Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Template talk:以色列—哈馬斯戰爭

__DTSUBSCRIBEBUTTONDESKTOP__{"headingLevel":2,"name":"h-Baomi-20240727140600","type":"heading","level":0,"id":"h-\u547d\u540d-20240727140600","replies":["c-Baomi-20240727140600-\u547d\u540d"],"text":"\u547d\u540d","linkableTitle":"\u547d\u540d"}-->

命名

__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"headingLevel":2,"name":"h-Baomi-20240727140600","type":"heading","level":0,"id":"h-\u547d\u540d-20240727140600","replies":["c-Baomi-20240727140600-\u547d\u540d"]}}-->
__DTSUBSCRIBEBUTTONMOBILE__{"headingLevel":2,"name":"h-Baomi-20240727140600","type":"heading","level":0,"id":"h-\u547d\u540d-20240727140600","replies":["c-Baomi-20240727140600-\u547d\u540d"],"text":"\u547d\u540d","linkableTitle":"\u547d\u540d"}-->

为什么哈马斯对以色列的袭击均以“大屠杀”命名,而以色列对巴勒斯坦的大屠杀事件却被命名为“XX袭击”?--苞米()💴 2024年7月27日 (六) 14:06 (UTC)[回复]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"20240727140600","author":"Baomi","type":"comment","level":1,"id":"c-Baomi-20240727140600-\u547d\u540d","replies":["c-BigBullfrog-20240727165400-Baomi-20240727140600"],"displayName":"\u82de\u7c73"}}-->

绿链是按英维直译的。至于“哈马斯对以色列的袭击均以‘大屠杀’命名”,现在英维很多条目都已经改为“袭击”了,例如Attack on HolitNahal Oz attackNirim attackNir Yitzhak attackNir Oz attack,但中维还没改,建议去相应条目讨论页讨论。--BigBullfrog𓆏2024年7月27日 (六) 16:54 (UTC)[回复]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"20240727165400","author":"BigBullfrog","type":"comment","level":2,"id":"c-BigBullfrog-20240727165400-Baomi-20240727140600","replies":[]}}-->
Kembali kehalaman sebelumnya