Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

陳琴雲

陳琴雲
配音演员
罗马拼音Chan Kam Wan
昵称小雲、小雲雲、阿琴
出生8月15日
配演语言粵語
活动
活動時期2004年 - [1]
代表作神山滿月《星河滿月》
井上織姬《漂灵》
友兼《GA 藝術科》
迦南《CANAAN 迦南》
阿拉丁《魔奇少年》
黑川艾蓮（賽蓮／節拍天使）
《光之美少女：美樂天使》
今井淺《阿淺人生》
USA蹦《妖怪手錶》
全昭旻《Running Man》
速杉隼人《新幹線戰士》系列
配音演员：模板 | 分类

陳琴雲（英語：Chan Kam Wan，8月15日—），香港女配音員。

簡歷

陳琴雲任職配音員之前，是一名收音師[2]。

2004年任職自由身配音員。曾多次為香港中學會考、香港高級程度會考以及香港中學文憑考試中國語文考試相關聆聽材料錄音，也曾為多間本地教科書出版社錄製中小學聆聽教材和練習。

2010年1月轉往無綫電視粵語配音組。

任職無綫電視時期為日本演員波瑠、滿島光、德永繪里、韓國演員鄭惠仁、全昭旻、中國演員張藝上的常任配音員。

2024年1月離職並再次任職自由身配音員。

配音作品

  • 粗體表示者為作品中的主角或要角
  • 首播年份以陳琴雲配演的角色首次出場的日子為依歸
  • 已知於片中有演唱的角色在角色名後會加上♪符號

電視動畫／OVA

首播年份 作品名稱 配演角色 備註
2004 銀河天使 香草·亞修
諾麥德
爆鬥宣言 星遙香
學校怪談 宮之下敬一郎
百變小櫻 木之本櫻 Animax
2005 東京喵喵 小雅
阿塔 		亞視
怪獸農場（日语：モンスターファーム (アニメ)） 波莉
天上天下 棗亞夜
炫風太郎（英语：Ki Fighter Taerang） 智兒
通靈王 麻倉葉
聖天空戰記 神崎瞳
艾麗滋公主
西特王子
誘姬 藤乃靜留
結城奈緒
深優·葛瑞亞
日暮茜
2006 愛麗絲學園 乃木流架 Animax
草苺娃娃（英语：Strawberry Shortcake (2003 TV series)） 蛋糕妹妹
小愛因斯坦 傑斯♪
大眼毛毛的世界（英语：Elmo's World） 莎爾
睡眠女孩
英格列
西部客人
安佩妮老師
太陽
貓收容所職員
小家貓
跳豆袋裁判 		DisneyJunior
傑克龍 班尼
嗨嗨帕妃亞美由美 Yumi 有線
星河滿月 神山滿月
麗佳公主 阿彤 第15集
亞視
2007 極上生徒會 市川真由良
桂美奈萌
久川真亞智
美川美衣子
蘭堂智惠理
蠟筆小新 由美
麻辣女孩 金占美
金添美
朗史德的母親
貓分析系統
醒目超市電話服務
香蕉俱樂部女經理
勞勞 		 
 
 
 
 
 
代配
小司機Noddy（英语：Noddy） 樂迪 PlayhouseDisney
高華環遊世界（英语：grover） 蟋蟀
學美向前衝 上原睦月
2008 愛麗絲學園 今井螢
正田菫 		亞視
飛哥與發仔 女記者
禮物飛龍 邦妮♪
漂靈 井上織姬
松本亂菊
莉林
四楓院夜一（人型）
雛森桃
卯之花烈
伊勢七緒
尼達（扇） 		DVD／J2／有線兒童台
2009 潛水的奧力 奧力
可兒的衣櫥（英语：Chloe's Closet） 小傑
2010 漂靈 井上織姬
松本亂菊
莉林
四楓院夜一（人型）
雛森桃
卯之花烈
伊勢七緒
久南白
淺野瑞慧 		DVD／J2／有線兒童台
Oliy 阿力 前期
爆笑管家 靜子
黑執事 維多利亞女皇（少女）
閃電十一人 一之瀨一哉
綾野勇一
爆丸2 米蕾·法廬
幸運四葉草 大久保博子
銀河鐵道物語 露伊·弗多·多雷克
GA 藝術科 友兼
流星洛克人 蛇夫
小白獅 金巴
寵物小精靈DP 小望
夕雁
健悟
菜種
瑪狃拉（真司持有）
帕奇利茲（小光持有）
雪笠怪 		 
第13集
第60-61、174集除外
 
 
代配
第121集
黑執事II 瑠嘉·馬健
K-ON! 輕音少女 真鍋和
銀魂 川崎美智子
天廸爾
廣志 		第97集
第119集
第135集
CANAAN 迦南 迦南
東京地震8.0 真由
Yes! 光之美少女 Go Go! 普普（精靈形態）
吸血鬼騎士 新藤撫子
惡作劇之吻 小森純子
2011 Battle Spirits少年激霸 真古利
爆旋陀螺 鋼鐵戰魂爆 美美
我們這一家 拓仔
櫻子
醬油女職員
多啦A夢 棒球守 第128集
爆笑管家II 颯爽
瑪亞 		 
第17集
吸血鬼騎士Guilty 新藤撫子
SD高達三國傳 馬超蒼藍命運
每日媽媽 鴨原文治
K-ON!!輕音少女 真鍋和
冰鎭企鵝仔 蘑菇
蝙蝠 		第3季
火影忍者疾風傳 風賀
紅蓮 		守護忍十二士之章
三尾出現之章
會長是女僕大人! 小言
兵藤葵（男裝）
寶石寵物II 尼古拉
小玲
伊歐
芙羅拉
卡特莉娜
阿貝妞
龍珠 佩兒 重新配音版本
2012 女僕咖啡室 嵐山猛
奇幻魔法MelodyIV 螞蟻
巴庫 		 
代配第16-21集
機動戰士AGE 威娜．贊尼斯迪
明古．雷頓
女同學
新聞及警報廣播員 		 
 
