Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

 

DALLA DALLA

DALLA DALLA
An image with the stylized form of the Korean word "달라달라" (Dalla Dalla)
ITZY的单曲
收录于专辑《IT'z Different》
B面《Want It?》
发行日期2019年2月12日 (2019-02-12)
录制时间2018–19
类型
时长3:19
唱片公司JYP
词曲
  • Galactika
  • Athena
ITZY单曲年表
DALLA DALLA
（2019年） 		ICY
（2019年）
音乐视频
YouTube上的"Dalla Dalla"

《DALLA DALLA》（韓語：달라달라）是韓國女子團體ITZY的出道單曲。這首歌於2019年2月12日作為首張單曲專輯《IT'z Different》 的主打單曲由JYP娛樂發行。這首歌由作曲團隊 (GALACTIKA) 作詞作曲，是一首融合了 EDM、嘻哈、電子流行和浩室音樂的“融合”曲目。在主題上，歌曲強調個性和自信。

《DALLA DALLA》在韓國取得了商業上的成功，在Circle数字榜和告示牌K-pop Hot 100中均排名第二。發行九個月後，這首歌獲得了韓國音樂內容協會 (KMCA) 的白金認證。

音樂視頻於2月11日在YouTube上發布。它成為當時24小時內K-pop組合觀看次數最多的首張音樂視頻，累計觀看次數達到1710萬次。為了宣傳這首歌，ITZY出現在韓國的多個音樂節目中，並贏得了九冠的獎項。

背景及發表

2019年1月14日，據報導JYP娛樂已經完成了他們新女團的 MV 拍攝。 [3]

1月21日，JYP娛樂在其官方社交媒體帳戶上發表了名為“PROLOGUE FILM：ITZY”的視頻，公開了該組合的名稱和成員。.[4][5]

2月1日，音樂視頻的預告片發布，確認《DALLA DALLA》為首張單曲的標題。 [6]

2月11日，韓國標準時間 (KST) 午夜，音樂視頻發布。

2月12日，韓國標準時間 18:00 ，出道的主打單曲專輯《IT'z Different》發布，進行數位音樂下載和音樂串流。[7]

2019年7月29日，發行的首張專輯《IT'z ICY》中，收錄了該歌曲的混音版本。[8]

2021年1月22日，ITZY發行了她們的第一張英文 EP，《Not Shy》（英文版），其中包含英文版《DALLA DALLA》。 [9]

2021年12月22日，ITZY的首張合輯《It'z Itzy》發行，其中包括韓文版和日文版的《DALLA DALLA》。日文歌詞由 D&H 和 Yohei 創作。[10]

音樂製作

《DALLA DALLA》由音樂製作團隊Galactika(별들의전쟁) 作詞作曲。[11]這首歌以B小調的調號創作，平均節奏為每分鐘125拍。[12]這首歌為一首活潑、樂觀的“融合groove”歌曲，包含了流行流派的元素，如 EDM、嘻哈、電子流行和浩室音樂。[1][2]ITZY解釋說《DALLA DALLA》是一首“難以定義，但正因為如此而更加可愛的歌曲。”[1] 這首歌在歌詞上強調自信和獨特。[13] DALLA（달라）在韓語中意思為“不同”，歌詞包括：“我和她們不一樣。不要按你的標準來約束我。”[13]

評論排名

專業評分
評論得分
來源評分
IZM[14]2.5/5颗星
年終清單
評論家/出版物 列表 排名 參考
告示牌 2019 年 25 首最佳 K-pop 歌曲 20 [15]
BuzzFeed 2019 年最佳 K-pop 音樂視頻 18 [16]
Dazed 2019 年 20 首最佳 K-pop 歌曲 8 [17]
Refinery29 2019 年最佳 K-Pop 歌曲 26 [18]
南華早報 2019 年 10 首最佳 K-pop 歌曲 8 [19]

獲獎與提名

ITZY憑藉《DALLA DALLA》獲得第34屆金唱片獎音源本賞獎，這首歌還在各種音樂節目中佔據榜首；包括在人氣歌謠上取得了“三冠王”在內的九勝。

大型頒獎典禮

年 頒獎典禮 獎項 結果 參考
2019 甜瓜音樂獎 年度歌曲 提名 [20]
最佳舞蹈——女性 提名
2020 Gaon Chart Music Awards 年度歌手獎 – 二月 提名 [21]
金唱片獎 音源本賞獎 獲獎 [22]
音源大賞 提名
韓國音樂大獎 最佳流行歌曲 提名 [23]

