羅生門效應

羅生門效應（英語：Rashomon effect）是一個講述目擊者們在提及一事件時的證詞並不可靠，且給出自相矛盾的解釋或描述的心理學術語，在犯罪學、社會學和社會科學中亦有使用。

概述

羅生門效應的命名來源來自黑澤明在1950年執導的電影《羅生門》，其中的四名目擊者以四種相互矛盾的方式描述了一起謀殺案^[1]。該術語涉及到眾人的動機、處理事件能力、就案發狀況的描述與值得爭論的演繹、對事件的證據的說詞不一，以及人類感知、記憶和描述上的主觀性與客觀性^[2]^[3]。在現代學術背景下，羅生門效應被定義為一「對理解複雜和含糊的情況所需的知識論框架或思維、認知和記憶方式」的術語^[4]。2015年11月6日，帝博大學媒體與電影學助理教授布萊爾·戴維斯（Blair Davis）與西門菲莎大學的羅伯特·安德森（Robert Anderson）和王建（Jan Walls）一同出版了《羅生門效應：黑澤明、羅生門及其遺產》（Rashomon Effects: Kurosawa, Rashomon and their legacies），以研究該術語的歷史及其在電影、文學、法學、心理學、社會學和史學的應用^[5]。

利茲貝克特大學客座教授瓦萊麗·亞利亞（Valerie Alia）將羅生門效應稱為「羅生門原理」（The Rashomon Principle），她自1970年代末以來便一直使用這種變體，並在12年後首次發表在一篇關於新聞政治的文章中，之後又在1997年的文章《羅生門原理：寫民族誌的記者》（The Rashomon Principle: The Journalist as Ethnographer），以及2004年出版的著作《媒體倫理與社會變遷》中使用羅生門原理（Media Ethics and Social Change）一詞^[6]^[7]。美國視覺人類學家卡爾·G·海德（英语：Karl G. Heider）於1988年在一人類學期刊上發表文章，為羅生門效應提出了一個有用的說明，他以這術語來表達感知的主觀性對回憶的影響，目擊者憑此能夠對事件產生截然不同但同樣合理的描述^[8]。

在2020年澳洲昆士蘭最高法院（英语：Queensland Supreme Court）的《澳大利亞進步研究所有限公司訴昆士蘭選舉委員會和奧爾斯案（第2號）》中，兼任昆士蘭大學法學教授的彼得·阿普爾加思法官（Peter Applegarth）寫道：

羅生門效應描述了證人們如何以不同且矛盾的方式描述一事件，體現出他們是用主觀和利己主義的方式解釋自己的主張，而不基於客觀事實。當雙方都聲稱贏得了此案時，我們不應感到驚訝，畢竟羅生門效應顯而易見地左右了訴訟的結果^[9]。

參見

參考資料

^ Davenport, Christian. Rashomon Effect, Observation, and Data Generation. Media Bias, Perspective, and State Repression: The Black Panther Party. Cambridge, UK: Cambridge University Press. 2010: 52–73, esp. 55. ISBN 9780521759700.
^ アメリカ黒人少年射殺事件に見られる「羅生門効果」はなぜ起きたのか？. 女性自身. 2014-12-16 [2016-05-17]. （原始内容存档于2021-07-21）.
^ MH370便乗客の携帯には何が残っているのか？. 2014-12-16 [2016-05-17]. （原始内容存档于2021-07-23）.
^ Anderson, Robert. The Rashomon Effect and Communication. Canadian Journal of Communication. 2016, 41 (2): 250–265. ISSN 0705-3657. doi:10.22230/cjc.2016v41n2a3068 .
^ Davis, Blair; Anderson, Robert; Walls, Jan (编). Rashomon Effects: Kurosawa, Rashomon and Their Legacies. Routledge Advances in Film Studies. Abingdon, England: Routledge. 2015 [28 September 2016]. ISBN 1138827096. See also the citation of individual chapters.
^ Alia, Valerie. The Rashomon Principle: The Journalist as Ethnographer. Alia, Valerie; Brennan, Brian; Hoffmaster, Barry (编). Deadlines and Diversity: Journalism Ethics in a Changing World. Halifax, CAN: Fernwood. 1997. ISBN 9781895686548.
^ Alia, Valerie. Media Ethics and Social Change. Edinburgh, UK and New York City: Edinburgh University Press/Routledge US; Routledge US. 2004. ISBN 9780415971997.
^ Heider, Karl G. The Rashomon Effect: When Ethnographers Disagree (PDF). American Anthropologist. March 1988, 90 (1): 73–81. doi:10.1525/aa.1988.90.1.02a00050. （原始内容 (PDF)存档于2011-07-17）.
^ The Australian Institute for Progress Ltd v The Electoral Commission of Queensland & Ors (No 2) [2020] QSC 174 (15 June 2020), Supreme Court (Qld, Australia).