Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

罗斯马伦草地网球锦标赛

罗斯马伦草地网球锦标赛
Rosmalen Grass Court Championships
賽事資料
賽會Libéma Open
創立1990年,​34年前​(1990
地點 荷蘭
斯海尔托亨博斯 罗斯马伦
場館Autotron Rosmalen
地面室外草地球场 [1]
網站libema-open.nl
應屆冠軍 (2024年)
男子單打澳大利亚 亚历克斯·德米纳尔
女子單打 柳德米拉·萨姆索诺娃
男子雙打美国 纳撒尼尔·拉蒙斯
美国 杰克森·威思罗
女子双打爱沙尼亚 英格丽德·尼尔
荷兰 比比安娜·朔夫斯
ATP巡回赛
級別ATP世界系列赛
(1990–1999)
ATP国际系列赛
(2001–2008)
ATP250巡回赛
(2009–)
籤表28S / 16Q / 16D
獎金711,275 (2019)
WTA巡回赛
級別WTA三级赛事
(1996–2008)
WTA国际巡回赛
(2009–2020)
WTA250巡回赛
(2020–)
籤表32S / 16Q / 16D
獎金250,000美元 (2019)

罗斯马伦草地网球锦标赛(Rosmalen Grass Court Championships),由于赞助商的关系目前被称为利贝马公开赛(Libéma Open),之前也被称为理光公开赛喜力大奖赛Ordina公开赛联合国儿童基金会公开赛Topshelf公开赛,中文媒体简称该赛事为荷兰草地赛[2][3][4][5],是在荷兰斯海尔托亨博斯市郊的小镇罗斯马伦进行的职业网球赛事。[6]荷兰草地赛是一项在室外草地球场举行的男女合办赛事,比赛场地在Autotron会议中心。

1989年,在罗斯马伦举办了两组共八人参赛的小组循环赛形式的比赛,来自捷克斯洛伐克的选手米洛斯拉夫·梅奇日夺冠。第二年,也就是1990年,这项赛事成为新成立的ATP巡回赛的一部分,正式名称为马牌草地网球锦标赛 (Continental Grass Court Championships)。在该赛事成立的时候它是唯一在欧洲大陆举行的草地球场比赛。[a] 这项赛事是为网球职业选手为温布尔登网球锦标赛做准备的热身赛,一直到2014年通常在温布尔登网球公开赛前一周举行。从2015年开始,它在法网之后一周举行。

