Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

南美洲友好城市或姐妹城市列表


以下為南美洲國家城市與各個城市結為友好城市或姐妹城市之列表。通常他們會被稱為「友好城市」（通常在歐洲）或者「姐妹城市」（通常在其他地方）。儘管大部分包括的地方為城鎮，但該列表還包括具有相似聯繫的村、市、區和郡。

阿根廷

主条目：阿根廷友好城市或姐妹城市列表

玻利維亞

埃爾阿爾托[1]

科恰班巴

科羅伊科[6]

奧魯羅[7]

帕佩爾潘帕市（英语：Papel Pampa Municipality）[8]

拉巴斯[9]

波托西[12]

薩卡瓦[13]

薩邁帕塔[14]

聖克魯斯-德拉謝拉

西卡亞市（英语：Sicaya Municipality）[24]

蘇克雷

塔里哈

烏里翁多[31]

巴西

主条目：巴西友好城市或姐妹城市列表（英语：List of twin towns and sister cities in Brazil）

智利

主条目：智利友好城市或姐妹城市列表（英语：List of twin towns and sister cities in Chile）

哥倫比亞

科達齊[32]

亞美尼亞城

巴兰基亚[34]

貝約[39]

波哥大

布卡拉曼加[50]

布加[51]

卡利

卡塔赫納

奇金基拉[64]

瓜切內[65]

伊瓦格[66]

伊塔圭[67]

馬尼薩萊斯

曼塔[65]

曼薩納雷斯[64]

麥德林[1][73]

潘普洛納[77]

帕斯托[32]

佩雷拉[78]

波帕揚

庫庫塔[81]

聖菲德安蒂奧基亞[82]

圖盧阿[83]

圖馬科[6]

厄瓜多

安巴托

昆卡[32]

埃斯梅拉達斯

瓜蘭達[92]

瓜亞基爾

洛哈[83]

馬卡拉（英语：Macará）[8]

曼塔[95]

巴克里索莫雷諾港[96]

基多

里奧班巴[105]

薩利納斯[106]

聖多明各[73]

特納[107]

福克蘭群島

史坦利[108]

圭亚那

喬治敦

林登[112]

巴拉圭

亞松森

費爾南多德拉莫拉

阿爾蒂加斯將軍鎮[131]

埃爾南達里亞斯[132]

佛朗哥總統城

聖伯納迪諾[27]

聖胡安內波穆塞諾[135]

聖瑪利亞[136]

阿耶斯鎮[137]

祕魯

阿雷基帕[2]

阿特區[83]

卡亞俄[83]

查克拉卡約區[139]

奇克拉约[83]

欽博特[140]

庫斯科[12]

拉瓦卡區[83]

赫蘇斯瑪麗亞區[83]

利馬[44]

米拉弗洛雷斯區[83]

皮斯科[83]

皮烏拉

聖博爾哈區[83]

聖伊西德羅區[152]

聖地亞哥德蘇爾科區[83]

坦博德莫拉區[6]

特魯希略[83]

比查亞爾區[83]

薩爾瓦多鎮

蘇里南

馬羅韋訥區[157]

帕拉马里博

烏拉圭

阿特蘭蒂達[160]

阿蒂加斯[161]

卡內洛內斯

海岸城[162]

科洛尼亚-德尔萨克拉门托

多洛雷斯[161]

佛羅里達

弗賴本托斯[131]

馬爾多納多

蒙得维的亚[6]

新埃爾韋西亞[175]

埃斯特角城

羅薩里奧[175]

薩爾托[161]

塔夸倫博[73]

委內瑞拉

卡拉卡斯

解放者玻利瓦爾市

科洛尼亞托瓦爾[190]

迪戈鮑蒂斯塔烏瓦內哈市[162]

聖安娜德爾塔奇拉[4]

聖安娜德科羅[18]

庫馬納[191]

庫馬納

馬拉凱[193]

梅里達

埃爾托庫約[2]