第1集
第3集起接替羅杏芝
寵物小精靈：超級願望 鴨寶寶
艾莉絲
索羅亞（路克持有） 		第20集
代配第27-30集
 
哥德偵探 賽西露
神的記事簿 黑田小百合
糖果小精靈 潘奇（Panky）
Randy
星光少女 娜娜
日常 長野原佳乃
麵包超人 士多啤梨妹妹
龍珠改 佩兒 前期
寶石寵物III 三原順子
伊歐
小玲
芙羅拉
女學生B
藍澤晶子的母親 		 
 
 
 
第9、41集
 
銀魂 巳厘野道滿（童年）
女護士
北大路大五郎 		陰陽師篇
第175集
第188集　
Battle Spirits少年勇者 芙洛拉·帕菲
芝謝兒
凱特 		 
第11集
 
男子高中生的日常 柳人
紙箱戰機 森上圭太
霧野紗枝
墨角蘭
每日媽媽第2季 鴨原文治 只配至第97集
青之祓魔師 奧村燐（童年）
銀魂' 寺田綾乃（青年登勢）
北大路大五郎
蟹肉公主 		歌舞伎町四天王篇
第216集
第218集
童話公主 娜娜
女服部
小野幸生 		第17集
第24集
第38集
幻影籃球王 快餐店員
魔奇少年 阿拉丁
寵物小精靈：超級願望II 艾莉絲 第53集起接替即將離職的高可慧
2013 光之美少女：甜蜜天使 莎索莉娜
小孩 		 
第28集
閃電十一人GO 影山輝
忍者亂太郎 甲鬼 第18季
星光少女‧美夢成真 時倫 只配至第41集
櫻桃小丸子 おぼあさん
游泳池廣播器 		第590集
第626集
多啦A夢 女子 第260、263集
2014 火影忍者疾風傳V 照美冥（第五代水影）
萌萌侵略者 女僕 第12集
光之美少女：美樂天使 賽蓮／黑川艾蓮（節拍天使）♪
高達創戰者 魯卡斯·尼莫西斯
魔奇少年II 阿拉丁
寵物小精靈XY 蘇菲
白檀道館裁判
愛哭樹 		 
第5-6集
第38集
麵包超人 小人狼
沙洛
紅顔色筆人
幪面戰士 咕嘰
聖鬥士星矢Ω 愛瑪
紙箱戰機WARS 日暮真尋
忍者龜 卡拉
JoJo的奇妙冒險 波可 第1部
星光少女·彩虹舞台 菲米妮
神濱幸司（童年）
喜羊羊與灰太狼之懶羊羊當大廚 熊BB
FAIRY TAIL魔導少年III 比絲卡·慕蘭 第123集起接替退行的羅杏芝
明星學生妹 女學生
2015 搗蛋貓頭鷹（英语：The Owl (TV series)） 蝙蝠女 間場短片
靈裝戰士 蘭特
笑傲曇天 曇天火（童年）
網球優等生 丸尾榮一郎（童年）
鑽石王牌 榮純的母親
全職獵人 古路多
薩珊
姬兒"巳"
卡娜莉亞 		 
第81集除外
 
接替退行的黃瑩瑩
寶石寵物V 和泉川涼子
寶石貞探
袴田幸
芙羅拉
小玲
星夢學園II 由布子
採訪記者
女採訪員
寵物反斗星 小寶石 第2期
伽俐略少女 提奧·埃舍爾
地球守護者 真夏大地（童年）
斯比絲／安藤ニオ
喜羊羊與灰太狼之衣櫥大冒險 小彩虹 代配第41-54集
武士法林明哥 邁阿密芭蕾舞者 第14集
大頭公主愛作戰II 鐵壁女神廖思
流浪神差 圭一
高達創戰者TRY 魯卡斯·尼莫西斯
妖怪手錶 男學生
英雄戰隊粉紅戰士
店鋪女職員
小孩
大蛇
女學生 		第31集
第41集
第49集
同上
 
第52集
Smile光之美少女 路人
排球手
小女孩
新聞報道員
小孩
女兒
海龜
泳客
泳客媽媽 		第1集
第2集
第7集
第8集
第8、16集
第19集
第24集
第25集
同上
火影忍者疾風傳VI 內輪美琴
照美冥（第五代水影）
天天 		接替離職的黃鳳英
 