目前该赛事级别分别属于ATP250巡回赛WTA250巡回赛

历年决赛

男子单打

年份 冠军 亚军 比分
1990 以色列 阿莫斯·曼斯多夫英语Amos Mansdorf 苏联 亚历山大·沃尔科夫 6–3, 7–6
1991 德国 Christian Saceanu 荷兰 迈克尔·舍佩尔英语Michiel Schapers 6–1, 3–6, 7–5
1992 德国 米夏埃尔·施蒂希 美国 乔纳森·斯塔克 6–4, 7–5
1993 法國 阿诺·伯蒂什英语Arnaud Boetsch 澳大利亚 沃利·马苏尔英语Wally Masur 3–6, 6–3, 6–3
1994 荷兰 理查德·克拉吉塞克 德国 Karsten Braasch 6–3, 6–4
1995 斯洛伐克 卡罗尔·库切拉 瑞典 安德斯·耶吕德 7–6(9–7), 7–6(7–4)
1996 美国 里奇·雷纳博格英语Richey Reneberg 法國 Stephane Simian 6–4, 6–0
1997 荷兰 理查德·克拉吉塞克 (2) 法國 纪尧姆·拉乌 6–4, 7–6(9–7)
1998 澳大利亚 帕特里克·拉夫特 捷克 马丁·单姆英语Martin Damm 7–6(7–2), 6–2
1999 澳大利亚 帕特里克·拉夫特 (2) 羅馬尼亞 安德烈·帕维尔 3–6, 7–6(9–7), 6–4
2000 澳大利亚 帕特里克·拉夫特 (3) 法國 尼古拉·埃斯屈代 6–1, 6–3
2001 澳大利亚 莱顿·休伊特 阿根廷 吉列尔莫·卡尼亚斯 6–3, 6–4
2002 荷兰 翔·沙尔肯 法國 阿诺·克莱芒 3–6, 6–3, 6–2
2003 荷兰 翔·沙尔肯 (2) 法國 阿诺·克莱芒 6–3, 6–4
2004 法國 米卡埃尔·洛德拉 阿根廷 吉列尔莫·科里亚 6–3, 6–4
2005 克罗地亚 马里奥·安契奇 法國 米卡埃尔·洛德拉 7–5, 6–4
2006 克罗地亚 马里奥·安契奇 (2) 捷克 扬·赫尔尼希 6–0, 5–7, 7–5
2007 克罗地亚 伊万·柳比西奇 荷兰 彼得·维塞尔斯 7–6(7–5), 4–6, 7–6(7–4)
2008 西班牙 大卫·费雷尔 法國 马克·吉克尔 6–4, 6–2
2009 德国 本杰明·贝克尔 荷兰 雷蒙·斯鲁伊特 7–5, 6–3
2010 乌克兰 謝爾蓋·斯塔霍夫斯基 塞尔维亚 扬科·蒂普萨雷维奇 6–3, 6–0
2011 俄罗斯 德米特里·图尔苏诺夫 克罗地亚 伊万·多迪格 6–3, 6–2
2012 西班牙 大卫·费雷尔 (2) 德国 菲利普·普兹斯内尔 6–3, 6–4
2013 法國 尼古拉·马胡 瑞士 斯坦·瓦林卡 6–3, 6–4
2014 西班牙 罗伯托·包蒂斯塔·阿古特 德国 本杰明·贝克尔 2–6, 7–6(7–2), 6–4
2015 法國 尼古拉·马胡 (2) 比利时 大卫·戈芬 7–6(7–1), 6–1
2016 法國 尼古拉·马胡 (3) 卢森堡 吉勒斯·米勒 6–4, 6–4
2017 卢森堡 吉勒斯·米勒 克罗地亚 伊沃·卡洛维奇 7–6(7–5), 7–6(7–4)
2018 法國 里夏尔·加斯奎特 法國 热雷米·查迪 6–3, 7–6(7–5)
2019 法國 阿德里安·曼纳里诺 澳大利亚 乔丹·汤普森 7–6(9–7), 6–3
2020 2019冠状病毒病疫情没有举办
2021 2019冠状病毒病疫情没有举办
2022 荷兰 蒂姆·范赖特霍芬 俄罗斯 丹尼爾·梅德韋傑夫 6–4, 6–1
2023 荷兰 塔伦·格里科斯普 澳大利亚 乔丹·汤普森 6–7(4–7), 7–6(7–3), 6–3
2024 澳大利亚 亚历克斯·德米纳尔 美国 塞巴斯蒂安·科尔达 6–2, 6–4

