黃金魚

黃金魚
황금물고기
黃金魚; 황금물고기
类型	肥皂劇
编剧	趙恩貞
导演	吳賢昌、朱成宇
主演	朴相元、李泰坤、趙允熙、; 蘇有珍
制作国家／地区	韩国
语言	韓語
集数	133集（120+13）
片尾曲	Air〈思念〉
制作
制作人	李大泳
播出信息
首播频道	MBC
图像制式	高清晰度电视
播出国家／地区	韩国
播出日期	2010年5月3日—2010年11月11日
各地节目名称
中国大陆	黃金魚
台湾	禁忌的愛戀
新加坡	禁忌的愛戀
外部链接
	官方网站

《黃金魚》（朝鮮語：황금물고기／黃金물고기，英語：Golden Fish），為韓國 MBC於2010年5月3日起播出的日日劇。在韓國前期收視率受同時段KBS1的日日劇《風吹好日子》高收視影響，一直位居晚間日日劇排行亞軍，於《風吹好日子》下檔後，收視率不斷創新高，成功打敗KBS1新劇《笑吧！東海》，穩坐晚間日日劇收視冠軍6週，於128集拿下本劇最高收視20.5%，贏得高度人氣。臺灣東森戲劇台播映時，完結篇取得1.21的收視^[1]。

演員陣容

主要人物

演員	角色	介紹	國語配音
李泰坤	李兌榮^{[註 1]}	韓慶山的養子，和知旼相愛。得知長年虐待自己的允希，就是殺害母親志蕙的兇手後，狠心拋棄知旼，和愛著自己的賢進結婚，並使計謀讓天空醫院倒閉。當復仇成功後，深愛的知旼卻再次出現在他的身邊，且還成為了他的新岳母。	宋克軍
趙胤熙	韓知旼^{[註 2]}	韓慶山女兒，十分深愛兌榮，雖然兌榮狠心拋棄自己娶了他人，但他仍十分信任兌榮，直到她發現父親的醫院是被兌榮奪走的，她開始接近已婚的兌榮，為了向兌榮復仇，她拿自己一生的幸福作為賭注，嫁給了楨皓。	馮嘉德
朴相元	文楨皓^{[註 3]}	賢進父親，對女婿兌榮非常不信任，這一生一直被母親姜女士擺佈。多年前，以為自己被妻子世琳戴綠帽後，離婚後便開始處處留情，直到遇見比女兒賢進還年輕的知旼，再次有了愛的感覺。	康殿宏
蘇有珍	文賢進^{[註 4]}	楨皓的女兒，喪偶後，自己一人照顧著女兒，當他遇見如天使一般溫柔的兌榮，她開始動心，並勇敢向兌榮示愛，卻被兌榮拒絕。正當傷心欲絕時，兌榮卻回來向她求婚，她欣然接受，但是心中總有一股不安的感覺。	汪世瑋

知旼家

演員	角色	介紹	國語配音
金容建	韓慶山	知旼的父親，天空醫院院長，兌榮母親志蕙的初戀，當志蕙去世後，認養兌榮為兒子。偶然的機會下，得知妻子允希是殺害志蕙的兇手，原本想要隱瞞，卻被兌榮提早一步復仇，打擊之下，得了失智症。
尹汝貞	趙允希	知旼的母親，以為兌榮是慶山的私生子，因此自兌榮幼小，便精神虐待兌榮。當得知兌榮與知旼相戀後，極力反對兩人。一直誣陷兌榮，卻被兌榮關進精神病院，讓她感受兌榮長久以來的痛苦。	汪世瑋
徐勝萬	趙允佑	允希的弟弟。	康殿宏
朴基雄	韓康旼	知旼的弟弟，非常崇拜兌榮，視兌榮如親哥哥，舉雙手贊成知旼與兌榮。後來，被母親允希誤導，變得非常厭惡兌榮。	黃天佑
Guzalya	Rebecca	康旼的妻子，和康旼奉子成婚。	魏晶琦

