山块的外文词“massif”来自法语,用于指构成山脉中一个独立部分的大型山体或是由相连山体组成的紧凑山群。世界上各个“massif”可能有着不仅限于“山块”和“地块”的其它译名,如法国的Massif Central译作“中央高原”[2],Massif armoricain译作“阿摩里卡丘陵”[3],Massif du Diois译作“迪瓦山”[4]。
^Blackman, Donna. Geology of the Atlantis Massif (Mid-Atlantic Ridge, 30°N): Implications for the evolution of an ultramafic oceanic core complex. Marine Geophysical Researches. 2002, 23 (5): 443–469. Bibcode:2002MarGR..23..443B. doi:10.1023/b:mari.0000018232.14085.75.