代配
多啦A夢 棒球守
少女
鱷鱷 		第365集
第379集
第385集
花生動畫 豬圈仔
星光樂園 東堂詩音♪
機動戰士高達 鐵血的孤兒 亞芝·古魯明
蓋里奥（童年）
2016 火影小洛克 天天 接替何寶珊，再度配演此角
寵物小精靈XY 蘇菲
木守宮→森林蜥蜴（翔太持有）
火影忍者疾風傳VII 照美冥（第五代水影）
內輪家女族人（伊邪那美的創造者）
內輪美琴
千手扉間（少年）
妖怪手錶 USA蹦
大蛇
爆旋陀螺 擊爆戰魂 中川圭太
吹奏吧！管樂團 松本美知惠
新·我們這一家 拓仔
小兔兔摩菲（日语：うさぎのモフィ） 阿蘇 第2季
間場動畫
接替羅孔柔
記錄的地平線II 菈絲菲爾
高達G之復興 史緹亞
寶石寵物VI 瑞希
芙蘿拉
多啦A夢 大明的弟弟
太太 		第449集
第506集
星夢學園III 藤原雅
2017 FAIRY TAIL魔導少年IV 比絲卡·慕蘭
米涅露芭·歐蘭德
心動！光之美少女 女學生
理髮師
小孩媽媽 		第1集
第25集
第37集
進擊！巨人中學 伊爾賽·蘭格納
星光樂園II 東堂詩音
機動戰士高達 鐵血的孤兒II 亞芝·古魯明
進擊的巨人2 納拿巴
布公仔遊樂團 摸摸
排球少年II 小野老師
雀田かおり
FAIRY TAIL魔導少年V 米涅露芭·歐蘭德
比絲卡·慕蘭
麵包超人 小人狼
企鵝仔
妖怪手錶 USA蹦
大蛇
吹奏吧！管樂團II 松本美知惠
傘木希美
花漾精靈 滑菇
小雪
美斯蒂
2018 銀魂° 男學生 第278集
攪乜鬼！美術部 小孩 第6集
數碼暴龍App世代 為食瑪麗
變身少女花啦啦 劉寶拉
高達創戰潛行者 愛蜜莉亞
爆旋陀螺 擊爆戰魂 超Z 赤刃勇格
火影忍者疾風傳VIII 天天
櫻桃小丸子 太郎
星光樂園III 東堂詩音
新幹線戰士 速杉隼人
刀劍神域外傳GGO 克拉倫斯
2019 我的英雄學院II 鹽崎茨
多啦A夢 小女孩 第620集
Kawaii木乃伊 阿夢的同學
爆丸 星域爭霸 奇諾
雲頓·史坦尼斯（童年）
閃電十一人 阿瑞斯的天秤 奧入祐
LET'S CAMP! 露營少女 鳥羽涼子
花漾精靈II 藍莓
力克
麵包超人 紅顔色筆人
企鵝仔
小人狼
翼仔[3] 		 
 
 
接替退行的羅杏芝
爆旋陀螺 擊爆戰魂 G 赤刃勇格
2020 幸福爆發！光之美少女 受害者
增子美代
合唱團成員♪
賽蓮／黑川艾蓮（節拍天使）
女學生 		第1集
 
第10集
第26集
第34集
閃電十一人 獵戶座的刻印 奧入祐
宋素雅
薩賓·諾紀瑪
一之瀨一哉 		第1集
 
 
接替退行的黃瑩瑩，再度配演此角
FAIRY TAIL魔導少年VI 米涅露芭·歐蘭德
比絲卡·慕蘭
GO! 阿童木 阿童木
爆丸 裝甲聯盟 獅身法老
觀眾
幼年雲頓
小彈支持者
男參賽者
男孩
女參賽者 		 
第15集
第16集
第27集
第28-29、31集
第46集
第49集
星光樂園IV 小鈴♪
客人
東堂詩音 		 
第9集
 
爆旋陀螺 擊爆戰魂·超王 觀眾
赤刃勇格 		第7集
 
2021 排球少年IV 西谷夕（童年）
新貓狗寵物街 男孩1
女學生
男孩2
幼年老虎狗 		第4集
第7集
第8集
第10集
櫻桃小丸子 路人
男孩1
男孩2
男孩3
上田
女子
男孩4
雜貨店店員
黄衣男孩 		第1183集
第1184集
第801集
第804集
第805集
第806集
第1191集
第808、1196集
第839集
偶像夢幻祭 姬宮桃李
男孩
Fine粉絲
第6集
第10-11集
花漾精靈III 藍莓
藍菇
樂搖搖
石榴 		 
接替離職的曾佩儀
同上
接替離職的李潤知
加油啦！啦啦隊 女學生
世界高中啦啦隊大賽司儀
鯨井汐凪
男孩
漫畫研究學會成員 		第1、7集
第2集
 
第7集
第10集
夢夢貓 小Q
安西健太
朴吉
杉山遼仁的母親
超時空歷史漫遊（朝鲜语：시간여행자 루크） 靈靈 第21-25、49-50集
數碼暴龍：重啟之戰 斯巴達獸
大頭獸
分子獸 		 
 
接替李錦綸
WAVE!! 衝浪少年 秋月翔（少年）
多啦A夢 山田太太 第702集
工作細胞 細菌
曲狀桿菌
骨髓球 		第2集
 
 
星夢學園IV 藤原雅
KAYOKO
接替離職的吳羡婷
鬼滅之刃 竈門炭治郎 立志篇 女性隱
零余子（下弦之肆）
食戟之靈 榊涼子 第16集除外
2022 新幹線戰士Z 安城島風（幼年）
速杉隼人
新乞嗤大魔王 老師 第14集
橘色榮耀！ 飯原有香
小書痴的下剋上：為了成為圖書管理員不擇手段！ 葉妮
食戟之靈 貳之皿 榊涼子
多啦A夢 保特 第775集
掌上萌寶小海豹 鈴木小姐 第37集
喜羊羊與灰太狼之運動英雄傳筐出勝利 紫太狼
夢夢貓 Mix! 電腦學會女學生
阿薰 		第2集
第8集
出租女友 護士 第2集
LET'S CAMP! 露營少女 各務原櫻
鳥羽涼子 		接替離職的李潤知
 
闇影詩章 薇薇安·賈司提恩
勇者鬥惡龍 達伊的大冒險 達伊
2023 國王排名 安
星夢頻道 白砂
萌黃繪萌的母親
山根智子
仙水玲
神戶
Love All Play: 比賽開始! 加藤千鶴
爆丸3.1 萊芬
2024 星夢頻道II 萌黃繪萌的母親
白砂
仙水玲
星星姐姐 		只配至第87集

