田中君總是如此慵懶

田中君總是如此慵懶
田中くんはいつもけだるげ
Tanaka-kun is Always Listless
假名	たなかくんはいつもけだるげ
罗马字	Tanaka-kun wa itsumo kedaruge
類型	喜劇、日常
正式譯名	田中君總是如此慵懶 田中君為何這樣懶惰[1]
常用譯名	田中同學總是懶洋洋
漫画
作者	ウダノゾミ
出版社	史克威爾艾尼克斯 東立出版社
連載雜誌	GANGAN ONLINE
連載期間	2013年7月25日—2019年7月25日
冊數	全13卷
話數	全140話
電視動畫
原作	ウダノゾミ
導演	川面真也
剧本统筹	面出明美
人物設定	飯塚晴子
音樂	水谷廣實
音樂製作	Lantis
動畫製作	SILVER LINK.
製作	製作委員會總是如此慵懶
代理發行	羚邦國際
播放電視台	TOKYO MX、每日放送等
其他電視台： J2
播放期間	2016年4月9日—6月25日
网络播放	同步跟播： LINE TV PPTV myTV SUPER[2] 全集上架： bilibili 巴哈姆特動畫瘋
話數	全12話
動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明

《田中君總是如此慵懶》（田中くんはいつもけだるげ）是ウダノゾミ的日本漫画作品。在史克威爾艾尼克斯的網路連載漫畫網站《GANGAN ONLINE》毎月第2・第4週，2013年7月25日起開始連載至2019年7月25日。

2015年11月正式發表動畫化^[3]。

高中生田中，在日常生活中極力避免麻煩事、愛嘆氣、總是單手拄著臉，一副快睡著的眼神，基本上也不想努力，跟無法丟下他不管、個頭高大且沉默寡言的太田所帶來的悠哉緩慢、遲鈍且神經大條的青春喜劇。 本作是描述一個懶散卻不令人討厭的田中，以及沉默但愛照顧人的太田兩人一段緩和的學園生活故事。

田中（田中（たなか），Tanaka）

配音：小野賢章（日本）；鍾見麟（香港）

1年F組。7月25日生，獅子座，身高167cm，体重48kg，B型血。

本作主角，高中1年級。

總是在睡覺的高中1年級男學生，儘管醒過來也是維持著慵懶的狀態。基本上對於身邊事物沒什麼幹勁，既不想被人依賴，也不想活躍而受到注目，只希望過平凡又安穩的日常生活。然而卻會為了以後能夠無憂無慮地躲懶而努力鍛練體格，有其矛盾的一面。

学力不低，認真的話可以達到80分以上，但為了避免表現顯眼，所以維持平均在60分左右。會彈鋼琴。地理則有些不熟。常一手撐著頭，來觀看週圍的事情。

平日時就經常受太田照顧，讓他能因此順利渡過每天的高中生活。很滿意太田的照顧，有可以把人生託付給太田的感覺，還讓他還說出「不當我老婆嗎」的話。

本人曰，對於異性還是有好奇心。但有關於察覺到他人的心意部分就相當遲鈍，因此完全沒有發現到白石對他的好意。就算是對於妹妹，也會錯認成是因為一直以來幫她帶來麻煩而讓她生氣。

第一次見到白石私底下裝扮時以胸部的大小猜出是白石本人。

太田（太田（おおた），Ohta）

配音：細谷佳正（日本）；陳耀楠（香港）

1年F組。5月5日生，金牛座，身高184cm，体重72kg，O型血

本作主角之一。是位沉默高大的男學生。田中的同學，高中1年級。

由於常「搬」著田中到處跑，也練出一身肌肉。留著金色長髪，並有著一對銳利的三白眼，長相看起來相當兇惡，但其實面惡心善並很會照顧人，也因此受到班上女生的好評。

會煮菜，也會一邊洗東西一邊哼歌。擅長家事，年末會盡全力進行大掃除而不停，梅雨前也會做好萬全的措施避免發霉。另外非常喜歡甜的東西。為白石作的馬卡龍的完成度之高而感到感動，以後就稱她為馬卡龍師父。反過來則不喜歡苦的東西。

雖然個性認真，但也有常常白費力氣的時候。

宮野（宮野（みやの），Miyano）

配音：高森奈津美（日本）；廖杏茵（香港）

1年F組。3月3日生，雙魚座，身高141cm（本人談），A型血。隸屬美術社。

做什麼事都會盡全力去做的嬌小女學生，極度呆萌。田中的同學，高中1年級。

為了配得上喜歡的人，希望自己能夠以成熟的氣質彌補二人在外表上的差距，而拜田中為師學習慵懶。為人勤奮上進，但為取得慵懶的方法而努力反讓田中感到困擾，所以很快就被逐出師門。然而基於仰慕，仍會以「師父」稱呼田中。

