Template talk:Year in various calendars

**1984年在其他历法中的表示**
公历	1984年1月27日 ; MCMLXXXIV
儒略曆	1984年1月12日
羅馬曆	2737
亞美尼亞曆	1433 ; ԹՎ ՌՆԼԳ
巴哈伊曆	140 – 141
佛曆	2528
科普特曆	1700 – 1701
埃塞俄比亞曆	1976 – 1977
希伯來曆	5744 – 5745
印度曆
- Vikram Samvat	2039 – 2040
- Shaka Samvat	1906 – 1907
- Kali Yuga	5085 – 5086
全新世纪年	11984
伊朗曆	1362 – 1363
伊斯兰历	1404 – 1405
日本纪年
- 年號	昭和59年
- 皇纪	皇纪2644年
檀君纪元	4317
泰國曆	2527
中华民国纪年	73
主体纪年	73
	查; 论; 编;

本模板依照页面评级標準无需评级。
本Template属于下列维基专题范畴：

时间专题

（获评模板級、不适用重要度）

	查论编本Template属于时间专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科时间类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
模板	根据专题质量评级标准，本Template无需评级。

發現有模板發生錯誤

本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:互助客栈/技术。

剛才發現{{Year in other calendars}}的「中國農曆」一項出現了「表達錯誤: 未能認得到的標點 "["」的紅字，由於這個模板的結構複雜，我自己沒有能力去修復，唯有在此求助。 —Quest for Truth (留言) 2009年2月6日 (五) 13:06 (UTC)[回复]

请问是哪个条目出错。—菲菇＠维基食用菌协会 2009年2月7日 (六) 02:13 (UTC)[回复]

2009年--Liangent（留言） 2009年2月7日 (六) 06:29 (UTC)[回复]

(：)回應，修好了。--Zanhsieh (留言) 2009年2月8日 (日) 16:51 (UTC)[回复]

我没看出来改了什么啊?--Liangent（留言） 2009年2月9日 (一) 02:38 (UTC)[回复]

(：)回應，這個模板本身沒有問題，它依賴的模板 {{Chinese calendar/month/78/25}} 與 {{Chinese calendar/day/78/25}} 出了問題，前者在敝人修改前還未創建，後者內容完全照抄 {{Chinese calendar/day/78/24}} 的內容（正確的應該是採用英文版 {{Chinese calendar/day/78/25}}）。這兩個模板照英文版改好中文化就沒事了。--Zanhsieh (留言) 2009年2月9日 (一) 15:02 (UTC)[回复]

Year in other calendars限制至少1986年的才能完全正常使用

本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:互助客栈/技术。执行者：Jimmy-bot（留言） 2014年1月27日 (一) 14:42 (UTC)。[回复]

模板:Year in other calendars有限制必須至少1986年的才能使用（農曆部分會出錯），可否請專家將它門檻設低？
農曆部分：

{{ #expr: {{{year|{{CURRENTYEAR}}}}} + 2636 }}/{{ #expr: {{{year|{{CURRENTYEAR}}}}} + 2698 }}{{ #if: {{Chinese calendar/cycle|{{JD|{{{year|{{CURRENTYEAR}}}}}|1|1}}}} | -{{ #ifexpr: {{Chinese calendar/month|{{JD|{{{year|{{CURRENTYEAR}}}}}|1|1}}}} >= 0 | {{Chinese calendar/month|{{JD|{{{year|{{CURRENTYEAR}}}}}|1|1}}}} | [[閏月|閏]] {{abs|{{Chinese calendar/month|{{JD|{{{year|{{CURRENTYEAR}}}}}|1|1}}}}}}}}-{{Chinese calendar/day|{{JD|{{{year|{{CURRENTYEAR}}}}}|1|1}}}} }}<br /><small>（[[干支|{{Chinese calendar/year name|{{ #expr: ({{{year|{{CURRENTYEAR}}}}} + 55) mod 60 }}}}]]年{{ #if: {{Chinese calendar/cycle|{{JD|{{{year|{{CURRENTYEAR}}}}}|1|1}}}} | {{Chinese calendar/month name|{{Chinese calendar/month|{{JD|{{{year|{{CURRENTYEAR}}}}}|1|1}}}}}}月{{Chinese calendar/day name|{{Chinese calendar/day|{{JD|{{{year|{{CURRENTYEAR}}}}}|1|1}}}}}}日 }}）</small><br /><div>　　— 至 —</div>{{ #expr: {{{year|{{CURRENTYEAR}}}}} + 2637 }}/{{ #expr: {{{year|{{CURRENTYEAR}}}}} + 2697 }}{{ #if: {{Chinese calendar/cycle|{{JD|{{{year|{{CURRENTYEAR}}}}}|12|31}}}} | -{{ #ifexpr: {{Chinese calendar/month|{{JD|{{{year|{{CURRENTYEAR}}}}}|12|31}}}} >= 0 | {{Chinese calendar/month|{{JD|{{{year|{{CURRENTYEAR}}}}}|12|31}}}} | [[閏月|閏]] {{abs|{{Chinese calendar/month|{{JD|{{{year|{{CURRENTYEAR}}}}}|12|31}}}}}}}}-{{Chinese calendar/day|{{JD|{{{year|{{CURRENTYEAR}}}}}|12|31}}}} }}<br /><small>（[[干支|{{Chinese calendar/year name|{{ #expr: ({{{year|{{CURRENTYEAR}}}}} + 56) mod 60 }}}}]]年{{ #if: {{Chinese calendar/cycle|{{JD|{{{year|{{CURRENTYEAR}}}}}|12|31}}}} | {{Chinese calendar/month name|{{Chinese calendar/month|{{JD|{{{year|{{CURRENTYEAR}}}}}|12|31}}}}}}月{{Chinese calendar/day name|{{Chinese calendar/day|{{JD|{{{year|{{CURRENTYEAR}}}}}|12|31}}}}}}日 }}）</small>