韓國音樂節目

電視台 日期 參考
M Countdown 2019年2月21日 [24]
2019年3月7日 [25]
Show! 音樂中心 2019年2月23日 [26]
2019年3月9日 [27]
人气歌谣 2019年2月24日 [28]
2019年3月3日 [29]
2019年3月10日 [30]
音乐银行 2019年3月8日 [31]
2019年3月15日 [32]

商業成績

《DALLA DALLA》在韓國取得了商業上的成功。這首歌在2019年2月16日的那一周進入Circle数字榜第五名。[33]在發布三週後，《DALLA DALLA》在3月9日的那一周上升了三個位置，在排行榜上排名第二。[34]它還在3月16日的《告示牌》K-pop Hot 100排行榜上排名第二。[35]這首歌在Gaon的年中數位音樂下載和音樂串流排行榜上排名第六。[36][37][38]它於2019年11月7日獲得了韓國音樂內容協會 (KMCA) 的白金級認證，流媒體播放量達1億次。[39]《DALLA DALLA》在年終Circle数字榜上排名第11位，成為韓國2019年表現最好的女團歌曲和第二好的組合歌曲。[40]

這首歌在美國告示牌的世界單曲暢銷榜上排名第二。[41]它還在新西蘭的新西兰唱片音乐协会熱門單曲榜上排名第20位，在日本告示牌熱門百大單曲榜上排名第 31 位。[42][43]

音樂視頻和宣傳

《DALLA DALLA》的音樂視頻由Naive Creative Production執導，並於2019年2月11日上傳至JYP娛樂官方YouTube頻道。[44][2] BuzzFeed的Emlyn Travis在她的年終30部最佳K-pop音樂視頻榜單中把《DALLA DALLA》排名第18位，並評論說：“從在豪華汽車上跳舞到釋放她們萬花筒般的能力，《DALLA DALLA》是彩虹和自信的爆發。 ”[16] 韓國中央日報的Yoon So-yeon寫道：“音樂視頻讓人想起其他K-pop女團，例如Blackpink或4Minute，她們也追求強大的女性氛圍。”[1]而韩国先驱报的Hong Dam-young 說：“單曲充滿活力的音樂錄影帶也展現了該表演為與眾不同而做出的努力，其中女孩們穿著華麗的亮片服裝展示了他們的壞蛋氛圍。”[13]它成為韓國流行音樂團體前24小時內觀看次數最多的處女作，觀看次數為1710萬次。[45]它還成為播放量達到1億次的最快K-pop首張音樂視頻，[46]並在韓國YouTube上被評為2019年第二受歡迎的音樂視頻。[47]

ITZY在V LIVE上進行了一場名為“The 1st Single Live Premiere”的現場直播，以紀念她們的出道，她們還首次完成了歌曲的完整編舞。[48][49]ITZY2月下半在韓國多個音樂節目中推廣《DALLA DALLA》，包括M Countdown、音乐银行、Show! 音樂中心、人氣歌謠和Show Champion。[50][51][52][53][54]

製作名單

製作名單摘自网易云音乐。[55]

  • ITZY — 主唱
  • Galactika — 作詞、作曲、編曲、背景人聲錄音
  • Athena (Galactika) — 作曲、鍵盤
  • FRIDAY. (Galactika) — 背景人聲
  • e.NA — 背景人聲
  • Chang (Galactika) — 鼓
  • Jeong Yoo-ra — 音訊編輯
  • Honzo — 音訊編輯
  • Eom Se-hee — 錄音，助理混音
  • 姜妍女 — 錄音
  • 李泰燮 — 混音師
  • 克里斯·蓋林格（英语：Chris Gehringer） — 聲音處理

榜单表現

销量认证

地區 认证 认证单位/销量
流媒體
韓國（韓國音樂內容協會）[39] 白金 100,000,000†
日本（日本唱片協會）[60] 银 30,000,000†

†僅含認證的流媒体銷量

發行歷史

地區 日期 發行形式 廠牌 參考
韓國 2019年2月12日
JYP Entertainment [61]
全球 2019年2月14日 [62]