瓦倫西亞

References

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 Medellín is Puerto Morelos' first twin city. acimedellin.org. ACI Medellín. 2019-08-06 [2021-12-16]. （原始内容存档于2023-10-31）. 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 Ciudades Hermanas de Arequipa. fotovintagearequipa.blogspot.com. Fotos de Arequipa. 2021-03-10 [2021-12-20]. （原始内容存档于2023-07-15） （西班牙语）. 
  3. ^ Bergamo e la terra di Bolivia: gemellaggio nel segno della fede. ecodibergamo.it. L'Eco di Bergamo. 2012-08-02 [2021-12-18]. （原始内容存档于2023-07-29） （意大利语）. 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 Córdoba y sus ciudades hermanas de Bolivia. hermanamientosliterarioseditora.com. Hermanamientos Editora. 2020-07-31 [2021-12-18]. （原始内容存档于2023-07-29） （西班牙语）. 
  5. ^ Sister Cities. kunming.cn. Kunming. [2021-12-18]. （原始内容存档于2022-03-28）. 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 Montevideo Internacional (PDF). proyectoallas.net. Alianza eurolatinoamericana de cooperación entre ciudades: 123–126. [2021-12-15]. （原始内容 (PDF)存档于2021-12-14） （西班牙语）. 
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 Ciudades hermanas: Costumbres similares, por Inés Yabar. lucidez.pe. Lucidez. 2018-01-13 [2021-12-19]. （原始内容存档于2022-04-08） （西班牙语）. 
  8. ^ 8.0 8.1 Libro de Hermanamientos. leganes.es. Leganés. [2021-12-27]. （原始内容存档于2020-11-24） （西班牙语）. 
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 Hermanamientos. lapaz.bo. La Paz. [2021-12-16]. （原始内容存档于2021-12-14） （西班牙语）. 
  10. ^ 10.0 10.1 Cidades-Irmãs de São Paulo. prefeitura.sp.gov.br. São Paulo. [2021-12-16]. （原始内容存档于2022-06-01） （葡萄牙语）. 
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 11.3 Taipei's Sister Cities. sec.gov.taipei. Secretariat, Taipei City Government. 18 March 2020 [2021-12-19]. （原始内容存档于2022-04-08）. 
  12. ^ 12.0 12.1 Ciudades Hermanas de Cusco. aatccusco.com. Asociación de Agencias de Turismo del Cusco. [2021-12-15]. （原始内容存档于2022-03-29） （西班牙语）. 
  13. ^ Por las sendas de la historia (PDF). sacaba.gob.bo. Sacaba: 159. June 2017 [2021-12-20]. （原始内容存档 (PDF)于2023-07-21） （西班牙语）. 
  14. ^ Partnerstädte. saalfeld.de. Saalfeld/Saale. [2021-12-27]. （原始内容存档于2023-04-18） （德语）. 
  15. ^ 15.0 15.1 15.2 Tarija y Santa Cruz de la Sierra buscan encarar proyectos en beneficio de ambos municipios. gmsantacruz.gob.bo. Santa Cruz de la Sierra. 2021-08-27 [2021-12-18]. （原始内容存档于2022-08-09） （西班牙语）. 
  16. ^ 16.0 16.1 16.2 Cidades-irmãs de Curitiba. curtacuritiba.com.br. Curta Curitiba. 2018-04-20 [2021-12-18]. （原始内容存档于2020-07-29） （葡萄牙语）. 
  17. ^ Medellín y Bolivia fortalecen su hermanamiento. minuto30.com. Minuto30.com. 2017-08-18 [2021-12-18]. （原始内容存档于2023-07-29） （西班牙语）. 
  18. ^ 18.0 18.1 18.2 18.3 18.4 De Sucre a Jiujiang y pasando por Bologna estas son las ciudades hermanas de La Plata. 0221.com.ar. 0221. 2019-02-02 [2021-12-18]. （原始内容存档于2021-12-16） （西班牙语）. 
  19. ^ 19.0 19.1 19.2 19.3 19.4 Relaciones con otras ciudades. rosario.gob.ar. Rosario. [2021-12-18]. （原始内容存档于2021-12-15） （西班牙语）. 
  20. ^ 20.0 20.1 Hermanamiento de Ciudades. smt.gob.ar. San Miguel de Tucumán. [2021-12-18]. （原始内容存档于2019-06-08） （西班牙语）. 
  21. ^ Santa Cruz de Tenerife. arandadeduero.es. Aranda de Duero. [2021-12-18]. （原始内容存档于2022-06-21） （西班牙语）. 
  22. ^ Sister City. taichung.gov.tw. Taichung City. [2021-12-18]. （原始内容存档于2023-06-04）. 
  23. ^ Sister and Friendship Cities of Tainan City. tainan.gov.tw. Tainan City. [2021-12-18]. （原始内容存档于2023-12-08）. 
  24. ^ Vänorter. norrtalje.se. Norrtälje kommun. [2021-12-27]. （原始内容存档于2019-09-29） （瑞典语）. 
  25. ^ Internationale samenwerking. brasschaat.be. Brasschaat. [2021-12-19]. （原始内容存档于2023-02-06） （荷兰语）. 
  26. ^ Municipios de Tarija y España prevén hermanamiento. elpais.bo. El País. 2021-11-21 [2022-02-20]. （原始内容存档于2023-04-04） （西班牙语）. 
  27. ^ 27.0 27.1 Torres concreta relación comercial Tarija-Paraguay. elpais.bo. El País. 2021-08-14 [2022-02-20]. （原始内容存档于2023-04-04） （西班牙语）. 