是本作中唯一發現白石喜歡田中的人，並暗中為她的戀情加油。

有一度為某事傷神，不但無意識中醞釀出與他平常模樣不同的懶散感，還會說出宛若詩句般的話。那時的懶散值超越田中。

最喜歡的食物是草莓牛奶。

白石（白石（しらいし），Shiraishi）

配音：小岩井小鳥（日本）；張頌欣（香港）

1年F組。4月22日生，金牛座，身高160cm，AB型血。

成績優秀，品行端正的美女。1年F組的班長，田中的同學，高中1年級。

雖然在男女間擁有壓倒性的人氣，但實際上是個俗女。在即將進入高中時，為了能在高中大放異彩而決定改變形象。結果反而因此有了一批狂熱的親衛隊，造成她不得忍耐到晚上時才又會變回宅女模式。這件事後來被田中和太田知道，並在田中的鼓勵下，開始不戴隱形眼鏡而改戴眼鏡以示作回自己。胸部頗大，更衣時被宮野看到後，還給出「好大」的評價。擅長製作甜點，有著被太田稱讚說是「不輸給名店」的實力。

由於受到田中的鼓勵而找回自己，並對田中抱有好感，但田中一直沒注意到，讓她常常碰壁。

越前（越前（えちぜん），Echizen）

配音：諏訪彩花（日本）；李潤知（香港）

1年E組。9月17日生，處女座，身高165cm，O型血。

太田從幼稚園時起的青梅竹馬。在本作的主要人物中，唯一和田中不同班別的高中1年級生。

很疼愛宮野，並喜歡以「宮野豬」稱呼她。因為崇拜不良少年而穿著長裙上學，由於對不良少年的形象相當執著，因此長裙被雨水淋濕也不會換掉，甚至為了要符合不良少女的形象而不會攜帶手機。以毛筆所書寫的信，配合其所寫的內文往往會變成挑戰書。

個性單純又重視人情義理。會裝飾自己的房間。意外的喜歡可愛的東西，曾因捨不得吃下宮野做的可愛餅乾，還因此放到發霉。

莉乃（莉乃（りの），Rino）

配音：悠木碧（日本）；凌晞（香港）

11月5日生，天蠍座，身高151cm，B型血。

田中莉乃，主角田中的妹妹。初中三年級生。

擔任排球部經理。由於與哥哥長得很像，因此會被不知道田中有妹妹的人，誤認為她是穿女裝的田中。與哥哥一樣面無表情並有一副冷淡的眼神。但個性較哥哥認真，並且擅長煮菜、洗衣服等家事技能。

喜歡像哥哥一樣的人，對於哥哥相當溺愛，是所謂的兄控。故而對於同樣會溺愛田中，而且感情很好的太田十分敵視，並經常會表現對太田的厭惡。然而太田本人不但至今仍未察覺到莉乃的敵視，相反對於自家妹妹和莉乃也是朋友這點感到非常欣慰。

早夜（早夜（さや），Saya）

配音：東山奈央（日本）；葉曉欣（香港）

3月8日生，雙魚座，身高166cm，血型A型。

太田早夜，太田的妹妹，與田中的妹妹莉乃同班。

對田中抱有好感，因為他的帥氣而感害羞。

初中三年級生，隸屬排球部。個性害羞且音量又小。與田中兄妹不同的是與哥哥長得並不相似，甚至認為哥哥的樣子像猩猩。

志村（志村（しむら），Shimura）

配音：興津和幸（日本）；胡家豪（香港）

1年F組，2月23日生，雙魚座，身高171cm，血型A型。

田中的同學，高中1年級生。

足球部成員。雖然是名酷帥的頭腦派，但不擅長應付女孩子。如沒戴眼鏡就認不出是本人。曾說出是為了受女孩歡迎而生。

加藤（加藤（かとう），Kato）

配音：井口祐一（日本）；李安邦（香港）

1年F組，雖然認為自己是生於12月31日的射手座，但實際上是魔羯座。身高168cm，B型血。

田中的同學，高中1年級生。

個性豪邁不拘，但缺點是粗枝大葉。運動神經很好，喜歡足球，與志村同為足球部成員。

空良（空良（そら），sora）

宮野空良，宮野的弟弟。初中一年級學生。9月20日生，身高177cm，A型血。

與宮野相比，本人高大又沉默，但個性跟姐姐一樣直接又正面。擔任十八本松中學排球隊的先發選手，比賽中對莉乃一見鍾情，即使被拒絕仍然繼續追求對方，雖然最後莉乃並沒表達出好感，但也漸漸開始喜歡空良。