女子单打

年份 冠军 亚军 比分
1996 德国 安克·胡贝尔 捷克 海伦娜·苏科娃 6–4, 7–6(7–2)
1997 羅馬尼亞 鲁山德拉·德拉戈米尔英语Ruxandra Dragomir 荷兰 米利安·奧雷曼斯英语Miriam Oremans 5–7, 6–2, 6–4
1998 法國 朱莉·阿拉尔-德屈吉 荷兰 米利安·奧雷曼斯英语Miriam Oremans 6–3, 6–4
1999 波多黎各 Kristina Brandi 克罗地亚 Silvija Talaja 6–0, 3–6, 6–1
2000 瑞士 玛蒂娜·辛吉斯 羅馬尼亞 鲁山德拉·德拉戈米尔英语Ruxandra Dragomir 6–2, 3–0 ret.
2001 比利时 贾斯汀·海宁 比利时 金·克里斯特尔斯 6–4, 3–6, 6–3
2002 希腊 埃莱妮·达尼利都 俄罗斯 耶莲娜·德门蒂耶娃 3–6, 6–2, 6–3
2003 比利时 金·克里斯特尔斯 比利时 贾斯汀·海宁-哈登纳 6–7(4–7), 3–0 ret.
2004 法國 玛丽·皮尔斯 捷克 克拉拉·库卡洛娃 7–6(8–6), 6–2
2005 捷克 克拉拉·库卡洛娃 捷克 露丝·萨法洛娃 3–6, 6–2, 6–2
2006 荷兰 米雪拉·克拉吉塞克 俄罗斯 迪娜拉·萨芬娜 6–3, 6–4
2007 俄罗斯 安娜·查克韦塔泽 塞尔维亚 耶莱娜·扬科维奇 7–6(7–2), 3–6, 6–3
2008 泰国 挞玛茵·塔娜苏甘 俄罗斯 迪娜拉·萨芬娜 7–5, 6–3
2009 泰国 挞玛茵·塔娜苏甘 (2) 比利时 雅尼娅·维克梅耶尔 6–3, 7–5
2010 比利时 贾斯汀·海宁 (2) 德国 安德烈娅·佩特科维奇 3–6, 6–3, 6–4
2011 義大利 罗贝塔·文奇 澳大利亚 耶莱娜·多克奇 6–7(7–9), 6–3, 7–5
2012 俄罗斯 娜佳·彼得罗娃 波兰 厄苏拉·拉德万斯卡 6–4, 6–3
2013 羅馬尼亞 西莫娜·哈勒普 比利时 克斯汀·弗利普肯斯 6–4, 6–2
2014 美国 可可·范德维德 中国 郑洁 6–2, 6–4
2015 義大利 卡米拉·吉奥尔吉 瑞士 贝琳达·本契奇 7–5, 6–3
2016 美国 可可·范德维德 (2) 法國 克里斯蒂娜·美拉德诺维奇 7–5, 7–5
2017 爱沙尼亚 阿内特·康塔薇特 俄罗斯 娜塔莉亚·维赫良采娃英语Natalia Vikhlyantseva 6–2, 6–3
2018 塞尔维亚 亚历山德拉·克鲁尼奇 比利时 克斯汀·弗利普肯斯 6–7(0–7), 7–5, 6–1
2019 美国 艾莉森·里斯克 荷兰 基基·贝尔腾斯 0–6, 7–6(7–3), 7–5
2020 2019冠状病毒病疫情没有举办
2021 2019冠状病毒病疫情没有举办
2022 叶卡捷琳娜·亚历山德罗娃 阿丽娜·萨巴伦卡 7–5, 6–0
2023 叶卡捷琳娜·亚历山德罗娃 韦罗妮卡·库德梅托娃 4–6, 6–4, 7–6(7–3)
2024 柳德米拉·萨姆索诺娃 加拿大 比安卡·安德莱斯库 4–6, 6–3, 7–5