  28. ^ Trascendental hermanamiento gaucho con Tarija. eltribuno.com. El Tribuna. 2018-03-24 [2022-02-21]. （原始内容存档于2023-08-19） （西班牙语）. 
  29. ^ Procès-verbal du Conseil communal du 24 octobre 2016. tournai.be. Tournai: 29,30. 2016-10-24 [2021-12-19]. （原始内容存档于2021-12-19） （法语）. 
  30. ^ Villa Carlos Paz se hermanará con la ciudad boliviana de Tarija. cordobainteriorinforma.com. Córdoba Interior Informa. 2019-01-24 [2022-02-20]. （原始内容存档于2023-04-05） （西班牙语）. 
  31. ^ Uriondo y Mendoza suscriben Acuerdo de Hermanamiento. elpaisonline.com. El País. 2014-03-10 [2022-02-20]. （原始内容存档于2022-02-21） （西班牙语）. 
  32. ^ 32.0 32.1 32.2 32.3 Cuenca (Azuay / Ecuador). museovirtualug.org. Universidad de Guanajuato. [2021-12-21]. （原始内容存档于2023-07-15） （西班牙语）. 
  33. ^ Sister Cities. cityofdoral.com. City of Doral. [2021-12-16]. （原始内容存档于2023-11-28）. 
  34. ^ Hermanamientos. barranquilla.gov.co. Barranquilla. [2021-12-16]. （原始内容存档于2022-08-16） （西班牙语）. 
  35. ^ Twinning Cities. bethlehem-city.org. Bethlehem. [2021-12-20]. （原始内容存档于2020-09-16）. 
  36. ^ Kaohsiung's 25 Sister Cities. mykaohsiung.com. My Kaohsiung. 2019-05-30 [2021-12-16]. （原始内容存档于2022-12-06）. 
  37. ^ 37.0 37.1 Lei Nº 5919 DE 17/07/2015. legisweb.com.br. Legisweb. 2017-05-19 [2021-12-16]. （原始内容存档于2016-10-08） （葡萄牙语）. 
  38. ^ Города-побратимы. tula.ru. Tula. [2021-12-16]. （原始内容存档于2020-01-31） （俄语）. 
  39. ^ Acuerdos interinstitucionales registrados por dependencias y municipios de Nuevo León. sre.gob.mx. Secretaría de relaciones exteriores. [2021-12-21]. （原始内容存档于2020-08-08） （西班牙语）. 
  40. ^ 40.0 40.1 40.2 Convenios Internacionales. buenosaires.gob.ar. Buenos Aires. [2021-12-20]. （原始内容存档于2020-08-03） （西班牙语）. 
  41. ^ Cádiz tiene ya una familia más que numerosa. diariodecadiz.es. Diario de Cádiz. 2009-09-19 [2021-12-16]. （原始内容存档于2021-12-16） （西班牙语）. 
  42. ^ Sister Cities. chicagosistercities.com. Chicago Sister Cities International. [2021-12-16]. （原始内容存档于2018-09-30）. 
  43. ^ León. sandisca.org. San Diego International. [2021-12-16]. （原始内容存档于2021-11-28）. 
  44. ^ 44.0 44.1 44.2 Información de Gobierno. proyectoallas.net. Alianza eurolatinoamericana de cooperación entre ciudades. 2 January 2014 [2021-12-19]. （原始内容存档于2023-04-05） （西班牙语）. 
  45. ^ The Twin Cities of Oxford, Cambridge and London. oxford-royale.com. Oxford Royale Academy. 2017-02-16 [2021-12-20]. （原始内容存档于2020-06-19）. 
  46. ^ 46.0 46.1 46.2 46.3 46.4 46.5 Agreements with cities. madrid.es. Madrid. [2021-12-20]. （原始内容存档于2020-06-10）. 
  47. ^ 47.0 47.1 Cabildos de Quito y Bogotá aumentan la cooperación. eltelegrafo.com.ec. El Telégrafo. 2012-02-15 [2021-12-17]. （原始内容存档于2021-12-17） （西班牙语）. 
  48. ^ 48.0 48.1 Capitulaciones de Santa Fe (PDF). santafe.es. Granada Hoy: 7. April 2012 [2021-12-16]. （原始内容存档 (PDF)于2022-06-10） （西班牙语）. 
  49. ^ Sister & Friendship Cities. seoul.go.kr. Seoul Metropolitan Government. [2022-10-04]. （原始内容存档于2022-09-30）. 
  50. ^ Supera Parque participa de Fórum Salud, em Bucaramanga. superaparque.com.br. Supera. 2018-10-26 [2021-12-22]. （原始内容存档于2021-12-22） （葡萄牙语）. 
  51. ^ Ciudades hermanadas. guadalajara.es. Guadalajara. [2022-01-30]. （原始内容存档于2020-02-27） （西班牙语）. 
  52. ^ 52.0 52.1 Honolulu Sister Cities. hnlsistercity.org. Honolulu Sister Cities. [2023-06-26]. （原始内容存档于2023-06-26）. 
  53. ^ DIF Acapulco estrecha lazos de cooperación con Colombia. bajopalabra.com.mx. Bajo Palabra. 2016-06-23 [2021-12-20]. （原始内容存档于2023-07-29） （西班牙语）. 
  54. ^ Acordos de geminação da cidade de Angra do Heroísmo. angradoheroismo.pt. Angra do Heroísmo. [2021-12-20]. （原始内容存档于2023-03-24） （葡萄牙语）. 
  55. ^ Cachoeira, hermana de Cartagena en Brasil. eluniversal.com.co. El Universal. 2021-09-05 [2021-12-20]. （原始内容存档于2023-07-29） （西班牙语）. 
  56. ^ Cádiz y Cartagena, hermanas que soñaron su independencia. eluniversal.com.co. El Universal. 2011-12-02 [2021-12-20]. （原始内容存档于2023-07-29） （西班牙语）. 