註釋與參考資料

註釋
參考資料
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 JYP newbies ITZY shine with stunning debut: Girl group is all about making fans develop crushes on them. Korea JoongAng Daily. February 13, 2019 [December 30, 2019]. （原始内容存档于February 13, 2019）. 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 Herman, Tamar. JYP Entertainment's New Girl Group ITZY Debuts With 'Dalla Dalla': Watch. Billboard. February 11, 2019 [February 18, 2019]. （原始内容存档于March 29, 2019）. 
  3. ^ Hwang, Hye-jin. JYP 측 “新걸그룹 MV 촬영완료, 데뷔 시기 확정되면 공개”(공식입장) [JYP side "New girl group MV shooting is complete and will be revealed when the debut date is confirmed" (official position)]. Newsen. January 14, 2019 [July 4, 2021]. （原始内容存档于July 4, 2021） （韩语）. 
  4. ^ Tamar, Herman. JYP Entertainment Unveils New Girl Group ITZY. Billboard. January 20, 2019 [July 4, 2021]. （原始内容存档于July 4, 2021） （英语）. 
  5. ^ Lee, Joon-hyun. JYP 신인걸그룹은 'ITZY', 예지·리아·류진·채령·유나 5인조 공개 [JYP New Girl Group 'Itzy', Yeji, Lia, Ryujin, Chaeryeong, Yuna 5 members revealed]. Hankyung. January 21, 2019 [July 4, 2021]. （原始内容存档于July 4, 2021） –通过Naver （韩语）. 
  6. ^ Kim, My-Hyun. 'JYP 신인' ITZY, 타이틀 곡은 '달라달라'…2월 12일 데뷔 ['JYP Rookie' Itzy, title song "Dalla Dalla"... February 12 debut]. News1. February 1, 2019 [July 4, 2021]. （原始内容存档于July 4, 2021） （韩语）. 
  7. ^ Lee, Jungho. ITZY, 오늘(12일) 데뷔..데뷔곡 MV 공개 하루 만에 1000만뷰 돌파 [Itzy debuts today (12th).. Debut song MV topped 10 million views in one day]. StarNews. February 12, 2019 [July 4, 2021]. （原始内容存档于July 4, 2021） （韩语）. 
  8. ^ Park, Boram. Girl band Itzy drops 1st EP, bringing together star producers. Yonhap News Agency. July 29, 2019 [July 7, 2019]. （原始内容存档于July 7, 2019） （英语）. 
  9. ^ Choo, Seung-hyun. 있지, 첫 영어 앨범 발매 기념 네이버 NOW '카운트다운 라이브' 진행 [Itzy, first English album release commemoration Naver NOW 'Countdown Live'in prgress]. Seoul Economy. January 22, 2021 [July 7, 2021]. （原始内容存档于July 7, 2021） （韩语）. 
  10. ^ ITZY/IT'z ITZY＜通常盤/初回仕様＞. Tower Records Japan (in Japanese). [22 July 2022]. （原始内容存档于2022-07-25）. 
  11. ^ Dalla Dalla (달라달라). Naver Music. Naver Corp. [February 15, 2019]. （原始内容存档于July 11, 2020） （韩语）. 
  12. ^ Key, BPM of Dalla Dalla By Itzy. Musicstax. [May 15, 2021]. （原始内容存档于May 15, 2021）. 
  13. ^ 13.0 13.1 13.2 ITZY setting out to become 'unprecedented' super-rookie. The Korea Herald. [February 12, 2019]. （原始内容存档于November 29, 2020）. 
  14. ^ Jeong, Yeon-kyung. Dalla Dalla Review. IZM. February 2019 [May 15, 2021]. （原始内容存档于May 6, 2021） （韩语）. 
  15. ^ The 25 Best K-pop Songs of 2019: Critics' Picks. Billboard. December 29, 2019 [December 30, 2019]. （原始内容存档于December 30, 2019）. 
  16. ^ 16.0 16.1 Best K-pop Music Videos of 2019. BuzzFeed. January 1, 2020 [January 1, 2020]. （原始内容存档于February 16, 2020）. 