只配至第71集
第84集
櫻桃小丸子 冬田美鈴 接替離職的林丹鳳
忍者亂太郎第27季 黑木莊左衞門 離職後才於翡翠台播出
第22集接替離職的謝潔貞及只配演此集

劇場版／動畫電影

首播年份 作品名稱 配演角色 備註
2006 寵物小精靈劇場版：裂空的訪問者 代歐奇希斯 小超 VCD／DVD
4條腿拯救隊 有待確認
2008 小愛因斯坦-拯救火鳥行動 傑斯♪
草莓娃娃奪夢記（英语：Strawberry Shortcake: The Sweet Dreams Movie） 蛋糕妹妹
螢火蟲
BLEACH 漂靈：劇場版－別處的記憶 茜雫 DVD／BD
2010 SD高達三國傳電影–三英崛起 馬超蒼藍命運
2011 Yes! 光之美少女-鏡之國奇蹟大冒險 黑冰天使
2012 多啦A夢大電影-大雄與奇跡之島 福克
春夫
野比大助的母親
護士
綠洛克洛少女
紫洛克洛少女
粉紫洛克洛少女
龍珠劇場版-神龍傳說 佩兒
龍珠劇場版-勇闖魔神城
龍珠劇場版-不可思議的冒險
龍珠劇場版-最強之道
閃電十一人 最強軍團王牙來襲 一之瀨一哉
半田真一
接替袁淑珍
龍珠劇場版-生化戰士 18號
2013 火影忍者疾風傳大電影：火意志的繼承者 天天 接替離職的程文意
2014 Yes!光之美少女GoGo－甜品王國 普普（精靈形態）
2015 光之美少女All Stars DX-彩虹奇蹟
光之美少女All Star DX2－守護精靈樂園
青之祓魔師劇場版 奧村燐（幼年）
全職獵人劇場版 - 緋色的幻影[錨點失效] 派羅
2016 妖怪手錶電影版2：閻魔大王與五個故事喵！ USA蹦 公映版本
2017 全職獵人劇場版 - 最終任務[錨點失效] 瑞智 接替退行的羅杏芝
2020 熱血自由式！游出未來！ 倉本岬
第3話女職員
2021 劇場版新幹線戰士：來自未來的神速ALFA-X 速杉隼人 TVB版本

特攝片

首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註
2010 手機偵探 支倉真由子 長澤奈央
獸拳戰隊 魅莉 平田裕香
2012 武侍戰隊 薄皮太夫（薄雪）
光夏海 		朴璐美
森寬和 		 
第21集接替同場配演要角的余欣沛
幪面超人帝騎 明日夢（第二代幪面超人響鬼）
千夏
三輪春香（幪面超人Larc）
白石茉子（粉紅武侍） 		小清水一揮（日语：小清水一揮）
井端珠里（日语：井端珠里）
三津谷葉子
高梨臨 		 
第20-21集
第22-23集
第24-25集，接替同場配演要角的余欣沛
2014 幪面超人Fourze 岡村雅美
甲田鈴美
如月弦太朗（童年） 		鈴木米香（日语：鈴木米香）
城戸愛莉（日语：城戸愛莉）
石川樹 		第9-10集
第35-36集
第44集
2016 烈車戰隊 來斗（童年） 馬淵譽（日语：馬渕誉）
2021 魔進戰隊 射水為朝（童年） 神尾優典（日语：神尾優典）
2022 機界戰隊 野島諒 嶺岸煌桜（日语：嶺岸煌櫻） 第15集

日劇

首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註
2007 為食神探 金田一 須賀健太 亞視
2009 人生補時 黑崎彩香 栗山千明 延長戰（SP）
少爺型警 森田楓
君津奈奈
野田靜 		小島藤子
星野真里
松永京子（日语：松永京子） 		　
第3集
第7集
變身特派員之電王堂危機（日语：特命係長 只野仁 (テレビドラマ)） 足立和美
酒吧老闆娘
立花美沙 		細野佑美子（日语：細野佑美子）
春菜愛
　 		有線娛樂台，單元劇
變身特派員IV（日语：特命係長 只野仁 (テレビドラマ)） 足立和美
酒吧老闆娘
若宮薰同學
米倉 		細野佑美子（日语：細野佑美子）
春菜愛