  57. ^ Cartagena de Indias, invitada al Carnaval de Campeche. primertiempo.co. PrimerTiempo. 2018-02-12 [2021-12-20]. （原始内容存档于2023-07-29） （西班牙语）. 
  58. ^ 58.0 58.1 Orașe înfrățite. primaria-constanta.ro. Constanța. [2021-12-20]. （原始内容存档于2016-08-08） （罗马尼亚语）. 
  59. ^ 59.0 59.1 Sister Cities. City of Coral Gables. [2022-04-27]. （原始内容存档于2022-05-31）. 
  60. ^ Cartagena y Puebla ya son ciudades hermanas. eluniversal.com.co. El Universal. 2019-08-28 [2021-12-20]. （原始内容存档于2023-07-29） （西班牙语）. 
  61. ^ Meet Jacksonville's Eight International "Sister Cities". thecoastal.com. The Coastal. 2020-04-20 [2021-12-22]. （原始内容存档于2022-04-14）. 
  62. ^ Las 18 ciudades del mundo que están hermanadas con Sevilla. sevilla.abc.es. ABC de Sevilla. 2018-04-22 [2021-12-20]. （原始内容存档于2019-11-11） （西班牙语）. 
  63. ^ Sister Cities. citystaug.com. City of St. Augustine. [2021-12-20]. （原始内容存档于2023-10-21）. 
  64. ^ 64.0 64.1 64.2 Sólo 10 ciudades hermanas de Mérida registradas ante Relaciones Exteriores. yucatanahora.mx. 20 Minutos. 2010-08-03 [2022-01-30]. （原始内容存档于2023-07-15） （西班牙语）. 
  65. ^ 65.0 65.1 Sister Cities. prairieviewtexas.gov. City of Prairie View. [2021-12-27]. （原始内容存档于2023-07-29）. 
  66. ^ Menu: International cooperation. ibaguecreativa.gov.co. Ibagué Creativa. [2021-12-22]. （原始内容存档于2021-12-22）. 
  67. ^ Saltillo tiene pacto de hermanamiento con 15 ciudades... solo con Austin mantiene contacto. vanguardia.com.mx. Vanguardia. 2019-10-26 [2021-12-27]. （原始内容存档于2021-02-08） （西班牙语）. 
  68. ^ Plaza de Benidorm en Manizales, escenario para estrechar sus lazos. eltiempo.com. El Tiempo. 2017-04-07 [2021-12-22]. （原始内容存档于2023-04-08） （西班牙语）. 
  69. ^ Manizales firmará hermanamiento con una ciudad irlandesa. bcnoticias.com.co. BC Noticias. 2019-10-03 [2021-12-22]. （原始内容存档于2023-04-09） （西班牙语）. 
  70. ^ Desde ahora Manizales y Miami serán ciudades hermanas. eje21.com.co. EJE21. 2014-10-31 [2021-12-22]. （原始内容存档于2023-04-08） （西班牙语）. 
  71. ^ Acuerdos interinstitucionales registrados por dependencias y municipios de San Luis Potosí. sre.gob.mx. Secretaría de relaciones exteriores. [2021-12-22]. （原始内容存档于2022-04-10） （西班牙语）. 
  72. ^ Manizales y Soyapango en El Salvador, firman acuerdo de ciudades hermanas. manizales.gov.co. Manizales. 2021-09-28 [2021-12-22]. （原始内容存档于2023-11-28） （西班牙语）. 
  73. ^ 73.0 73.1 73.2 Medellín (Antioquia / Colombia). museovirtualug.org. Universidad de Guanajuato. [2021-12-16]. （原始内容存档于2023-07-29） （西班牙语）. 
  74. ^ 74.0 74.1 74.2 Asunción, Chapecó y Medellín hermanadas. abc.com.py. Abc Color Paraguay. 2016-12-26 [2021-12-19]. （原始内容存档于2021-12-17） （西班牙语）. 
  75. ^ Orange County Sister Cities. orangecountyfl.net. Orange County. [2021-12-16]. （原始内容存档于2023-07-29）. 
  76. ^ 76.0 76.1 Ciudades Hermanas. vregion.cl. Región de Valparaíso. [2021-12-16]. （原始内容存档于2020-06-08） （西班牙语）. 
  77. ^ Villes jumelées. pamplona.es. Pamplona. [2021-12-27]. （原始内容存档于2023-09-21） （法语）. 
  78. ^ 78.0 78.1 78.2 78.3 Miami-Dade County Sister Cities Program. miamidade.gov. Miami-Dade County. [2021-12-17]. （原始内容存档于2021-03-03）. 
  79. ^ Settimana Santa, gemellaggio con la città spagnola di Crevillent. ilfattonisseno.it. Il Fatto Nisseno. 2011-03-05 [2021-12-22]. （原始内容存档于2023-07-29） （意大利语）. 
  80. ^ Ciudades hermanadas. relacionesinternacionales.malaga.eu. Málaga. [2021-12-22]. （原始内容存档于2023-06-21） （西班牙语）. 
  81. ^ Zaragoza Internacional. zaragoza.es. Zaragoza. [2021-12-27]. （原始内容存档于2021-02-24） （西班牙语）. 
  82. ^ 82.0 82.1 82.2 Ayuntamiento. trujillociudad.com. Trujillo. [2021-12-20]. （原始内容存档于2023-06-21） （西班牙语）. 
  83. ^ 83.00 83.01 83.02 83.03 83.04 83.05 83.06 83.07 83.08 83.09 83.10 83.11 83.12 83.13 Acuerdos de hermanamiento registrados en el Archivo Nacional de Tratados "Embajador Juan Miguel Bákula Patiño" (PDF). gob.pe. Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú. 2013 [2021-12-20]. （原始内容存档 (PDF)于2015-09-24） （西班牙语）. 