雖然與姐姐同樣是田中的弟子，但初次見面時，由於和姐姐身高差太多而讓人一時看不出二人的姊弟關係。

吉高（吉高（きつたか），Kitsutaka）

配音：永峰遙（日本）；黃昕瑜（香港）

吉高桐，白石的朋友之一。4月24日生，身高164cm，O型血。

留著深藍色短髮的高個子女學生。暱稱「小吉（きっちゃん）」。

三好（三好（みよし），Miyoshi）

配音：關根明良（日本）；魏惠娥（香港）

三好美代，白石的朋友之一。10月13日生，身高155cm，A型血。

體型嬌小，臉上有淚痣的淺藍色短髮女學生。暱稱「小三（みよちゃん）」。

鷲塚老師（鷲塚（わしづか）先生，Washidzuka-sensei）

配音：上田燿司（日本）；黃子敬（香港）

田中班上的男導師，教授数学。1月2日生，身高162cm，型A型血。

雖然是位個性沉穩又有些老氣的人，但有時也能看到他嚴格的一面。

西園寺（西園寺（さいおんじ），Saionji）

配音：村川梨衣（日本）；成瑤孆（香港）

棕色短髮。在漢堡店「ワクドナルド」等地方兼職的20歲女大学生。6月10日生，身高159cm，A型血。

由於經常會在各種的打工地點碰上田中及太田而相當在意。偶爾會以她的角度的展開故事。

豬熊（猪熊，Inokuma）

配音：宮下榮治（日语：宮下榮治）（日本）；劉奕希（香港）

越前的好友，也是個不良少年。1月29日生，身高177cm，A型血。

看起來是不良少年，但其實和越前一樣是個重視人情義理的好人。

古谷老師（古谷（ふるや）先生，Furuya-sensei）

配音：關根明良（日本）；詹健兒（香港）

田中学校的音樂老師。9月25日生，身高159cm，A型血。

是位成熟但個性較為軟弱的女老師。多次被田中的步調牽著鼻子走。

小日向

女子排球的隊長。外觀與太田極為相似，這點連太田本人也認同。

戈登

戈登·山根，學校美術部的部長，意大利和日本的混血兒。

是除宮野以外美術部裡唯二的正式社員，其他部員都是掛名的幽靈社員。

雖然平時的性格溫和，但是只要一開始作畫就會暴走。

佐藤老師

田中班級的英語老師，曾經是名不良少女，是啟發越前的人，有時仍然會展現不良的威壓（？）

集數	史克威爾艾尼克斯		東立出版社
	發售日期	ISBN	發售日期	ISBN
1	2014年4月26日	ISBN 978-4-7575-4286-0	2016年1月8日	ISBN 978-986-462-633-5
2	2014年7月22日	ISBN 978-4-7575-4354-6	2016年3月3日	ISBN 978-986-462-634-2
3	2014年11月22日	ISBN 978-4-7575-4474-1	2016年4月19日	ISBN 978-986-462-635-9
4	2015年5月22日	ISBN 978-4-7575-4642-4	2016年5月19日	ISBN 978-986-462-636-6
5	2015年11月21日	ISBN 978-4-7575-4796-4	2016年6月2日	ISBN 978-986-462-637-3
6	2016年4月22日	ISBN 978-4-7575-4947-0	2016年7月4日	ISBN 978-986-470-232-9
7	2016年9月21日	ISBN 978-4-7575-4971-5 ISBN 978-4-7575-4972-2（限定版）	2017年2月16日	ISBN 978-986-482-028-3
8	2017年4月22日	ISBN 978-4-7575-5317-0	2017年12月4日	ISBN 978-986-486-162-0
9	2017年9月22日	ISBN 978-4-7575-5478-8	2019年3月29日	ISBN 978-986-486-894-0
10	2018年3月22日	ISBN 978-4-7575-5655-3	2019年6月14日	ISBN 978-957-26-0991-0
11	2018年9月21日	ISBN 978-4-7575-5846-5	2020年2月17日	ISBN 978-957-26-1977-3
12	2019年3月22日	ISBN 978-4-7575-6055-0	2020年8月21日	ISBN 978-957-26-3194-2
13	2019年9月12日	ISBN 978-4-7575-6268-4	2022年1月6日	ISBN 978-957-26-4403-4