楨皓相關

演員	角色	介紹	國語配音
鄭惠先	姜女士	楨皓的母親，一直擺佈楨皓的人生，多年前，陷害世琳，導致楨皓和世琳的婚姻支離破碎。得知新媳婦知旼和孫女婿兌榮有過一段情後，極盡的折磨知旼。	魏晶琦
李壹花	文楨媛	楨皓的妹妹，知旼芭蕾舞團的舞蹈老師，年紀雖長，但是仍然渴望愛情。	魏晶琦
李海宇	文碩進	楨皓的兒子，表面似乎毫不在意母親世琳，但是非常渴望母愛，也遺傳了母親演戲的天分。	黃天佑
李亨錫	陸功石室長	楨皓的助手，傻傻的，和楨媛談起了一段姐弟戀。	康殿宏
金秀璇	黃秘書	姜女士、楨皓的秘書，一直受姜女士之託，擺佈著楨皓。	馮嘉德

賢進家

演員	角色	介紹	國語配音
金甫娟	李世琳	楨皓的前妻、賢進的母親。極度有名的演員，因為姜女士的陷害，讓她不得已和深愛的丈夫楨皓離婚。非常想念兒子錫進，但卻一直被姜女士阻攔，仍然深愛著楨皓。	馮嘉德
姜睿序	書妍	賢進的女兒。
黃勝妍	尹明之	賢進家的幫傭，非常喜歡錫進。

其他

演員	角色	介紹	國語配音
李海仁	徐茱希	女演員，楨皓前女友，為了名利而接近楨皓。	馬君珮
尹恩瑩	曉元	知旼芭蕾舞朋友。	汪世瑋
崔秀琳	朴志蕙^{[註 5]}	兌榮的母親，被允希不小心致死。	魏晶琦
洪如真	成秀彥	曾經是個護士，告訴兌榮母親去世真相的人。	魏晶琦

同時段競爭作品

KBS1：《風吹好日子》、《笑吧！東海》
SBS：《三姊妹》

獲獎

年度	頒獎典禮	獎項	入圍者	結果
2010	2010 MBC演技大賞	PD賞	李泰坤	獲獎
		最佳女新人賞	趙允熙	獲獎
		男子黃金演技賞	朴相元	獲獎
		女子黃金演技賞	金甫娟	獲獎
		年度作家賞	趙恩貞	獲獎

備註

^ 第127集中離婚協議書上，漢字姓名寫作「李兌榮」。
^ 第105集中離婚協議書上，漢字姓名寫作「韓知旼」。
^ 第105集中離婚協議書上，漢字姓名寫作「文楨皓」。
^ 第127集中離婚協議書上，漢字姓名寫作「文賢進」。
^ 靈骨塔裡，墓碑上的漢字寫作「朴志蕙」。

參考資料

^ 凱絡媒體週報 CARAT MEDIA WEEKLY. No. 587. 凱絡媒體. 2011.

外部連結

韓國MBC官方網站（页面存档备份，存于互联网档案馆）（韓文）
臺灣東森戲劇台官方網站（页面存档备份，存于互联网档案馆）（中文）

作品的變遷

韩国 MBC 日日劇
接档	黃金魚（2010年5月3日—2010年11月11日）	被接档
過得有滋有味（2009年10月26日 -2010年4月30日）	黃金魚（2010年5月3日—2010年11月11日）	暴風的戀人（2010年11月17日—2011年2月25日）

臺灣東森戲劇台星期一至五21:00-23:00 3/7起改為22:00-23:00，4/25起改為21:00-23:00，5/25日21:00-22:00
接档	禁忌的愛戀（2011年2月21日—2011年5月25日）	被接档
特務情人IRIS （2010月12月27日—2011年2月1日）	禁忌的愛戀（2011年2月21日—2011年5月25日）	天降情緣（2011年5月25日—2011年6月17日）

新加坡星和都會台星期一至星期五 19:00—20:15 重播星期一至星期五 09:00—10:15
接档	禁忌的愛戀（2011年5月16日—2011年8月16日）	被接档
鍾無艷 (2011年4月1日—2011年5月13日）	禁忌的愛戀（2011年5月16日—2011年8月16日）	薔花與紅蓮（2011年8月17日—2011年11月30日）

[2] 第127集中離婚協議書上，漢字姓名寫作「李兌榮」。

[3] 第105集中離婚協議書上，漢字姓名寫作「韓知旼」。

[4] 第105集中離婚協議書上，漢字姓名寫作「文楨皓」。

[5] 第127集中離婚協議書上，漢字姓名寫作「文賢進」。

[6] 靈骨塔裡，墓碑上的漢字寫作「朴志蕙」。

[1] 凱絡媒體週報 CARAT MEDIA WEEKLY. No. 587. 凱絡媒體. 2011.

[1]

[註 1]

[註 2]

[註 3]

[註 4]

[註 5]

黃金魚