  84. ^ Alcalde Luis Amoroso Mora managed cooperación internacional desde Wenzhou en China (PDF). ambato.gob.ec. Ambato. September 2015 [2021-12-27]. （原始内容存档 (PDF)于2023-07-29） （西班牙语）. 
  85. ^ 85.0 85.1 Acuerdos interinstitucionales registrados por dependencias y municipios de Veracruz. sre.gob.mx. Secretaría de relaciones exteriores. [2021-12-27]. （原始内容存档于2021-12-20） （西班牙语）. 
  86. ^ Kerja Sama Daerah Dengan Pemerintah Daerah Di Luar Negeri (KSDPL). bandung.go.id. Bandung. [2021-12-21]. （原始内容存档于2023-06-02） （印度尼西亚语）. 
  87. ^ Hermanamiento entre Newark y Cuenca. westchesterhispano.net. Westchester Hispano. 2021-03-08 [2021-12-21]. （原始内容存档于2023-06-27） （西班牙语）. 
  88. ^ City of Peekskill Announces Sister City Partnership. patch.com. Patch. 2021-03-17 [2021-12-21]. （原始内容存档于2023-07-29）. 
  89. ^ San Miguel de Allende se hermana con Cuenca, ciudad de Ecuador. periodicocorreo.com.mx. Periódico Correo. 2021-03-14 [2021-12-21]. （原始内容存档于2023-07-29） （西班牙语）. 
  90. ^ 昆卡市. xa.gov.cn. Xi'an. [2021-12-21]. （原始内容存档于2023-07-29） （中文）. 
  91. ^ Ciudades Hermanas. esmeraldas.gob.ec. Esmeraldas. [2021-12-21]. （原始内容存档于2023-01-20） （西班牙语）. 
  92. ^ Johnson City Parks and Recreation Department. johnsoncitytn.org. City of Johnson City. [2021-12-22]. （原始内容存档于2023-06-27）. 
  93. ^ Sister Cities. houstontx.gov. City of Houston. [2021-12-21]. （原始内容存档于2021-12-21）. 
  94. ^ 94.0 94.1 市级友好城市. sh.gov.cn. Shanghai. [2021-12-21]. （原始内容存档于2020-09-19） （中文）. 
  95. ^ Avanza hermandad entre Vladivostok y Manta. puertodemanta.gob.ec. Autoridad Portuaria de Manta. 2014-04-02 [2021-12-21]. （原始内容存档于2021-12-22） （西班牙语）. 
  96. ^ Sister City. chapelboro.com. Chapelboro.com. 2018-01-03 [2021-12-21]. （原始内容存档于2023-07-29）. 
  97. ^ Quito y Cádiz firman Hermanamiento y estrechan lazos de cooperación. quitoinforma.gob.ec. Quito Informa. 2018-11-08 [2021-12-17]. （原始内容存档于2023-11-03） （西班牙语）. 
  98. ^ Quito y Doha firman acuerdo de hermanamiento. quitoinforma.gob.ec. Quito Informa. 2018-10-03 [2021-12-17]. （原始内容存档于2021-12-17） （西班牙语）. 
  99. ^ Sister Cities. eguangzhou.gov.cn. Guangzhou. [2021-12-20]. （原始内容存档于2020-11-15）. 
  100. ^ Cooperação Internacional. guarulhos.sp.gov.br. Guarulhos. [2021-12-17]. （原始内容存档于2020-06-11） （葡萄牙语）. 
  101. ^ Współpraca międzynarodowa z miastami zagranicznymi. bip.krakow.pl. Biuletyn informacji publicznej miasta Krakowa. [2021-12-22]. （原始内容存档于2023-10-26） （波兰语）. 
  102. ^ Home. sclou.org. Sister Cities of Louisville. [2021-12-17]. （原始内容存档于2020-09-30）. 
  103. ^ Condecoración al embajador del Ecuador Antonio Preciado Bedoya. bolsadenoticias.com.ni. Bolsa de Noticias. 2013-07-31 [2021-12-17]. （原始内容存档于2023-04-07） （西班牙语）. 
  104. ^ Acuerdos interinstitucionales registrados por dependencias y municipios de Ciudad de México. sre.gob.mx. Secretaría de relaciones exteriores. [2021-12-17]. （原始内容存档于2022-04-09） （西班牙语）. 
  105. ^ Norwalk sister city program opens doors for Ecuadoran students. thehour.com. The Hour. 2018-07-28 [2021-12-21]. （原始内容存档于2023-12-09）. 
  106. ^ Sister Cities. salisbury.md. City of Salisbury. [2021-12-21]. （原始内容存档于2023-04-29）. 
  107. ^ Sister Cities. santa-clarita.com. City of Santa Clarita. [2021-12-21]. （原始内容存档于2023-08-11）. 
  108. ^ RAF tech's drone captures the wild landscapes of the Falkland Islands. besttraveltale.com. Best Travel Tale. 2019-04-29 [2021-12-30]. （原始内容存档于2023-01-04）. 
  109. ^ 福州国际友好城市一览表. fuzhou.gov.cn. Fuzhou. [2021-12-17]. （原始内容存档于2021-08-29） （中文）. 
  110. ^ Listing of Twinning Cities. cityofportofspain.gov.tt. City of Port of Spain. [2021-12-17]. （原始内容存档于2017-10-22）. 
  111. ^ St Louis Sister Cities Program. worldtradecenter-stl.com. World Trade Center Saint Louis. [2021-12-17]. （原始内容存档于2021-12-17）. 
  112. ^ Linden, Guyana. ichongqing.info. iChongqing. [2021-12-23]. （原始内容存档于2023-11-08）. 