--Jason924tw（留言） 2013年12月31日 (二) 10:36 (UTC)[回复]

似乎是Template:Chinese calendar/year、Template:Chinese calendar/month、Template:Chinese calendar/day有些子模板還沒從英文維基搬過來？－Lif…lon 2013年12月31日 (二) 14:20 (UTC)[回复]

忘簽名...。見右表的農曆部分--Jason924tw（留言） 2013年12月31日 (二) 17:46 (UTC)[回复]

從右邊的例子可以看出以上代碼解析時需要引用的模板之一是Template:Chinese calendar/day/78/0，但這個模板因為還沒建立所以出現錯誤。對應的模板英文維基有en:Template:Chinese calendar/day/78/0。－Lif…lon 2014年1月1日 (三) 06:27 (UTC)[回复]

我從英語版複製貼上了，但仍有問題。其他小於1985年的也有許多需補充的模板需要大家幫忙。--Jason924tw（留言） 2014年1月1日 (三) 13:13 (UTC)[回复]

我瞭解了，因為要把英文維基的那些子頁面都搬過來才能使用前面那些年（英文有2,042子頁面，現在中文有58個子頁面），所以才把這門檻做這麼高呀--Jason924tw（留言） 2014年1月3日 (五) 15:24 (UTC)[回复]

可能是當初誰開始把模板搬過來的後來懶得繼續了 = =－Lif…lon 2014年1月4日 (六) 05:07 (UTC)[回复]

我是来学习的，才知道还有这么强大的函数。可惜85前的生日都无法表示，有点遗憾。希望大侠继续深入研究下去~ --greation （留言） 2014年1月8日 (三) 16:35 (UTC)[回复]

这东西该改用Lua吧。Liangent（留言） 2014年1月13日 (一) 16:04 (UTC)[回复]

使用 {{#ifexpr:{{#expr: {{{1|{{CURRENTYEAR}}}}} > 1985}}| 內容 }} 讓他可以被隱藏好嗎？--Jason924tw（留言） 2014年1月15日 (三) 14:24 (UTC)[回复]

括號放錯位置了吧。應該是“{{#ifexpr:{{#expr: {{{1|{{CURRENTYEAR}}}}}}} > 1985| 內容 }}”？－Lif…lon 2014年1月15日 (三) 17:10 (UTC)[回复]

使用 {{#ifexpr:{{#expr: {{{1|{{CURRENTYEAR}}}}} > 1985}}| 內容 }} 才對吧，見Help:解析器函数、Help:计算。註：我也不大確定，請各位幫忙看看---Jason924tw（留言） 2014年1月16日 (四) 08:48 (UTC)[回复]

似乎可以直接用{{#ifexpr:{{{1|{{CURRENTYEAR}}}}} > 1985| 內容 }}，你說的好像也對--Jason924tw（留言） 2014年1月16日 (四) 08:59 (UTC)[回复]

那個{{#expr:…}}的作用是把後面的變量變成數值以便運用，所以要包含的只是變量，關括號放在“1985”之後的話，{{{1}}}賦值為非數字的話（例如文字、符號）便會出錯。－Lif…lon 2014年1月16日 (四) 14:06 (UTC)[回复]

你說的也是...雖然他本來就不該輸入非數字... {{#ifexpr:{{#expr: {{{year|{{CURRENTYEAR}}}}}}} > 1985| 內容 }} --Jason924tw（留言） 2014年1月16日 (四) 14:19 (UTC)[回复]

已经ifexpr了就不用单独再expr一次了。Liangent（留言） 2014年1月16日 (四) 15:20 (UTC)[回复]

{{#ifexpr: {{{year|{{CURRENTYEAR}}}}} > 1984| 內容 }} --Jason924tw（留言） 2014年1月17日 (五) 12:07 (UTC)[回复]

關於裡面的「佛曆」紀年

裡面的「佛曆」年是用 {{ #expr: {{{year|{{CURRENTYEAR}}}}}+544 }} 的計算方式，也就是西元年加上544，但佛曆年跟西元年好像不是完全對應的關係，根據佛曆#公曆佛曆換算章節：「佛曆年 = 公曆年 + 543，若過佛誕日（印度曆二月初八，農曆四月初八。）再加1年」，目前的轉換方式則是純粹加上544而已，可能會轉換錯誤。--61.224.234.237（留言） 2015年4月4日 (六) 06:08 (UTC)[回复]

1911 之前的民國紀元

比如 1908年的中文頁面，套入模板後會顯示 民國紀元 -3，但按習慣算法，該年應該是 民國前 4 年。英文頁面就沒有問題，顯示成「Minguo calendar 4 before ROC / 民前4年」。

也許該修改一下模板內的函數？ -Wayne Su 2015年10月14日 (三) 02:21 (UTC)

关于君主纪年