雖然媽媽說我不可以嫁去日本
英語：Mom Thinks I'm Crazy to Marry a Japanese Guy
日语：ママは日本へ嫁に行っちゃダメと言うけれど |
|---|
|
| 导演 | 谷内田彰久 |
|---|
| 主演 | 簡嫚書
中野裕太 |
|---|
| 配乐 | 最初來到世界的模樣
ハンブンコ |
|---|
| 摄影 | 日本
台灣 |
|---|
| 片长 | 94分鐘 |
|---|
| 产地 |  臺灣 |
|---|
| 语言 | 日語、國語 |
|---|
|
| 上映日期 |  日本 2017年5月27日
臺灣 2017年6月16日 |
|---|
| 发行商 | 臺灣 得藝文創國際股份有限公司 |
|---|
| 票房 | 臺灣 新台幣1,062萬元[1] |
|---|
《雖然媽媽說我不可以嫁去日本》（日语：ママは日本へ嫁に行っちゃダメと言うけれど），是一部於2017年上映的愛情喜劇電影，改編自網紅茂木夫婦同名書籍《雖然媽媽說我不可以嫁去日本。》，簡嫚書、中野裕太領銜主演[2][3]，日本於2017年5月27日上映，台灣於2017年6月16日上映。
演員陣容
主要演員
| 演員姓名 |
角色名稱 |
介紹
|
| 簡嫚書
|
林薏涵
|
作為一個凡事衝動、積極的行動派，她大學畢業後努力打工存了機票錢，就立刻為愛赴日打工度假。
|
| 中野裕太
|
茂木洋路
|
因為一封311大地震過後的感謝訊息，認識了來自台灣的薏涵，相隔兩地的兩人靠著Facebook的訊息聊天累積感情。
|
其他演員
| 演員姓名 |
角色名稱 |
介紹
|
| 王彩樺
|
林麗雪
|
薏涵的母親。為了阻止薏涵嫁去日本，不時威嚇茂木與薏涵，反對兩人在一起。
|
| 俞敬
|
林依婷
|
薏涵的妹妹。另於未播出片段中，與男友於雨中駕駛後座無車頂的吉普車，接送薏涵及茂木。
|
| 孫睿
|
景嵐
|
薏涵的朋友，和薏涵一起在阿勳鹹粥打工。
|
| 鄔曉萱
|
薏涵朋友
|
和薏涵一起在阿勳鹹粥打工。
|
| 李逸朗
|
宇修
|
薏涵的前男友。對薏涵相當癡情，遠從台中到台北幫薏涵慶生，但薏涵並不領情。
|
| 羅北安
|
陳伯
|
薏涵媽媽麻將牌友，職業為醫生，薏涵生病時也到其診所看診。
|
| 朱神龍
|
薏涵媽媽牌友
|
職業為警察。
|
| 廖本程
|
薏涵媽媽牌友
|
阿勳鹹粥老闆。
|
| 林美秀
|
明美
|
日本居酒屋台籍老闆娘。除了超愛撮合店員和店裡常客之外，也成了茂木追薏涵的「軍師」，三番兩次鼓勵茂木勇敢面對自己的心意，還安排跨海送花給薏涵。
|
| 璃娃
|
蘭
|
明美的女兒。由与座重理久飾演的茂木同事疑似愛慕小蘭，因而經常光顧並學習中文。
|
| 山口祥行
|
達桑
|
居酒屋的常客。茂木獨自至居酒屋找明美諮詢之一幕出現。與明美一搭一唱，復慫恿茂木拿出一萬日元購買花束。
|
| 蛭子能収
|
茂木爸爸
|
慈祥寡言的父親，疑似喜愛飼養金魚。
|
| 夢多
|
茂木朋友
|
對自己的肢體語言表達能力非常有自信，與薏涵相識後積極發出Facebook好友邀請。亦為使薏涵得知茂木心意的重要人物。
|
| 岡本孝
|
茂木朋友
|
|
| 与座重理久
|
茂木同事
|
下班後帶茂木至明美經營的居酒屋喝啤酒，促使兩人結識。
|
| 渡邊裕美
|
塔羅牌占卜師
|
即龍羽老師。說明占卜結果時警告薏涵: 雖為匹配的對象，但因方位不宜的緣故，不要前往日本。但被薏涵忽略。
|
| ツネ(2700)
|
燒烤店老闆
|
於茂木父子一同外出吃宵夜一幕出現。
|
電影歌曲
| 曲别 |
歌名 |
演唱者 |
作詞 |
作曲
|
備註
|
| 中文主題曲 |
最初來到世界的模樣 |
林芯儀 |
吳易緯@植光土壤 |
生命樹 小王子
|
|
| 日本主題曲
|
ハンブンコ
|
エリカヒトミ
|
stolencinema
|
於台灣播出的版本採用同演唱者演唱的本曲中文版本「兩人份」
|
| 插曲
|
恋愛リインカネーション
|
カラーポワント
|
Hink
|
齋藤優輝
|
|
| 雨雫のワルツ
|
高井息吹
|
收錄於高井息吹首張創作專輯《Yoru Wo Koeru》
|
| Wonder Land
|
| きりん座
|
| 透明
|
| ただの日常
|
徐書婷
|
stolencinema
|
2016年透過nana app公開甄選的素人演唱者。中文甄選示範曲由林薏涵本人演唱；日文甄選示範曲由演唱日文主題曲的ericka hitomi演唱，該示範曲並於itunes發行。
|
工作人員
- 導演：谷内田彰久
- 編劇：野村伸一
- 音楽：常田大希
- 發行公司：得藝文創國際股份有限公司
- 台灣地區拍攝合製：犢影制作電影有限公司
參考資料
外部連結