  113. ^ Cidades Irmãs. internacional.df.gov.br. Escritório de Assuntos Internacionais, Governo do Distrito Federal. [2021-12-16]. （原始内容存档于2021-12-16） （葡萄牙语）. 
  114. ^ Cidades Irmãs. campinas.sp.gov.br. Campinas. [2021-12-21]. （原始内容存档于2011-05-15） （葡萄牙语）. 
  115. ^ 115.0 115.1 Asunción y Canelones – Uruguay, son ciudades hermanas a través de convenio suscripto. asuncion.gov.py. Asunción. 2016-05-12 [2021-12-16]. （原始内容存档于2022-09-01）. 
  116. ^ Municipalidad reafirma hermanamiento con Chiba. asuncion.gov.py. Asunción. 2019-04-23 [2021-12-16]. （原始内容存档于2023-06-02） （西班牙语）. 
  117. ^ 117.0 117.1 117.2 Legislação Municipal de Florianópolis/SC. leismunicipais.com.br. Leis Municipais. [2021-12-21]. （原始内容存档于2023-07-29） （葡萄牙语）. 
  118. ^ 118.0 118.1 Florida y Paraguay fortalecen hermanamiento con Asunción y buscan nuevos acuerdos entre gobernaciones y municipios. diariocambios.com.uy. Diario Cambios Uruguay. May 2021 [2021-12-19]. （原始内容存档于2023-01-23） （西班牙语）. 
  119. ^ 119.0 119.1 Asunción y Montevideo hermanadas mediante firma de una Carta de Entendimiento. asuncion.gov.py. Asunción. 2017-08-10 [2021-12-19]. （原始内容存档于2021-03-02） （西班牙语）. 
  120. ^ Asunción y Quito restablecerán hermanamiento conjunto. asuncion.gov.py. Asunción. 2016-03-17 [2021-12-16]. （原始内容存档于2023-04-02）. 
  121. ^ Digesto Municipal. concejoriocuarto.gob.ar. Río Cuarto. [2021-12-20]. （原始内容存档于2021-06-28） （西班牙语）. 
  122. ^ Convenios Nacionales e Internacionales. msj.go.cr. San José. [2021-12-16]. （原始内容存档于2021-12-10） （西班牙语）. 
  123. ^ Embajador de República Dominicana visitó al Intendente. asuncion.gov.py. Asunción. 2016-06-24 [2021-12-16]. （原始内容存档于2022-08-31）. 
  124. ^ São Vicente. cvllp.com.br. Clube de Voo Livre do Litoral Paulista. [2021-12-16]. （原始内容存档于2023-04-05） （葡萄牙语）. 
  125. ^ International Sister Cities. songpa.go.kr. Songpa District. [2021-12-16]. （原始内容存档于2023-04-04）. 
  126. ^ Las ciudades de Asunción y Tarija serán ciudades hermanas. legislaturasconectadas.gob.ar. Legislaturas Conectadas. 2021-09-24 [2021-12-16]. （原始内容存档于2021-12-16） （西班牙语）. 
  127. ^ El octavo hermanamiento. noticiasdealava.eus. Noticias de Álava. 2014-04-17 [2021-12-23]. （原始内容存档于2022-04-08） （西班牙语）. 
  128. ^ Asunción y Yerba Buena de Tucumán, firmarán convenio de hermanamiento. asuncion.gov.py. Asunción. 2016-06-01 [2021-12-19]. （原始内容存档于2023-03-22） （西班牙语）. 
  129. ^ Our Sister Cities. sistercitiespgh.org. Sister Cities Association of Pittsburgh. [2022-03-10]. （原始内容存档于2021-05-19）. 
  130. ^ Santos e a portuguesa Viseu se tornam cidades irmãs. santos.sp.gov.br. Santos. 2018-07-18 [2021-12-20]. （原始内容存档于2022-12-12） （葡萄牙语）. 
  131. ^ 131.0 131.1 Se firmó el Acuerdo de Hermanamiento entre las ciudades de Fray Bentos y General Artigas (Paraguay). rionegro.gub.uy. Gobierno Departamental de Rio Negro. 2014-11-12 [2021-12-23]. （原始内容存档于2023-04-24） （西班牙语）. 
  132. ^ Ciudad del Este y Hernandarias se unen para proyecto turístico de gran impacto social. radioconcierto.com.py. Radio Concierto. 2019-10-25 [2021-12-20]. （原始内容存档于2023-07-29） （西班牙语）. 
  133. ^ Presidente Franco se hermana con ciudad Suiza. abc.com.py. ABC en el Este. 2019-04-24 [2021-12-20]. （原始内容存档于2023-07-29） （西班牙语）. 
  134. ^ Firman "hermanamiento" para buscar celeridad en instalación de teleférico. adndigital.com.py. ADN Paraguayo. 2019-05-04 [2021-12-20]. （原始内容存档于2022-10-07） （西班牙语）. 
  135. ^ Program rozvoje městyse Štěchovice na období let 2018–2028. stechovice.info. Štěchovice: 27. [2021-12-23]. （原始内容存档于2020-04-10） （捷克语）. 
  136. ^ Xinzheng mayor responds to Hays Sister Cities video message. hayspost.com/. Hays Post. 2020-02-28 [2021-12-23]. （原始内容存档于2023-06-27）. 
  137. ^ Fremont, Paraguay officials sign sister city accord. thenews-messenger.com. Fremont News Messenger. 2018-11-12 [2021-12-20]. 
  138. ^ Міста-побратими. borispol-rada.gov.ua. Boryspil. [2021-12-20]. （原始内容存档于2023-03-25） （乌克兰语）. 