男子双打

年份 冠军 亚军 比分
1990 瑞士 雅各布·赫拉塞克
德国 米夏埃尔·施蒂希
美国 吉姆·格拉布
美国 帕特里克·麦肯罗
7–6, 6–3
1991 荷兰 Hendrik Jan Davids
荷兰 保罗·哈休斯
荷兰 理查德·克拉吉塞克
荷兰 扬·西梅林克英语Jan Siemerink
6–3, 7–6
1992 美国 吉姆·格拉布
美国 Richey Reneberg
美国 约翰·麦肯罗
德国 米夏埃尔·施蒂希
6–4, 6–7, 6–4
1993 美国 帕特里克·麦肯罗
美国 乔纳森·斯塔克
南非 戴维·亚当斯
俄罗斯 Andrei Olhovskiy
7–6, 1–6, 6–4
1994 荷兰 Stephen Noteboom
荷兰 Fernon Wibier
瑞典 Peter Nyborg
義大利 Diego Nargiso
6–3, 1–6, 7–6
1995 荷兰 理查德·克拉吉塞克
荷兰 扬·西梅林克英语Jan Siemerink
荷兰 Hendrik Jan Davids
俄罗斯 Andrei Olhovskiy
7–5, 6–3
1996 澳大利亚 Paul Kilderry
捷克 帕維爾·維兹納爾
瑞典 安德斯·耶吕德
加拿大 丹尼尔·内斯特
7–5, 6–3
1997 荷兰 雅克·艾里廷
荷兰 保罗·哈休斯 (2)
美国 Trevor Kronemann
澳大利亚 David Macpherson
6–4, 7–5
1998 法國 纪尧姆·拉乌
荷兰 扬·西梅林克英语Jan Siemerink (2)
澳大利亚 乔舒亚·伊格尔
澳大利亚 Andrew Florent
7–6, 6–2
1999 因雨未举办
2000 捷克 马丁·单姆英语Martin Damm
捷克 西罗·萨克
荷兰 保罗·哈休斯
澳大利亚 桑登·施托勒
6–4, 6–7(5–7), 7–6(7–5)
2001 荷兰 保罗·哈休斯 (3)
荷兰 翔·沙尔肯
捷克 马丁·单姆英语Martin Damm
捷克 西罗·萨克
6–4, 6–4
2002 捷克 马丁·单姆英语Martin Damm (2)
捷克 西罗·萨克 (2)
荷兰 保罗·哈休斯
美国 Brian MacPhie
7–6(8–6), 6–7(6–8), 6–4
2003 捷克 马丁·单姆英语Martin Damm (3)
捷克 西罗·萨克 (3)
美国 唐纳德·约翰逊
印度 利安德·帕斯
7–5, 7–6(7–4)
2004 捷克 马丁·单姆英语Martin Damm (4)
捷克 西罗·萨克 (4)
德国 拉爾斯·布斯穆勒
捷克 簡·瓦斯克
6–3, 6–7(7–9), 6–3
2005 捷克 西罗·萨克 (5)
捷克 帕維爾·維兹納爾 (2)
捷克 Tomáš Cibulec
捷克 莱奥什·弗里德尔
6–3, 6–4
2006 捷克 马丁·单姆英语Martin Damm (5)
印度 利安德·帕斯
法國 阿诺·克莱芒
南非 Chris Haggard
6–1, 7–6(7–3)
2007 南非 傑夫·科塔茲
荷兰 Rogier Wassen
捷克 马丁·单姆英语Martin Damm
印度 利安德·帕斯
3–6, 7–6(7–5), [12–10]
2008 克罗地亚 馬里奧·安契奇
奥地利 于爾根·梅爾策
印度 马赫什·布帕蒂
印度 利安德·帕斯
7–6(7–5), 6–3
2009 南非 衛斯理·穆迪
比利时 迪克·諾曼
瑞典 Johan Brunström
荷属安的列斯 让-朱利安·罗耶尔
7–6(7–3), 6–7(8–10), [10–5]
2010 瑞典 罗伯特·林德斯泰特
羅馬尼亞 霍里亚·特卡乌
捷克 盧卡斯·德勞希
印度 利安德·帕斯
1–6, 7–5, [10–7]
2011 義大利 達尼埃萊·布拉奇亞利
捷克 弗朗蒂塞克·切爾馬克
瑞典 罗伯特·林德斯泰特
羅馬尼亞 霍里亚·特卡乌
6–3, 2–6, [10–8]
2012 瑞典 罗伯特·林德斯泰特 (2)
羅馬尼亞 霍里亚·特卡乌 (2)
哥伦比亚 胡安·塞巴斯蒂安·卡瓦尔
俄罗斯 德米特里·图尔苏诺夫
6–3, 7–6(7–1)
2013 白俄罗斯 马克斯·米尔内
羅馬尼亞 霍里亚·特卡乌 (3)
德国 安德烈·贝格曼
德国 马丁·埃姆里希
6–3, 7–6(7–4)
2014 荷兰 让-朱利安·罗耶尔
羅馬尼亞 霍里亚·特卡乌 (4)
墨西哥 聖地亞哥·岡薩雷斯
美国 斯科特·利普斯基
6–3, 7–6(7–3)
2015 克罗地亚 伊沃·卡洛維奇
波兰 卢卡斯·库伯特
法國 皮埃尔-于格·埃贝尔
法國 尼古拉·马胡
6–2, 7–6(11–9)
2016 克罗地亚 马特·帕维奇
新西兰 迈克尔·维纳斯
英国 多米尼克·英格洛特
南非 雷文·克拉森
3–6, 6–3, [11–9]
2017 波兰 卢卡斯·库伯特 (2)
巴西 马塞洛·梅洛
南非 雷文·克拉森
美国 拉傑夫·拉姆
6–3, 6–4
2018 英国 多米尼克·英格洛特
克罗地亚 弗兰科·斯库戈尔
南非 雷文·克拉森
新西兰 迈克尔·维纳斯
7–6(7–3), 7–5
2019 英国 多米尼克·英格洛特 (2)
美国 奥斯汀·克拉吉塞克
新西兰 马库斯·丹尼尔
荷兰 卫斯理·库尔霍夫
6–4, 4–6, [10–4]
2020 2019冠状病毒病疫情没有举办
2021 2019冠状病毒病疫情没有举办
2022 荷兰 卫斯理·库尔霍夫
英国 尼尔·斯库普斯基
澳大利亚 马修·伊布登
澳大利亚 麦克斯·普赛尔
4-6, 7-5, [10-6]
2023 荷兰 卫斯理·库尔霍夫
英国 尼尔·斯库普斯基
厄瓜多尔 冈萨洛·艾斯科巴
哈萨克斯坦 亚历山大·内多维耶斯索夫
7–6(7–1), 6–2
2024 美国 纳撒尼尔·拉蒙斯
美国 杰克森·威思罗
荷兰 卫斯理·库尔霍夫
克罗地亚 尼克拉·梅克蒂奇
7–6(7–5), 7–6(7–3)