宇野實彩子 		有線娛樂台

第4集
第6集
2010 講數阿姐2 佐山葵
志村綾乃 		永池南津子（日语：永池南津子）
南澤奈央 		　
第4集
單身情歌 菊池理香 石井美繪子（日语：石井美絵子）
美麗人生 田村佐千繪 水野美紀
華麗的間諜 平原三九 杏
零秒出手 金澤詩音 小松彩夏
小城故事（日语：ゴーストタウンの花） 秋山里奈 波瑠 單元劇
血色星期一II 螢 金原杏奈（日语：金原杏奈）
真我霓裳 多村綾 英令奈
任俠「耆」兵（日语：任侠ヘルパー） 羽鳥涼太 加藤清史郎
粉紅系男孩 咲山入香 菅野莉央
仁醫 阿茜 橋本真實（日语：橋本真実）
2011 仁醫2
讀心神棍 森野弘子 映美玖羅（日语：映美くらら） 第3集
冷面獸醫 山田耕太 嘉数一星（日语：嘉数一星） 第6集
散工買樓夢 永田智也 橋本智哉（日语：橋本智哉）
深夜食堂 阿順 玄覺悠子（日语：玄覺悠子） 第3、8集
高校一姐·美咲 梨奈 小松彩夏
契爸唔易做 蘆屋瑞希 前田敦子 第11集
遺留搜查 香取未知 近野成美 第4集
2012 散工買樓夢．完結篇 永田智也 橋本智哉（日语：橋本智哉） 單元劇
契爸唔易做~暑假大作戰 藤澤翔太 矢部光祐（日语：矢部光祐）
女管家三田 皆川翼 中西龍雅
原來是美男 澤木弓子 能世安奈
全開女孩 花村麗 皆藤愛子
最強名醫 菜緒 柴田杏花 第6話
推理要在晚餐後 江尻由香
近藤雄太
菅野由美 		田中こなつ（日语：田中小夏）
庄司龍成（日语：庄司龍成）
麻衣子（日语：マイコ (女優)） 		　
第2集
第5集
無法戀愛的理由 武居美奈子 疋田英美（日语：疋田英美）
東野圭吾懸疑劇場：迴廊亭殺人事件 藤森加奈江 德永繪里 單元劇
任俠「耆」兵再現江湖（日语：任侠ヘルパー） 羽鳥涼太 加藤清史郎
超智神探ATARU 小嶋裕子
鈴原理子
寶井真美
猪口在（童年） 		高橋愛
木村文乃
廣澤草
藤本飛龍 		第3集
第4集
第10-11集
　
沒名字的女神 澤田海斗 內田淳貴
新丁禮儀師 村內彌生 橋本真實（日语：橋本真実）
搖滾大廚 麻生時男（童年） 石川樹
神七探偵團 飯塚月子 釋由美子 第8集
律政狂人 島村智子
八木沼佳奈 		波瑠
田畑智子 		第1集
第10-11集
2013 不結婚的女人 渡邊築實 市川實和子（日语：市川実和子）
東野圭吾推理單元 佐伯洋子 波瑠 單元8:故意的小故事
三色貓探案 金崎涼子
永江有惠 		瀧本美織／石井香帆（童年）
北川弘美 		第2集
第3-4集
遺留搜查2 中野真理 安藤玉恵（日语：安藤玉恵） 第8集
聰明的一休 陳念 川口和宥（日语：川口和宥） 單元劇
2014 天氣小姐 木下夏菜 谷一步（日语：谷一歩） 第1集
非常審查官 真壁則行 秋間将汰（日语：秋間將汰）
35歲高中生 泉優奈 北山詩織
我討厭的偵探 三木薰 安田美沙子
律政英雄2 川邊涼子
垣內愛美 		西原亞希（日语：西原亜希）
藤井祥子（日语：藤井祥子） 		第3集
第11集
科學鑑證White Lab 島村宏輝
佐伯良樹 		君野夢真
加藤清史郎 		第2集
第6集
2015 霓裳風暴2 新堂吹雪
大久保圓香 		篠原友惠（日语：篠原ともえ）
知念里奈（日语：知念里奈） 		　
第4-5集
熱血警花 木村芽衣
吉池達也 		奥村佳恵（日语：奧村佳恵）
細野涼聖 		　
第6集
父親的背影（日语：おやじの背中） ホナミ
孩子的母親
護士
春部真（童年） 		内田未來
羽鳥名美子
勝平ともこ
藤本哉汰 		單元5:溝子
同上
同上
單元8:平價零食
同窗生 鎌倉弘二 吉田騎士
家族狩獵 冬島研司 須田瑛斗（日语：須田瑛斗）
女醫神Doctor X 3 築地數也 細川晴太 第2集
花咲舞不會沈默 佐藤亞紀
乾美菜子 		田中こなつ（日语：田中小夏）
八木菜菜花（日语：八木菜々花） 		　
第6集