  17. ^ The 20 best K-pop songs of 2019. Dazed. December 6, 2019 [December 6, 2019]. （原始内容存档于December 15, 2019）. 
  18. ^ Morin, Natalie. The Best K-Pop Songs Of 2019. Refinery29. December 20, 2019 [December 27, 2019]. （原始内容存档于January 7, 2020）. 
  19. ^ Benjamin, Jeff. The 10 best K-pop songs of 2019: hit tracks from supergroups BTS and Blackpink, and newcomers SuperM and Itzy. South China Morning Post. December 21, 2019 [December 30, 2019]. （原始内容存档于February 13, 2020）. 
  20. ^ Tim. Daftar Lengkap Nominasi Melon Music Awards 2019 [Full List of Melon Music Awards 2019 Nominations]. CNN Indonesia. November 15, 2019 [July 6, 2021]. （原始内容存档于July 6, 2021） （id-ID）. 
  21. ^ 올해의 가수 (음원) 후보자 [Artist of the Year (Song) nominees]. 9th Gaon Chart Music Awards 2019. KMCA. [January 8, 2020]. （原始内容存档于January 8, 2020） （韩语）. 
  22. ^ Jang, Woo-young. 방탄소년단, 디지털 음원 대상…마마무‧ITZY 2관왕 (종합) [2020 골든디스크] [BTS, Digital Sound Source Award... Mamamoo ‧ Itzy 2 Crowns (Comprehensive) [2020 Golden Disc]]. Osen. January 4, 2020 [January 5, 2020]. （原始内容存档于January 5, 2020） –通过Naver （韩语）. 
  23. ^ Lee, Jung Beom. 방탄소년단부터 악뮤까지…'한대음' 올해 시상식 후보 발표 [현장] [From BTS to Akmu… 'Handaeum' Award Ceremony Announced for This Year [On-Site]]. Naver. Exsport News. January 22, 2020 [January 24, 2020]. （原始内容存档于January 24, 2020） （韩语）. 
  24. ^ Seon, Mi-gyeong. '엠카' ITZY, 데뷔 10일 만에 첫 1위 '눈물'..몬스타엑스⋅SF9 컴백+윤지성 솔로 데뷔[종합] ['M Countdown' ITZY, first place 'tears' after 10 days of debut... Monsta X·SF9 comeback + Yoon Ji-sung's solo debut [Comprehensive]]. Naver. Osen. February 21, 2019 [February 23, 2019]. （原始内容存档于February 23, 2019） （韩语）. 
  25. ^ Seon, Mi-gyeong. '엠카' ITZY, 1위 추가 5관왕..투모로우바이투게더⋅Jus2 핫데뷔+박봄 컴백 예고[종합] ['M Coubntdown' ITZY, 1st place additional 5 crowns... Tomorrow X Together⋅Jus2 hot debut + Park Bom comeback notice [Comprehensive]]. Osen. March 7, 2019 [March 10, 2019]. （原始内容存档于November 2, 2020） （韩语）. 
  26. ^ Nam, Jae-lyun. '음중' ITZY(있지), '달라달라'로 1위 등극…태민·몬스타엑스 컴백[종합] ['Show! Music Core' ITZY, ranked first with 'Dalla Dalla'... Taemin·Monsta X comeback [Comprehensive]]. Naver. Sports Chosun. February 23, 2019 [February 23, 2019]. （原始内容存档于October 18, 2020） （韩语）. 
  27. ^ Kang, Hyo-jin. '음악중심, ITZY 1위로 7관왕…저스투 TXT 장동우 데뷔[종합] ['Music Core, ITZY 1st place 7 crowns… Just2, TXT, Jang Dong-woo debut [General]]. Naver. SpotTV News. March 9, 2019 [March 9, 2019]. （原始内容存档于July 11, 2019） （韩语）. 
  28. ^ Shim, Eon-gyeong. '인기가요' ITZY 1위, 데뷔 2주차에 3관왕…몬스타엑스·SF9 컴백 [종합] ['Inkigayo' ITZY 1st place, 3 crowns in the 2nd week of debut... Monsta X·SF9 Comeback [Comprehensive]]. Naver. Osen. February 24, 2019 [February 24, 2019]. （原始内容存档于February 24, 2019） （韩语）. 