女子双打

年份 冠军 亚军 比分
1996 拉脫維亞 Larisa Savchenko Neiland
荷兰 Brenda Schultz-McCarthy
荷兰 Kristie Boogert
捷克 海伦娜·苏科娃
6–4, 7–6(9–7)
1997 捷克 Eva Melicharová
捷克 Helena Vildová
斯洛伐克 Karina Habšudová
阿根廷 Florencia Labat
6–3, 7–6(8–6)
1998 比利时 Sabine Appelmans
荷兰 米利安·奧雷曼斯英语Miriam Oremans
羅馬尼亞 Cătălina Cristea
捷克 Eva Melicharová
6–7(4–7), 7–6(8–6), 7–6(7–5)
1999 義大利 西爾維亞·法妮娜·艾利亞
義大利 Rita Grande
辛巴威 卡拉·布莱克
荷兰 Kristie Boogert
7–5, 7–6(7–2)
2000 美国 Erika deLone
澳大利亚 Nicole Pratt
澳大利亚 Catherine Barclay
斯洛伐克 Karina Habšudová
7–6(8–6), 4–3 ret.
2001 羅馬尼亞 Ruxandra Dragomir Ilie
俄罗斯 娜佳·彼得罗娃
比利时 金·克里斯特尔斯
荷兰 米利安·奧雷曼斯英语Miriam Oremans
7–6(7–5), 6–7(5–7), 6–4
2002 澳大利亚 Catherine Barclay
德国 玛蒂娜·穆勒
德国 Bianka Lamade
保加利亚 瑪格達蓮娜·馬列娃
6–4, 7–5
2003 俄罗斯 耶莲娜·德门蒂耶娃
俄罗斯 莉娜·克拉斯诺鲁茨卡娅
法國 玛丽·皮尔斯
俄罗斯 娜佳·彼得罗娃
2–6, 6–3, 6–4
2004 澳大利亚 Lisa McShea
委內瑞拉 Milagros Sequera
克罗地亚 耶萊娜·科斯塔尼奇
卢森堡 Claudine Schaul
7–6(7–3), 6–3
2005 西班牙 安娜贝尔·梅迪娜·加里格斯
俄罗斯 迪娜拉·萨芬娜
捷克 伊韋塔·梅爾澤
西班牙 努里亚·拉格斯特拉·维维斯英语Nuria Llagostera Vives
6–4, 2–6, 7–6(13–11)
2006 中国 晏紫
中国 郑洁
塞尔维亚 安娜·伊萬諾維奇
俄罗斯 玛丽亚·基里连科
3–6, 6–2, 6–2
2007 中華臺北 詹咏然
中華臺北 庄佳容
西班牙 安娜贝尔·梅迪娜·加里格斯
西班牙 比希尼婭·魯阿諾·帕斯夸爾
7–5, 6–2
2008 新西兰 玛莉娜·伊兰科维奇
荷兰 米雪拉·克拉吉塞克
拉脫維亞 Līga Dekmeijere
德国 安潔莉克·克伯
6–3, 6–2
2009 義大利 萨拉·埃拉尼
義大利 弗拉维娅·佩内塔
荷兰 米雪拉·克拉吉塞克
比利时 雅尼娅·维克梅耶尔
6–4, 5–7, [13–11]
2010 俄罗斯 Alla Kudryavtseva
澳大利亚 阿纳斯塔西娅·罗季奥诺娃
美国 金久慈
哈萨克斯坦 雅罗斯拉娃·施韦多娃
3–6, 6–3, [10–6]
2011 捷克 巴博拉·斯特里科娃
捷克 克拉拉·库卡洛娃
斯洛伐克 多米尼卡·齐布尔科娃
義大利 弗拉维娅·佩内塔
1–6, 6–4, [10–7]
2012 義大利 萨拉·埃拉尼 (2)
義大利 罗贝塔·文奇
俄罗斯 玛丽亚·基里连科
俄罗斯 娜佳·彼得罗娃