純白 柴田步 周本繪梨香
無間雙龍 基曜子 篠原友惠（日语：篠原ともえ）
流星旅行車 橋本健太 高木星來
問題餐廳 森村洋武 庵原匠悟
謝謝款待 甲田みね 小牧芽美
時空黃的士 沼越宏美 aiko 第9集
回家的鎖匙 家路良雄 高橋來
女權大狀（日语：女はそれを許さない） 惠美子
橫森紗英
聖子 		山本真由美（日语：山本真由美）
酒井若菜
西川史子（日语：西川史子） 		第1集
第4集
第7集
醫生們的戀愛 河合真人 加藤瑛斗
咪阻住MADAM 健吾 川上奏龍 第8、10集
酒店禮賓部 天野塔子 西內瑪麗亞
上門保姆 篠原健太
杉崎彩 		横山歩（日语：橫山步）
黑川智花
第7-8集
對不起青春 蜂矢理沙 滿島光
2016 金田一少年之事件簿N 冬野八重姬 野波麻帆（日语：野波麻帆） 第8-9集
幸福洋菓子 津村一徹（童年）♪ 木村聖哉（日语：木村聖哉）
思戀哭泣 杉原音的母親 滿島光
無敵律師 吉野めぐみ
大田蘭子
目黑仁志 		水口早香
小松彩夏
藤野大輝（日语：藤野大輝） 		第1集
第6-8集
第6-7集
金錢天使 本庄咲良 山崎靜代（日语：山崎静代） 第10集
熟女求結婚 杉野晴斗 橫山步（日语：横山歩） 第9-10集
暴走惡黨（日语：悪党たちは千里を走る） 澀井巧 大西利空
阿淺人生 今井（白岡）淺 波瑠
初次見面我愛你 梅田一／黑川光 橫山步（日语：横山歩）
神之舌 小野寺駿 中澤準（日语：中澤準） 第9-10集
咕咕貓2 紗榮子 河井青葉（日语：河井青葉）
2017 飯罪真相 笠原悠斗 庵原匠悟（日语：庵原匠悟） 第5集
美女與男子 日邑一臣 大西利空
四重奏 世吹（綿來）雀 滿島光
超能力事務所 橫澤夏子（日语：横澤夏子） 本人 第5集
其實我不太愛你 渡邊美都 波瑠
非常審查官2 森本愛美 西原亞希（日语：西原亜希） 第7集
監獄公主 若井雙葉 滿島光
2018 你已藏在我心底 稻垣栞里 周本繪梨香（日语：周本繪梨香）
雛鳥 谷田部進 高橋來
不自然死因研究所 糀谷夕希子
佐野祐 		橋本真實（日语：橋本真實）
藤村真優（日语：藤村真優）
第4集
遺留搜查V 北澤涼音 西原亞希（日语：西原亜希） 第2集
大戀愛～致忘了我的妳 ちはる 岸明日香
2019 笑天家 武井時 德永繪里
女醫神Doctor X 6 飯野加菜
竹田邦子 		川瀨莉子（日语：川瀬莉子）
西原亞希（日语：西原亜希）
第3集
2020 高校啦啦隊 三枝美菜
藤谷葵 		石崎夏美（日语：石崎夏美）
新木優子 		　
第10集接替離職的廖杏茵
天堂的天使 若林實
若林美織 		蓮佛美沙子
半邊藍天 萩尾律（童年）
小川友美 		高村佳偉人（日语：高村佳偉人）
大西禮芳（日语：大西禮芳）
2021 浪漫G弦 小暮也映子 波瑠
大滿腹 池上（水島）花
五郎 		吳城久美（日语：吳城久美）
向井匠篤（日语：向井匠篤）
忒修斯之船 佐野慎吾 番家天嵩
機動搜查隊404 桔梗豐
謀殺啟事 立花詩織 北乃綺
凪之生活 ともみ
真田
海老原
reina
中岡
舞度照子
真多照代
高井希美
はるか
荻野奈 		FIRST SUMMER UIKA[4] 第1集
第2集
第3集
第4集
第5集
第6集
第7集
第8集
第9集
第10集
天國與地獄～瘋狂的2人～ 日高茜 德永繪里 第7集
2022 女醫神Doctor X 7 王彌六 吉田隼（日语：吉田隼） 第6集
TOKYO MER ～流動急症室～ 喜多見幸太（童年）
真純 		桑名愛斗
橘美緒
第3集
騙不了人的男人 平瀨
絹咲正（童年） 		伊藤修子
惡女～誰說工作很遜？ 根津綠 北乃綺 第7集
尊貴一族 深山律子 松本妃代（日语：松本妃代）
Top Knife 天才腦外科醫生的條件（日语：トップナイフ (小説)#テレビドラマ） 上野真里
濱田禮子 		長内映里香
大藤由佳 		第1集

