瓦肯駐聯邦大使沙瑞克(英语:Sarek)在與叛亂的克林貢家族達成和平協議的途中,被一個“邏輯激進分子”試圖暗殺他時受傷。伯翰察覺到了這一點,洛卡同意營救沙瑞克。卡崔娜·康韋爾(英语:List_of_Star_Trek:_Discovery_characters#Katrina_Cornwell)上將質疑這個決定以及洛卡一直在做出的其他決定。伯翰和她的室友、學員希薇亞·堤利和泰勒一起乘坐梭機尋找沙瑞克。伯翰試圖與沙瑞克的思想建立聯繫,並發現他記得她申請瓦肯遠征小隊被拒絕的時間。她得知瓦肯人只接納沙瑞克的一個孩子,他選擇了他的半瓦肯人兒子史巴克。史巴克最終選擇加入星際艦隊,這讓沙瑞克的決定變得徒勞。伯翰成功幫助他恢復意識並啟動定位訊號。洛卡和康韋爾發生性關係,但她對他的偏執行為感到擔憂,並計劃解除他對發現號的指揮權。由於沙瑞克無法與克林貢人會面,康韋爾接替了他的位置;然而,和談實際上是一個陷阱,克林貢人殺了主持會議的巨蟹四星長老(elder of Cancri 4)和康韋爾的手下,她也被俘虜。
上集:發現號逃脫並與企業號會合,發現號全體船員都撤離到企業號上。同時,他們開始在企業號啟動發現號的自毀裝置,但球體資料已經與發現號的系統融合並阻止了自毀裝置,它還可以升起護盾防禦光子魚雷。伯翰提議使用時間水晶帶著發現號穿越蟲洞到指揮部無法到達的未來,並計劃穿著她母親的裝備服複製品來引導星艦。派克同意並恢復對企業號的指揮以讓指揮部分心。一個新的信號出現,將發現號和企業號帶到了行星札西亞(Xahea),該星球由堤利的朋友米哈妮·伊卡·哈莉·卡波皇后(Me Hani Ika Hali Ka Po)統治。作為一名出色的工程師,波幫助斯塔麥、堤利和李諾為旅程準備了裝備服和時間水晶。發現號的一些船員選擇伯納姆一起留在船艦上,喬吉歐也是如此,而派克則讓薩魯擔任代理艦長。當31區的艦隊到達時,發現號和企業號準備好戰鬥,而裝備服和時間水晶也已完成。
上集:考博被一位神秘的星際艦隊探員科維奇拜訪,他解釋了為何時間旅行會讓人生病,人類的分子原本只該在其發源的時間裡運作,由於喬吉歐既穿越時空又來自不同的次元,即鏡像宇宙,在跨越了900多年來到未來後,使主要宇宙與鏡像宇宙越離越遠;但是如果要把人送回原本的宇宙,則會違反時間協約的跨次元置換限制條款,所以喬吉歐現在很可能會死。由於發現號的電腦已經增加了人工智慧球體的資料,考博在詢問電腦之後得到了解決方法,就是可以透過前往無人居住的行星達努斯五號(Dannus V)來拯救喬吉歐。阿迪菈利用演算法辨識“SB-19”資料的求救訊號來源,得知受困於星雲當中的船艦KSF基耶斯號(KSF Khi'eth),是一艘水魔族的研究船。而訊號是在一百年前船墜毀時發出的,這個時間比”大烈火”發生還早了幾年。在達努斯五號中,喬吉歐和伯翰遇到了一個名叫卡爾的神秘人物,他將喬吉歐帶到一扇門前,告訴她跨過那扇門才能得救。意外的是,當她跨越門之後發現自己回到了她擔任特倫帝國皇帝時的鏡像宇宙,而自己身處帝國旗艦發現號上。喬吉歐認為她待在主要宇宙發現號的這段時間改變了她的想法,於是她想要利用自己對未來的了解來改變過去發生的事,包括拯救奴隸身分的薩魯和饒恕自己的養女麥珂·伯翰的性命,來為特倫帝國帶來和平。在印地安E星四號(Epsilon Indi IV)的帝國船塢,舉行著帝國旗艦卡戎號的啟用典禮,鏡像斯塔麥在喬吉歐致詞時試圖殺害她,但是被識破他的喬吉歐殺死。喬吉歐馬上將伯翰逮捕,但她第一時間並沒有將背叛的伯翰處死。