6–4, 3–6, [11–9]
2013 羅馬尼亞 伊琳娜-卡梅利亚·贝古
西班牙 安娜贝尔·梅迪娜·加里格斯 (2)
斯洛伐克 多米尼卡·齐布尔科娃
西班牙 阿兰特拉·帕拉·桑托亚英语Arantxa Parra Santonja
4–6, 7–6(7–3), [11–9]
2014 新西兰 玛莉娜·伊兰科维奇 (2)
西班牙 阿兰特拉·帕拉·桑托亚英语Arantxa Parra Santonja
荷兰 米雪拉·克拉吉塞克
法國 克里斯蒂娜·美拉德诺维奇
0–6, 7–6(7–5), [10–8]
2015 美国 阿西娅·穆罕默德
德国 劳拉·西格蒙德
塞尔维亚 耶莱娜·扬科维奇
俄罗斯 安娜斯塔西亚·帕夫柳琴科娃
6–3, 7–5
2016 格鲁吉亚 奥克萨娜·卡拉什尼科娃
哈萨克斯坦 雅罗斯拉娃·施韦多娃
瑞士 柯西尼娅·克诺尔英语Xenia Knoll
塞尔维亚 亚历山德拉·克鲁尼奇
6–1, 6–1
2017 斯洛伐克 多米尼卡·齐布尔科娃
比利时 克斯汀·弗利普肯斯
荷兰 基基·贝尔腾斯
荷兰 黛米·舒尔斯
4–6, 6–4, [10–6]
2018 比利时 爱丽丝·梅尔滕斯
荷兰 黛米·舒尔斯
荷兰 基基·贝尔腾斯
比利时 克斯汀·弗利普肯斯
3–3 ret.
2019 日本 青山修子
塞尔维亚 亚历山德拉·克鲁尼奇
荷兰 Lesley Kerkhove
荷兰 比比安娜·朔夫斯
7–5, 6–3
2020 2019冠状病毒病疫情没有举办
2021 2019冠状病毒病疫情没有举办
2022 澳大利亚 艾伦·佩雷斯
斯洛文尼亚 塔玛拉·泽丹塞克
韦罗妮卡·库德梅托娃
比利时 爱丽丝·梅尔滕斯
6-3, 5-7, [12-10]
2023 日本 青山修子
日本 柴原瑛菜
斯洛伐克 维多利亚·赫伦奇科娃
斯洛伐克 泰雷扎·米哈里科娃
6–3, 6–3
2024 爱沙尼亚 英格丽德·尼尔
荷兰 比比安娜·朔夫斯
斯洛伐克 泰雷扎·米哈里科娃
英国 奥利维亚·尼科尔斯
7–6(8–6), 6–3

备注

  1. ^ 直到1993年,另外一项在欧洲大陆举办的草地赛事在德国哈雷创办,当时叫做盖里·韦伯公开赛,也就是现在的哈雷公开赛

参考

  1. ^ ATP:Libema Open. [2022-05-18]. (原始内容存档于2018-08-19). 
  2. ^ 草地专栏 | 荷兰草地赛经典战役回顾_决赛. www.sohu.com. [2022-05-18] (英语). [失效連結]
  3. ^ 网易. 荷兰草地赛No.44终结决赛6连败 终夺生涯处子冠. www.163.com. 2019-06-17 [2022-05-18]. (原始内容存档于2022-06-09). 
  4. ^ 網球》前球王墨瑞備戰溫網 宣布6月荷蘭草地賽復出 - 麗台運動報. www.ltsports.com.tw. [2022-05-18]. (原始内容存档于2022-06-09) (中文(臺灣)). 
  5. ^ Sina Visitor System. passport.weibo.com. [2022-05-18]. (原始内容存档于2022-06-10). 
  6. ^ ATP Tour:Libema Open: All You Need To Know. [2022-05-18]. (原始内容存档于2022-06-14). 

链接

Kembali kehalaman sebelumnya