歡呼 佐藤久志（童年）
梅根登紀子 		山口太幹（日语：山口太幹）
德永繪里
孤獨的美食家9 南將太的妻子
横山綾香
女途人 		真田麻垂美
野波麻帆
田中美登里 		第2集
第5集
第6集
2023 Come Come Everybody 赤螺清子（青年）
赤螺初美 		宮嶋麻衣（日语：宮嶋麻衣）
奇幻世紀 耳子
長田尚之
女子2
坂本奈保 		竹達彩奈（聲音演出）
高橋來
奏羽茜
浦茉由 		2018春之特別篇：關注者
2019雨之特別篇：未知森林
2020秋之特別篇：投幣洗衣店
2020秋之特別篇：館本雅子
老將新町 馬拉松旁述員
Gemma八王子球迷
主持人
近藤百合子
橫山 		增田明美（日语：增田明美）（聲音演出）
仲田步夢
渡邊唯（日语：渡邊唯）
野波麻帆（日语：野波麻帆）
新鍋理沙 		第3集
第4集
第5集
第7集
第8集
ATOM之童 上田的好友 中村まゆみ（日语：中村まゆみ） 第6集
2024 孤獨的美食家 番外搵食篇 杉山 林田麻里 第4集，離職後才於J2播出

韓劇

首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註
2008 總有艷陽天 恩實
成子 		宋慧喬
蔡誠熙 		亚视，第1-42集
交接情况有待确认
煙花遊戲 申娜經 金昭妍
2009 奪寶誘心人 李榮花
姜智允
迷離「韓」夜 燕花
女巫醫
桂花
蓮花
愛香 		金素賢
趙仁淑
宋敏智
韓惠慶
張彩宇 		單元2:孩子啊,去青山啊
同上
單元3:四辰劍的詛咒
單元5:五口公子
單元6:青樓鬼談
浪漫滿屋 楊希珍
李英宰媽媽 		李英恩
林藝珍 		有線娛樂台
2010 魂 尹斗羅 朴芝妍
天使的誘惑 金妍在 姜有美
原來是美男 小百合 裴格林
意麵情迷 徐宥京 孔曉振
熟女辛市長 孟海蘿 姜珠馨
2011 扮基追女仔 李永善 趙恩智
Bad Boy 文元茵 沈恩敬
我的公主 姜善雅 崔有華
燦爛的遺產 鄭恩英 宋汝恩
麵包王金卓求 具慈京 荷承里（童年）
崔慈慧（成年）
說謊的女人 前台職員 柳諸熙
2012 瑪麗外宿中 曉蘿 李恩（朝鲜语：이은_(배우)）
榮光的在仁 金榮光（童年） 安道奎
拜托機長 鄭絲蘭 崔有華
花美男蔬菜店 洪正雅 李恩（朝鲜语：이은_(배우)）
星夢高飛2 Ailee Ailee
2013 閣樓王世子 李恪（童年） 崔元弘
五指咒鳴曲 柳仁河（童年） 金志勛（朝鲜语：김지훈 (2000년)）
越空仁醫 植兒
海雲台的戀人 吳楚姬
2014 秘密 珊卓黃 黃錫晶
異鄉醫生 呂善姬 鄭惠仁
韓國小姐 高華靜 宋善美
一起吃飯吧 寵物店主人
李英愛 		李允美
金賢淑 		第11集
第16集
未來的選擇 有珍
金美善 		TVB版本第15-16集
TVB版本第20集
花樣爺爺搜查隊 全慧真 朴孝珠
2015 夜警日誌 崎山君（童年） 李泰宇（朝鲜语：이태우 (배우)）
高校打工王 李嬪娜
你們被包圍了 夜店生事富家女
金珍慶 		徐宥利
　
未生 韓石律（童年）
謎情鋼刀男 朱昶♪ 鄭佑根
TRIANGLE 姜珍 朴孝珠
忽然30歲 孫友瑩 李美桃
奇皇后 吳才人 全世賢
阿媽上學去 女老師 尹素允（朝鲜语：윤소윤）
2016 守護家族 高藝媛 鄭惠仁
婆媽關係 金山 吉政佑
青春向前衝 金靜恩 朴侑娜
記憶復仇 金漢娜 李詩雅
戀愛育成遊戲 朴泰熙 申曉靜
HEALER追擊 崔明熙（20歲/32歲） 鄭惠仁
2017 華政 康仁祐（朝鲜语：강인우）（兒時） 李泰宇
法妻當自強 道漢娜 朴珠熙（朝鲜语：박주희 (1987년)） 第10集
藍海傳說 許俊宰（幼年） 全振序（朝鲜语：전진서）
酒店風雲 李多菲 金雪炫（朝鲜语：김선혁）
月桂樹西裝店 韓承宇
考試院的住戶
金英熙（朝鲜语：조양자）
2018 爸爸好奇怪 羅英實（青年）
神級秘書 朴京禮 鄭惠仁
新紮散仔 韓靜伍 鄭有美
2019 男神機械人 南信Ⅰ 吳韓吉（朝鲜语：吳韓吉）
流氓法官 宋智妍 郭善英
舞動少女團 金詩拉 宋智仁（朝鲜语：宋智仁）
2020 優雅的家 李慶雅 鄭惠仁
2021 政壇欺望 楊美珍 朴慶惠（朝鲜语：박경혜 (배우)）
九尾狐傳 金世綸 鄭怡瑞
浪漫音謀 洪秀英 李詩媛
他就是那男人 黃寶熙 劉貞萊
秘密精品店 金美珍
尹善宇（少年） 		尹智仁
李時雨
奇蹟拍檔 金基範太太
2022 客: THE GUEST 韓美真
崔允／瑪竇（Matteo）（童年） 		河智恩（朝鲜语：하지은 (배우)）
鄭佑根
MOUSE 高武源（童年）
金多瑟 		趙淵浩（朝鲜语：조연호 (2010년)）
黃世溫
優雅的母女 金护理师
黃道理
救救我 崔慶惠 朴秀妍
復仇直播 李嘉溫 鄭賢俊
TUNNEL 申妍淑 李詩雅
綠豆傳 李末年 尹琴善雅
2023 黃金面具 洪書俊 鄭敏俊（朝鲜语：정민준 (2016년)）
2024 紅色高踭鞋 李秘書 離職後才於J2播出
犬系戀人 尹彩雅
宋雨澤（童年）
姜孝珍 		李書悅（朝鲜语：이서엘）
金泰伊（朝鲜语：김테이）
Esther Kim（朝鲜语：김에스더） 		Viu 頻道
背著善宰跑 韓昇延
白仁赫的粉絲
柳善宰Fans Club的成員
金恩珠
任率班房的數學老師
急症室護士 		本人
河珍玉（朝鲜语：하진욱）
本角只有聲音演出
惠珍（朝鲜语：혜진）
高瑞貞（朝鲜语：고서정）
姜瑞琳（朝鲜语：강서린）

中／港劇

首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註
2004 我和殭屍有個約會III之永恆國度 夏娃 亚视
2008 康熙微服私訪記IV 榮妃
撒蓉兒
撤蓮兒
柳紅 		　
楊明娜
同上
塗凌　 		有線娛樂台
2010 倚天屠龍記 陽夫人
如果月亮有眼睛 秦念念 黃婉君 加入TVB後才在亞視首播
2011 刁蠻嬌妻蘇小妹 盧彩蝶 劉庭羽
佳期如夢 周靜安 王思雅
美人心計 周采女
薄巧慧
姜姒 		　
高洋
韓君子
2012 宮 銀霜 呂一
愛情睡醒了 劉小寶
項天騏（童年） 		王一鳴
沈彥廷
傾世皇妃 趙匡胤（少年）
绿翘 		李丹陽
方贻萱
後宮 汪直（童年）
王司膳 		吴磊
李玉萍
深宮諜影 董鄂氏
小蜜 		許嬌寧
　
2014 宮鎖連城 春喜 毛曉彤
2015 步步驚情 许瑞娇 小何晴
十月围城 溥儀 邵何之杰
武則天 文娘 王亞楠
神鵰俠侶 小翠
胖妞 		溫雯
王瑞子
虎媽貓爸 于佳佳
杜一諾 		顏丹晨
崔璨 		第1集