  139. ^ Snoqualmie Sister Cities Association. ci.snoqualmie.wa.us. City of Snoqualmie. [2021-12-20]. （原始内容存档于2021-07-28）. 
  140. ^ 140.0 140.1 How to help Pensacola's Japanese Sister City devastated by flooding. eu.pnj.com. Pensacola News Journal. 2018-07-25 [2021-12-16]. 
  141. ^ Acuerdos interinstitucionales registrados por dependencias y municipios de Puebla. sre.gob.mx. Secretaría de relaciones exteriores. [2021-12-15]. （原始内容存档于2021-12-14） （西班牙语）. 
  142. ^ Our Sister Cities. tempesistercities.org. Tempe Sister Cities. [2021-12-15]. （原始内容存档于2023-05-31）. 
  143. ^ Sister and Friendship Cities Program. austintexas.gov. City of Austin. [2021-12-19]. （原始内容存档于2022-10-21）. 
  144. ^ Cleveland's Sister Cities. city.cleveland.oh.us. City of Cleveland. [2021-12-19]. （原始内容存档于2015-06-15）. 
  145. ^ Ciudades Hermanas, un sueño malgastado. arquimediosgdl.org.mx. Arqui Medios. 2019-07-12 [2021-12-19]. （原始内容存档于2021-12-17） （西班牙语）. 
  146. ^ Lima ve Çevresinde Görülmesi Gereken Yerler. tatligezgin.com. Tatlı Gezgin. 2016-06-20 [2021-12-19]. （原始内容存档于2022-07-28） （土耳其语）. 
  147. ^ Rendición de Cuentas 2015–2016 (PDF). santaana.go.cr. Heredia: 52. 2016 [2021-12-19]. （原始内容 (PDF)存档于2022-01-20） （西班牙语）. 
  148. ^ Stamford gains another sister city, this time Rose, Italy. stamfordadvocate.com. Stamford Advocate. 2015-10-06 [2021-12-19]. （原始内容存档于2023-04-07）. 
  149. ^ Municipio de Viña del Mar y distrito peruano de Miraflores ratifican convenio de hermanamiento. vinadelmarchile.cl. Viña del Mar. 2019-09-05 [2021-12-22]. （原始内容存档于2021-12-22） （西班牙语）. 
  150. ^ Les jumelages. ville-cognac.fr. Cognac. [2021-12-20]. （原始内容存档于2020-12-14） （法语）. 
  151. ^ Our Cities. sistercitiesokc.org. Sister Cities OKC, Inc. [2021-12-20]. （原始内容存档于2022-06-21）. 
  152. ^ Bahía Internacional. bahia.gob.ar. Bahía Blanca. [2021-12-22]. （原始内容存档于2022-06-20） （西班牙语）. 
  153. ^ Internationale samenwerking. amstelveen.nl. Amstelveen. [2021-12-20]. （原始内容存档于2023-08-04） （荷兰语）. 
  154. ^ Arnhem (PDF). amazing-holland.nl. Amazing Holland: 11. [2021-12-20]. （原始内容存档 (PDF)于2022-08-16） （荷兰语）. 
  155. ^ Xarxes i agermanaments. gramenet.cat. Santa Coloma de Gramenet. [2021-12-20]. （原始内容存档于2023-06-21） （加泰罗尼亚语）. 
  156. ^ Partnerstädte. Tübingen. [2021-12-20]. （原始内容存档于2022-10-09） （德语）. 
  157. ^ Stedenband Koksijde-Marowijne (Suriname). koksijde.be. Koksijde. [2021-12-15]. （原始内容存档于2020-11-13） （荷兰语）. 
  158. ^ 杭州市国际友好城市（市级）. hangzhou.gov.cn. Hangzhou. [2021-12-17]. （原始内容存档于2022-10-22） （中文）. 
  159. ^ Polandia Jajaki Kerjasama Sister City dengan DIY. jogja.tribunnews.com. Tribun Jogja. 2015-01-29 [2021-12-17]. （原始内容存档于2022-12-06） （印度尼西亚语）. 
  160. ^ 160.0 160.1 Lei nº 58, de 13 de setembro de 1983: Declara Canelones e Atlântida no Uruguai, como "cidades irmãs de Novo Hamburgo". leismunicipais.com.br. Leis Municipais. 2011-12-01 [2021-12-23]. （原始内容存档于2023-07-29） （葡萄牙语）. 
  161. ^ 161.0 161.1 161.2 161.3 161.4 Ciudades Hermanas entre Argentina y Uruguay. taringa.net. Taringa!. 2020-05-06 [2021-12-23]. （原始内容存档于2023-07-29） （西班牙语）. 
  162. ^ 162.0 162.1 Hollywood Adds Laayoune, Morocco as Sister City. hollywoodfl.org. City of Hollywood. 2023-05-10 [2023-05-11]. （原始内容存档于2023-05-31）. 
  163. ^ Relaciones Bilaterales. uruguatemala.org. Embajada de Uruguay en Guatemala. [2021-12-23]. （原始内容存档于2023-07-29） （葡萄牙语）. 
  164. ^ Cidades. cm-guimaraes.pt. Guimarães. [2021-12-23]. （原始内容存档于2022-06-21） （葡萄牙语）. 
  165. ^ Olinda e Colônia do Sacramento tornam-se cidades irmãs. vermelho.org.br. Vermelho. 2014-01-29 [2021-12-23]. （原始内容存档于2023-07-08） （葡萄牙语）. 
  166. ^ Câmara institui Frente Parlamentar das Cidades-irmãs de Pelotas. pelotas.rs.leg.br. Pelotas. 2019-11-06 [2021-12-23]. （原始内容存档于2021-12-23） （葡萄牙语）. 
  167. ^ Hermanamiento y Cooperación entre la intendencia de Colonia y Quilmes. ci.gub.uy. Congreso de intendentes. 2014-11-12 [2021-12-23]. （原始内容存档于2022-06-30） （西班牙语）. 