• 《田中君總是如此慵懶 5.5 OFFICIAL TANAKABOOK》

集數	史克威爾艾尼克斯		東立出版社
	發售日期	ISBN	發售日期	ISBN
全	2015年11月21日	ISBN 978-4-7575-4797-1	2017年5月17日	ISBN 978-986-482-668-1

• 《田中君總是如此慵懶 13.5 MEMORIAL TANAKABOOK》

集數	史克威爾艾尼克斯
	發售日期	ISBN
全	2019年9月12日	ISBN 978-4-7575-6285-1

• 《田中君總是如此慵懶漫畫選集》2016年4月22日發售

於2016年4月在TOKYO MX、MBS播放。CINE LIBRE池袋每週會先於電視台，而提早播放^[4]。

• 原作：ウダノゾミ
• 導演：川面真也
• 系列構成：面出明美
• 角色設定：飯塚晴子
• 道具設計：大塚舞
• 美術設定：綱頭瑛子
• 美術監督：栗林大貴
• 色彩設計：重冨英里
• 3D監督：須藤悠
• 攝影監督：佐藤敦
• 編輯：坪根健太郎
• 音響監督：龜山俊樹
• 音樂：水谷廣實
• 音樂製作：Lantis
• 動畫制作：SILVER LINK.
• 製作：製作委員會總是如此慵懶

片頭曲「うたたねサンシャイン」

作詞、主唱：Unlimited tone，作曲：Luz，編曲：淺田祐介

片尾曲「BON-BON」

作詞、作曲：rino，編曲：淺田祐介，主唱：CooRie

話數	日文標題	中文標題	香港標題[5]	劇本	分鏡	演出	作畫監督	總作畫監督
第一話	田中くんと太田くん	田中君與太田君	田中同學和太田同學	面出明美	川面真也		小野田將人、瀧本祥子	飯塚晴子 大塚舞
第二話	弟子入り志願	申請拜師	想當徒弟的人		二瓶勇一	福多潤	竹森由加、山本亮友
第三話	ギャップ少女越前さん	反差少女越前同學			相澤伽月		堤谷典子
第四話	白石さんの秘密	白石同學的秘密			新留俊哉	伊部勇志	正木優太、櫻井正明、木下勇喜
第五話	田中くんの日常	田中君的日常	田中同學的日常		岩崎良明	反里小也	竹森由加、山本亮友
第六話	風邪ひき田中くん	感冒的田中君	感冒的田中同學		黑澤雅之	金子伸吾	堤谷典子
第七話	田中くんのバレンタイン	田中君的情人節	田中同學的情人節		金崎貴臣	福多潤	中本尚子、塚本步、松岡謙治	飯塚晴子 小松原聖
第八話	太田くんの受難	太田君的受難	太田同學的受難		小林敦		山本亮友、鳥山冬美、村上龍之介
第九話	ワックへようこそ	歡迎來到Wac	歡迎來到老屈		二瓶勇一	伊藤史夫	柳瀨讓二、金弼康、櫻井拓郎 堤谷典子、山吉一幸、平田和也
第十話	田中くんの夏	田中君的夏天	田中同學的夏天		相澤伽月		堤谷典子
第十一話	田中くんの文化祭	田中君的文化祭	田中同學的文化祭		二瓶勇一	伊部勇志	竹森由加、正木優太 戶羽谷沙知、松岡謙治
第十二話	田中くんのしあわせ	田中君的幸福	田中同學的幸福		澤井幸次	福多潤 川面真也	竹森由加、塚本步 加藤久美子、山本亮友

每日放送 Anime Shower第1部 星期日 25:58－26:28 節目
接档	田中君總是如此慵懶	被接档
無頭騎士異聞錄 DuRaRaRa!!×2 結 第2期第3季		Rewrite

J2 星期六／日（非賽馬日）12:30-13:30 節目 3月11日 14:35-15:35 3月18日、4月1日 15:05-15:35 4月8日及4月15日/4月16日 暫停播映
接档	田中君為何這樣懶惰 （2017年3月4日－4月29日）	被接档
幻影籃球王III ↓ 賽馬直擊－藍鑽石錦標賽馬日 直播		男子啦啦隊