  29. ^ Jung, An-ji. [종합]'인기가요' ITZY, 2주 연속 1위…하성운 솔로 데뷔·(여자)아이들 컴백 [[General] 'Inkigayo' ITZY, 2 weeks in a row... Sungwoon Ha's solo debut, (G)Idle comeback]. News Chosun. March 3, 2019 [March 4, 2019]. （原始内容存档于March 3, 2019） （韩语）. 
  30. ^ Kim, Eun-ae. ', 1위로 트리플크라운+8관왕 달성..저스투・장동우・TXT 데뷔[종합] ['Inkigayo' ITZY, achieved triple crown + 8 crowns in 1st place.. Just2, Jang Dong-woo, TXT debuts]. Osen. March 10, 2019 [March 10, 2019]. （原始内容存档于June 19, 2019） （韩语）. 
  31. ^ Kim, Joon-suk. '뮤직뱅크' ITZY(있지), '달라달라'로 1위 등극…Jus2-장동우 데뷔 [종합] ['Music Bank' ITZY, ranked No. 1 with 'Dalla Dalla'... Jus2, Jang Dong-woo debut [General]]. Sports Chosun. March 8, 2019 [March 10, 2019]. （原始内容存档于February 22, 2020） （韩语）. 
  32. ^ Oh, Su-jeong. '뮤직뱅크' ITZY(있지),방송 출연없이 1위...마마무 컴백 [종합] ['Music Bank' ITZY, No. 1 without appearing on the broadcast...Mamamoo comeback [Comprehensive]]. Naver. Xsports News. March 15, 2019 [March 15, 2019]. （原始内容存档于July 11, 2019） （韩语）. 
  33. ^ 2019년 07주차 Digital Chart. Gaon Chart. [February 21, 2019]. （原始内容存档于October 29, 2020） （韩语）. 
  34. ^ 34.0 34.1 2019년 10주차 Digital Chart. Gaon Chart. [March 14, 2019]. （原始内容存档于March 15, 2019） （韩语）. 
  35. ^ 35.0 35.1 Kpop Hot 100: March 16, 2019. Billboard. [March 20, 2019]. （原始内容存档于March 27, 2019）. 
  36. ^ 2019년 상반기 Digital Chart. Gaon Music Chart. [September 8, 2019]. （原始内容存档于September 27, 2019） （韩语）. 
  37. ^ 2019년 상반기 Download Chart. Gaon Music Chart. [September 8, 2019]. （原始内容存档于September 27, 2019） （韩语）. 
  38. ^ 2019년 상반기 Streaming Chart. Gaon Music Chart. [September 8, 2019]. （原始内容存档于September 27, 2019） （韩语）. 
  39. ^ 39.0 39.1 South Korean single streaming certifications – Itzy – Dalla Dalla. Korea Music Content Association (KMCA). [November 7, 2019] （韩语）. 
  40. ^ 40.0 40.1 2019년 Digital Chart. Gaon Chart. [January 10, 2020]. （原始内容存档于November 8, 2018） （韩语）. 
  41. ^ 41.0 41.1 World Digital Song Sales – The week of March 2, 2019. Billboard. [February 26, 2019]. （原始内容存档于June 9, 2020）. 
  42. ^ 42.0 42.1 NZ Hot Singles Chart (February 24 – March 2, 2019). Recorded Music NZ. [February 22, 2019]. （原始内容存档于February 22, 2019）. 
  43. ^ 43.0 43.1 Hot 100 (2019/02/25 付け). Billboard Japan. [March 2, 2019]. （原始内容存档于February 20, 2019） （日语）. 
  44. ^ ITZY "Dalla Dalla" M/V. Tumblr. Studio Naive. February 25, 2019 [February 26, 2019]. （原始内容存档于July 7, 2019）. 
  45. ^ Tamar, Herman. Video For TOMORROW X TOGETHER's Debut Single 'Crown' Viewed Over 15 Million Times In First 24 Hours. Billboard. March 8, 2019 [May 15, 2020]. （原始内容存档于February 13, 2020）. 
  46. ^ 'Dalla Dalla' tops 100 million views. Korea JoongAng Daily. April 8, 2019 [July 9, 2019]. （原始内容存档于April 12, 2019）. 
  47. ^ Hong, Ji-in. 올해 국내 유튜브 뮤직비디오 1위는 BTS '작은 것들을 위한 시' [This year, YouTube music video # 1 in Korea is BTS 'Boy with luv']. Naver. Yonhap News Agency. December 6, 2019 [December 6, 2019]. （原始内容存档于December 6, 2019） （韩语）. 