  168. ^ Becas en el marco del Hermanamiento con Gansú. florida.gub.uy. Florida. 2017-09-21 [2021-12-23]. （原始内容存档于2021-12-23） （西班牙语）. 
  169. ^ Firma de hermanamiento entre Florida y Kainfeng (China). florida.gub.uy. Florida. 2020-10-20 [2021-12-23]. （原始内容存档于2021-12-23） （西班牙语）. 
  170. ^ Florida recibe importantes donaciones del exterior. florida.gub.uy. Florida. 2020-05-12 [2021-12-23]. （原始内容存档于2021-12-23） （西班牙语）. 
  171. ^ Irmandades de Gramado. gramado.rs.leg.br. Gramado. [2021-12-20]. （原始内容存档于2023-07-29） （葡萄牙语）. 
  172. ^ Puerto Varas y ciudad de Pakistán firmaron acuerdo de hermanamiento. cronicalibre.cl. Cronicalibre.cl. 2011-03-12 [2021-12-20]. （原始内容存档于2023-10-09） （西班牙语）. 
  173. ^ Sister Cities. montevideomn.org. City of Montevideo. [2021-12-15]. （原始内容存档于2023-06-27）. 
  174. ^ Santa Fe y Montevideo ya son ciudades hermanas. santafeciudad.gov.ar. Santa Fe. 2018-11-28 [2021-12-15] （西班牙语）. 
  175. ^ 175.0 175.1 Partnerstädte. subingen.ch. Subingen. [2021-12-23]. （原始内容存档于2023-07-29） （德语）. 
  176. ^ Relações internacionais: Cidades irmãs. santur.sc.gov.br. Agência de Desenvolvimento do Turismo de Santa Catarina – SANTUR. [2021-12-23]. （原始内容存档于2022-06-14） （葡萄牙语）. 
  177. ^ Alistan primer encuentro "Ciudades Hermanas" de Cancún. dianaalvarado.mx. DianaAlvarado.mx. 2019-12-08 [2021-12-23]. （原始内容存档于2022-09-22） （西班牙语）. 
  178. ^ Marbella, hermana de destinos turísticos premium. marbelladirecto.com. Marbella Directo. 2015-06-17 [2021-12-23]. （原始内容存档于2021-12-23） （西班牙语）. 
  179. ^ Curiosidade sobre Porto Alegre. supertransado.com.br. Super Transado. 2015-09-15 [2021-12-23]. （原始内容存档于2023-04-04） （葡萄牙语）. 
  180. ^ Hermanamientos. adeje.es. Adeje. [2021-12-15]. （原始内容存档于2021-12-17） （西班牙语）. 
  181. ^ Ciudades Hermanas, un sueño malgastado. arquimediosgdl.org.mx. Arqui Medios. 2019-07-12 [2021-12-15]. （原始内容存档于2021-12-17） （西班牙语）. 
  182. ^ Extracto de los acuerdos adoptados por el consejo de gobierno en sesión ejecutiva extraordinaria celebrada el día 5 de febrero de 2007 (PDF). melilla.es. Melilla. 2007-02-05 [2021-12-15]. （原始内容存档 (PDF)于2021-12-17） （西班牙语）. 
  183. ^ 183.0 183.1 New Orleans becomes sister city with namesake. kplctv.com. KPLC News. 2018-01-08 [2021-12-15]. （原始内容存档于2021-11-23）. 
  184. ^ Alcaldía de Panamá firma Acuerdo de Hermanamiento con Alcaldía de Caracas. runrun.es. Runrun.es. 2015-04-07 [2021-12-15]. （原始内容存档于2021-12-15） （西班牙语）. 
  185. ^ La alcaldesa de Santa Cruz recibe a la Reina del Hogar Canario Venezolano. santacruzdetenerife.es. Santa Cruz de Tenerife. 2020-02-21 [2021-12-18]. （原始内容存档于2021-12-17） （西班牙语）. 
  186. ^ Breve que te quiero breve. elnacional.com.do. El Nacional. 2015-04-13 [2021-12-15]. （原始内容存档于2021-12-17） （西班牙语）. 
  187. ^ گذری بر خواهرخوانده تهران در شرق اروپا. isna.ir. Iranian Students' News Agency. 2018-03-21 [2021-12-15]. （原始内容存档于2021-05-28） （波斯语）. 
  188. ^ Vigo y el museo Julio Verne. vigoe.es. Vigo E. 2018-02-14 [2021-12-15]. （原始内容存档于2021-12-17） （西班牙语）. 
  189. ^ Municipio Libertador y Qatar aseguraron ambiente de fraternidad. caracas.gob.ve. Caracas. 2015-11-25 [2021-12-15]. （原始内容存档于2022-08-16） （西班牙语）. 
  190. ^ Градове – партньори. veliko-tarnovo.bg. Veliko Tarnovo. [2021-12-24]. （原始内容存档于2023-03-29） （保加利亚语）. 
  191. ^ Kardeş Şehirler. tepebasi.bel.tr. Tepebaşı. [2021-12-24]. （原始内容存档于2022-07-27） （土耳其语）. 
  192. ^ Twin cities: Maracaibo. ploiesti.ro. Ploiești. [2021-12-15]. （原始内容存档于2023-02-26）. 
  193. ^ Города-побратимы и деловые партнеры. izh.ru. Izhevsk. [2021-12-24]. （原始内容存档于2021-12-24） （俄语）. 
  194. ^ Cuenta Oaxaca de Juárez con 36 ciudades hermanas. nssoaxaca.com. NSS Oaxaca. 2016-10-23 [2021-12-24]. （原始内容存档于2021-12-24） （西班牙语）. 
  195. ^ Twin towns. plovdiv.bg. Plovdiv. [2021-12-17]. （原始内容存档于2019-03-23）. 
  196. ^ Ciutats agermanades amb València. valencia.es. València. [2021-12-17]. （原始内容存档于2021-05-19） （加泰罗尼亚语）. 
Kembali kehalaman sebelumnya