放了賀儀袋。

其他

角色	演員	香港配音	介紹
吉澤貴志〈54〉	渡邊一惠	張炳強	河村生命禮儀的執行董事，自創業以來即在職至今。
龜山圓實〈43〉	堀內敬子	梁少霞	恒三常去的銀座俱樂部「織姫」的媽媽桑。很會看人臉色以及使用塔羅牌算命。
金澤利子〈35〉	真飛聖	詹健兒	受吉澤安排，替龍太郎遺書起草並執筆的律師，也是唯一知道龍太郎心中想法的人。
渡邊達哉	中林大樹（日语：中林大樹）	陳耀楠	育生的朋友。
渡邊美香	朝倉禮生	羅孔柔	達哉的妹妹。
南理惠〈25〉	堀田茜	葉曉欣	河村生命禮儀的社長秘書。
大野狀太（第2集～）	庄野崎謙（日语：庄野崎謙）	麥皓豐	育生的醫生同事。
御濱高次（第2集～）	壽大聰（日语：寿大聡）	鄧志堅	育生的醫生同事。
太田順子	增子倭文江（日语：増子倭文江）	雷碧娜	華子的同事。
木村誠也（第2集～）	渡邊大（日语：渡辺大）	梁偉德	楓的前夫。馬術俱樂部的會員。

各集登場人物

第2集

三田晃子: 演 - 池田道枝（日语：池田道枝）（香港配音：伍秀霞）

第3集

北山二美: 演 - 赤間麻里子（日语：赤間麻里子）（香港配音：沈小蘭）

第4、7集

新開高行: 演 - 岡山一（日语：おかやまはじめ）

第8集

相川裕也: 演 - 西村元貴

工作人員

編劇 - 井上由美子
音樂 - 澤田完
旁白 - 高畑淳子
導演 - 松田秀知、常廣丈太
總製作人 - 内山聖子
主題曲 - 生物股長「Love&Peace!」（Epic Records Japan）
製作人 - 服部宣之、峰島步、池田禎子（The Works）、霜田一壽（The Works）
製作協力 - The Works
製作出品 - 朝日電視台

播出日程與收視率

集數	播出日期	中文標題	日文標題	導演	收視率
1	10月22日	為了錢而入贅大家族的女婿vs貪婪一家！圍繞著10億元代價的骨肉之爭	カネは家族を変える入りムコvs強欲一家!!10億巡る骨肉の争い	松田秀知	14.2%^[3]
2	10月29日	我一毛錢都不要！…毫無慾望的入贅真相	金は一円もいりません！…無欲なムコの正体	常廣丈太	10.5%
3	11月5日	飽受欺負的入贅女婿的反擊…請讓我回老家吧！	ムコいびり逆襲…実家に帰らせて頂きます!!	常廣丈太	10.5%^[4]
4	11月12日	家族邁向崩壞…婆媳戰爭爆發！10億元遺產的去向是…？	家族が壊れていく…嫁VS姑戦争勃発!!遺産10億円の行方は…!?	松田秀知	10.1%^[4]
5	11月19日	爺爺死了？終將揭露的衝擊性遺言	おじいちゃん、死す!?ついに明かされる衝撃遺言!	常廣丈太	9.3%^[4]
6	11月26日	目的是為了錢？離異多年的父親現身！對入贅女婿的欺凌將達到最高峰…入贅女婿開始有所行動！	目的は金?生き別れの父現る!婿いびりも頂点に…遂に婿が動く!	松田秀知	9.9%^[4]
7	12月3日	入贅女婿大逆轉！遺囑的把戲？	ムコ大逆転！遺言状のトリック！？	松田秀知	10.6%^[5]
8	12月10日	最終決戰！入贅女婿，邁向爭族的最高峰	最終決戦！ムコ、争族の頂点へ	常廣丈太	9.2%
最終話	12月17日	慾望燒毀了家庭與現金…？10億爭奪戰的衝擊結局	欲の果て家とカネが燃える…！？10億争い衝撃の結末	松田秀知	11.7%
平均收視率10.7%（收視率由Video Research於關東地區統計）

參考來源

^ 向井理:榮倉奈々と初の夫婦役　「照れますね」. 每日新聞. 2015-09-07 [2015-09-09]. ^{[永久失效連結]}
^ 向井理に相続問題！ひょうひょうと生きる“闘わない主人公”. 產經體育. 2015-08-21 [2015-08-21]. （原始内容存档于2019-12-03）.
^ 向井理主演ドラマ『遺産争族』初回14.2% （页面存档备份，存于互联网档案馆） ORICON STYLE 2015年10月24日閲覧。
^ ^4.0 ^4.1 ^4.2 ^4.3 テレ東にも負けた！　“向井理ブランド”崩壊危機！　テレ朝『遺産争族』がまさかの視聴率1ケタ台定着（页面存档备份，存于互联网档案馆）日刊サイゾー 2015年12月8日閲覧。
^ 視聴率データ　週間高世帯視聴率番組10　VOL.49. ビデオリサーチ. [2015-12-10]. （原始内容存档于2015-12-20）.

外部連結

遺產爭族－朝日電視台（页面存档备份，存于互联网档案馆）（日語）
豪門遺產之爭－緯來日本台（页面存档备份，存于互联网档案馆）（繁體中文）

日本朝日電視台朝日電視台週四晚間九點連續劇
接档	遺產爭族（2015年10月22日－2015年12月17日）	被接档
年齡騷擾（2015年7月9日－2015年9月10日）	遺產爭族（2015年10月22日－2015年12月17日）	Specialist （2016年1月14日－2016年3月17日）

香港無綫網絡電視日劇台星期一 13:30 - 14:30、16:30 - 17:30、19:30 - 20:30及22:30 - 23:30
接档	爭產家族（2016.7.18 - 2016.9.12）	被接档
糖果之家（2016.6.13 - 2016.7.11）	爭產家族（2016.7.18 - 2016.9.12）	有喜歡的人（2016.9.19 - 2016.11.21）

臺灣緯來日本台週一至週五 21:00 - 22:00
接档	豪門遺產之爭（2016.9.27 - 2016.10.7）	被接档
武士老師（2016.9.13 - 2016.9.26）	豪門遺產之爭（2016.9.27 - 2016.10.7）	愛上副社長（2016.10.11 - 2016.10.24）

[1] 向井理:榮倉奈々と初の夫婦役　「照れますね」. 每日新聞. 2015-09-07 [2015-09-09]. ^{[永久失效連結]}

[2] 向井理に相続問題！ひょうひょうと生きる“闘わない主人公”. 產經體育. 2015-08-21 [2015-08-21]. （原始内容存档于2019-12-03）.

[3] 向井理主演ドラマ『遺産争族』初回14.2% （页面存档备份，存于互联网档案馆） ORICON STYLE 2015年10月24日閲覧。

[cyzo-4] 4.0 ^4.1 ^4.2 ^4.3 テレ東にも負けた！　“向井理ブランド”崩壊危機！　テレ朝『遺産争族』がまさかの視聴率1ケタ台定着（页面存档备份，存于互联网档案馆）日刊サイゾー 2015年12月8日閲覧。

[5] 視聴率データ　週間高世帯視聴率番組10　VOL.49. ビデオリサーチ. [2015-12-10]. （原始内容存档于2015-12-20）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]