本列表介绍包括上海电影译制厂前身上海电影制片厂翻译片组(1949年11月16日-1957年4月1日)及上海电影译制厂于1950年到1959年译制、配音的作品[1]。自1957年上海电影译制厂成立后,至1966年文化大革命爆发期间,该厂译制的作品占据了中国译制片的大多数[2]。
编剧 :米哈伊尔·沃利平、尼古拉·艾尔德曼 主演 :谢尔盖·古尔佐、茵娜·格列别什科娃、阿列克谢·格里波夫、格利高里·什皮格利
原名《纳斯尔丁奇遇记》 俄版《阿凡提的故事》
主配:李纬、胡庆汉
|date=