  48. ^ Yoon, Se-ri. 'V앱' itzy, 실검 장악한 핫한 매력 '뿜뿜'..원더걸스 '유빈·혜림' 지원사격 (종합). Naver. Herald Pop. February 12, 2019 [February 13, 2019]. （原始内容存档于July 11, 2019） （韩语）. 
  49. ^ ITZY "타이틀곡 '달라달라', 있지만의 색+콘셉트 알 수 있어" (V앱). Naver. Star MoneyToday. [February 13, 2019]. （原始内容存档于July 11, 2019） （韩语）. 
  50. ^ '엠카운트다운' ITZY(있지), 데뷔곡 '달라달라' 공개...화려한 퍼포먼스. Naver. Xports News. [February 14, 2019]. （原始内容存档于July 11, 2019） （韩语）. 
  51. ^ "뭔가 '달라달라'" '뮤직뱅크' ITZY, 걸크러쉬 매력까지 다 '있지'. Naver. Herald Pop. [February 15, 2019]. （原始内容存档于July 11, 2019） （韩语）. 
  52. ^ '음악중심' ITZY(있지), 독보적인 존재감..확실히 다른 데뷔 무대 '달라달라'. Naver. Herald Pop. [February 16, 2019]. （原始内容存档于July 11, 2019） （韩语）. 
  53. ^ '인기가요' ITZY(있지), 비주얼+퍼포먼스 달라도 확실히 다른 소녀들. Naver. Xports News. [February 17, 2019]. （原始内容存档于July 11, 2019） （韩语）. 
  54. ^ '쇼챔' '슈퍼루키' ITZY, '달라달라' 독보적 걸크러쉬. Naver. Star MoneyToday. [February 20, 2019]. （原始内容存档于July 11, 2019） （韩语）. 
  55. ^ IT'z Different - ITZY - Album. [May 15, 2021]. （原始内容存档于May 16, 2021） –通过NetEase Music. 
  56. ^ Top 20 Most Streamed International & Domestic Singles In Malaysia (PDF). Recording Industry Association of Malaysia. Recording Industry Association of Malaysia. [March 1, 2019]. （原始内容存档 (PDF)于July 13, 2019）. 
  57. ^ Singapore Top 30 Digital Streaming Chart Week 9 (PDF). Recording Industry Association (Singapore). （原始内容 (PDF)存档于March 11, 2019）. 
  58. ^ 2019년 03월 Digital Chart [March 2019 Digital Chart]. Gaon Music Chart. [May 15, 2021]. （原始内容存档于January 28, 2021） （韩语）. 
  59. ^ 2020년 Digital Chart. Gaon Chart. [January 8, 2021]. （原始内容存档于2021-01-13）. 
  60. ^ Japanese single streaming certifications – Itzy – Dalla Dalla. Recording Industry Association of Japan. [September 29, 2021] （日语）.  在下拉菜单选择“2021年8月”
  61. ^ Dalla Dalla. Melon. Kakao M Corp. [February 14, 2019]. （原始内容存档于February 22, 2020） （韩语）. 
  62. ^ IT'z Different. Apple Music. Apple Inc. [February 14, 2019]. （原始内容存档于February 22, 2020）. 
Index: pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve
Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Portal di Ensiklopedia Dunia

Portal : Agama
Agama
Portal : Bahasa
Bahasa
Portal : Biografi
Biografi
Portal : Budaya
Budaya
Portal : Ekonomi
Ekonomi
Portal : Elektronika
Elektronika
Portal : Film
Film
Portal : Filsafat
Filsafat
Portal : Geografi
Geografi
Portal : Indonesia
Indonesia
Portal : Ilmu
Ilmu
Portal : Lingkungan
Lingkungan
Portal : Masyarakat
Masyarakat
Portal : Matematika
Matematika
Portal : Militer
Militer
Portal : Mitologi
Mitologi
Portal : Musik
Musik
Portal : Olahraga
Olahraga
Portal : Pendidikan
Pendidikan
Portal : Politik
Politik
Portal : Sastra
Sastra
Portal : Sejarah
Sejarah
Portal : Seni
Seni
Portal : Teknologi
Teknologi
Kembali kehalaman sebelumnya