Twitter動畫《田中君今天也如此慵懶》（田中くんは今日もけだるげ）

Twitter發佈的短篇動畫。

!話數	日文標題	中文標題	發佈日
第1話	田中くんの1日	田中君的1日	2016年 4月7日
第2話	パン争奪戦	麵包爭奪戰	4月10日
第3話	田中の想像	田中的想像	4月12日
第4話	夢	夢	4月15日
第5話	パックのお茶	紙包茶	4月21日
第6話	メール	郵件	4月23日
第7話	工事中	施工中	4月25日
第8話	ゲーム	遊戲	4月28日
第9話	カップ麺	杯麵	4月30日
第10話	アイス	雪條	5月4日
第11話	コーンスープ	粟米汁	5月6日
第12話	田中ルート検索	田中路線搜索	5月8日
第13話	新しい持ち方	新攜帶方式	5月12日
第14話	マッサージ	按摩	5月17日
第15話	ひつじ	羊	5月19日
第16話	リモコン	遙控器	5月23日
第17話	マジックハンド	魔術手	5月25日
第18話	プリン	布甸	5月28日
第19話	荷台	手推車	6月1日
第20話	メッセージ	訊息	6月3日
第21話	タグ	標籤	6月6日
第22話	台風	颱風	6月7日
第23話	掃除	掃除	6月9日
第24話	筋トレ	肌肉訓練	6月11日
第25話	女子力	女性魅力	6月13日
第26話	茶柱	茶柱	6月15日
第27話	歩幅	步伐	6月17日
第28話	トイレ	廁所	6月20日
第29話	ソフトボール	壘球	6月21日
第30話	夢	夢	6月24日
第31話	超能力	超能力	6月25日
第32話	スカート丈	裙子長度	6月27日
第33話	ガム	香口膠	6月28日
第34話	概念	概念	6月29日
第35話	腹式呼吸	腹式呼吸	7月1日

DVD和Blu-ray各卷收錄的短篇動畫。

話數	日文標題	中文標題	劇本	分鏡	演出	作畫監督	總作畫監督
第一話	田中vs太田 仁義なき戦い	田中vs太田 無仁義之戰	面出明美	井上圭介	伊部勇志	小松原聖	飯塚晴子
第二話	小さいことはいいことだ？	小就是好事？
第三話	太田くんの幸せレシピ	太田同學的幸福食譜		伊部勇志		加藤久美子 山本亮友
第四話	白石さん、恋の手相占い	白石同學，戀愛手相占卜		伊部勇志 面出明美		南雲紋
第五話	越前、宿命のたいけつ	越前，宿命的對決				加藤久美子
第六話	西園寺さんと不可解な客達	西園寺同學與不可思議的客人				今吉生馬
第七話	太田家のクッキング講座	太田家的烹飪講座				南雲紋

標題為『田中君在廣播中如此慵懶 』，預計從2016年4月8日起的毎週五於HiBiKi Radio Station播放^[6]。主持人是高森奈津美（宮野）及諏訪彩花（越前）。

1. ^ 電視台在節目表所顯示的譯名。《田中同學為何如此慵懶》是電視台在播放節目時所顯示字幕的譯名，出現在第二話的片頭曲及過場的短片段中
2. ^ 點播為直播後14天觀看限制
3. ^ 「田中君總是如此慵懶」電視動畫化決定！GANGAN ONLINE連載作. Natalie. 2015-11-19 [2015-11-19]. （原始内容存档于2019-12-16）. 
4. ^ 「田中君總是如此慵懶」角色決定是小野賢章，細谷佳正　視覺圖公開. アニメ!アニメ(株式会社イード). 2016-02-18 [2016-02-18]. （原始内容存档于2020-10-28）. 
5. ^ 香港J2標題，以播放時所顯示的字幕為準。
6. ^ 田中君在廣播中如此慵懶. 響 - HiBiKi Radio Station. [2016-03-20]. （原始内容存档于2020-08-06）. 

外部视频链接
TV動畫「田中君總是如此慵懶」預告片（Bandai Visual） - YouTube

• 田中君總是如此慵懶 - 漫画 - GANGAN ONLINE -SQUARE ENIX- （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 田中君總是如此慵懶 官方設定書- GANGAN ONLINE｜SQUARE ENIX
• TV動畫「田中君總是如此慵懶」官網 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• TV動畫「田中君總是如此慵懶」的X（前Twitter）账号
• 田中君總是如此慵懶 - Line TV （页面存档备份，存于互联网档案馆）（繁體中文）
• 【動畫】田中君總是如此慵懶- 巴哈姆特 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（繁體中文）