2016 羋月傳 香兒
羋戎（7-8歲） 		陳楚月
李澤鍇
離婚律師 羅美媛 于永琳
瑯琊榜 庭生 張巨明
大漢情緣雲中歌 霍憐兒 闞清子
他來了，請閉眼 趙瀅子 陳楚月 第11-12集
秀麗江山之長歌行 柳氏 劉玥心
2017 微微一笑很傾城 小雨綿綿 劉倩妤
仙劍雲之凡 方採薇 劉雅瑟
那年花開月正圓 玲瓏 汪蘆雲
2018 醉玲瓏 元濟（幼年） 張君碩
鬼吹燈之精絕古城 英子 張藝上
烈火如歌 薰衣 馬夢唯
延禧攻略 珍珠 張天韻
2019 獨孤天下 元樂尚
如懿傳 蘇綠筠 胡可
皓鑭傳 芳草 劉詩童
倚天屠龍記 貝錦儀 左陽
知否知否應是綠肥紅瘦 申和珍 陳雅斕
深夜食堂 馬玉玲 楊壹童
鳳弈 庞康（童年） 王羿鹍
2020 萌妃駕到 綠柳
昔人 		張恆羽
楊宛翊
安家 婷婷
孫小寶 		丁寧
王景爍
錦繡南歌 阿綾 王效
三十而已 許子言 陳天雨
以家人之名 賀子秋（童年）
朱雲慧 		萧李臻瑱
陳笑含
2021 燕雲台 耶律贤（童年）
芳兒
塔布
趙樺琳
謝珊珊
贅婿 方瓊 郭泱
錦心似玉 徐嗣谆
秋紅
百枝 		龔珏睿
岳佳頤
李霖霏
把關者們 新聞播報 N/A 第1集
驪歌行 紫雲
桂圓 		林千鹿
尚璇
親愛的，熱愛的 艾情（Appledog）♪ 王真兒
你是我的榮耀 童童很靈 楊敘辰
2022 開端 私家車爸爸的兒子
于大姐
吳老師 		陳宇喆
陳小妹
許薇
理想之城 娜娜 鞏小榕
機智女法醫 連翹 王卓
雪中悍刀行 樊姑娘／舒羞 張藝上
尚食 潘司药
趙氏 		聶立宏
穆樂恩
我的驕傲 新聞播報 N/A
夢華錄 孫理 陳尚均
2023 飛狐外傳 锺小二
薛鵲
平平 		王浥尘
辛如羌
胡瀟允
天龍八部 符敏儀
天山童姥 		張瓔瑋
張婉兒（童年）／曾一萱（成年）
川內相親 玉瓶 王之一
玉樓春 李家千金
頌蓮
喜蘭 		孫伊涵
劉益嫣
嗯呐朱莉
擇君記 沈在 張景禕（童年）
張杍涵（少年）
長風渡 西鳳 王瑞子
有翡 李晟（童年）
紅曲 		季承
李繁
神探同盟 璃娘♪ 王嘉寧
新少年包拯 司徒多羅 杜甜
2024 逆天奇案2 新聞播報 本角只有聲音演出 第2集，離職後才於翡翠台播出
白日夢我 顧夏
沈倦的母親 		范詩然
佚名演員 		港台電視31
星河長明 鶴瑾 任伊暄 離職後才於海外翡翠台播出

台劇

首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註
2004 酒莊情緣 陳律霏 吳曉敏 版本有待確認
2005 東方茱麗葉 甘理沙 路嘉欣 有线娱乐台
2006 轉角*遇到愛 熙賢
蔡小陽 		希丽瓦娜
路嘉欣 		亚视
2009 霹靂MIT 李曉星
陳彥翔（幼年） 		吳映潔
彭武駿 		有線娛樂台
2010 泡沫之夏 潔妮 晨辰
2011 犀利人妻 郝壯壯 溫玄煜
愛似百匯 小森 羅淑幃
2012 我可能不會愛你 程凱樂 余昱緯
剩女保鏢 張嘉珍
鄭維尼 		杜詩梅
駱炫銘
2013 螺絲小姐要出嫁 幼稚園小朋友 駱炫銘 TVB版本第20集
2014 愛的生存之道 攝影助理 李青蓉 TVB版本第1、4、20集
大紅帽與小野狼 Peggy 許乃涵
你照亮我星球 彭紫晨 陸明君
2016 愛上哥們 Eva 林萱瑜
16個夏天 方太太 賴佩瑩
2022 網紅的瘋狂世界 Carol
逆局 阿蘭 阮安妮

歐美劇

首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註
2008 樂壇Teen后 利柯 Moises Arias（英语：Moises Arias） 明珠台（外判）
2010 欲骨查III Sandy Evans Lynsey Bartilson（英语：Lynsey Bartilson） 第5集
吸血新世代 霍嘉麗 坎迪絲·阿科拉
「法」妻 Courtney Wells
Jill
包茱迪
Martha 		索妮瓜·馬丁-葛林
Christina Kirk（英语：Christina Kirk）
Halley Wegryn Gross
Isis King 		 
第12集
第15集
同上
24 VIII 施紀婷
妓女
白宮職員
醫生
素珊
聯合國職員
安妮 		Merle Dandridge（英语：Merle Dandridge）
Isabella Grace
Sarah Hollis
Liz Loza
Sarah Hollis
Tava Smiley（英语：Tava Smiley）
Jane Condon 		第9集
同上
第14集
第17集
第18集接替同時配演另一要角的袁淑珍及只配演此集
第23集接替同時配演另一要角的袁淑珍
第23集
賈神探II 馮愛絲
藍思嘉
Edwina
Cecily Burkett
馬姬蒂 		Kathleen Rose Perkins（英语：Kathleen Rose Perkins）
Erin Foster（英语：Erin Foster）
Taneka Johnson
艾琳·卡希爾
本角只有聲音演出 		第4集
第7集
第8集
第22集
第23集
心計II 啟迪
鄧喜思
珮
Fox
夏彤雲
安嘉
路娃
尹卡門 		Cindy Chiu（英语：Cindy Chiu）
Stacie Rippy
JoNell Kennedy（英语：JoNell Kennedy）
Suzy Nakamura（英语：Suzy Nakamura）
Michelle Clunie（英语：Michelle Clunie）
Hana Jane
Amelia Jackson-Gray
Melissa Fumero 		第1集
同上
第8集接替謝潔貞及只配演此集
第8集
第20集
第21集
第22集
同上
2011 欲骨查IV Holly Markwell Jill Wagner（英语：Jill Wagner） 第3集
鬼線人VI 杜雅莉 Sofia Vassilieva（英语：Sofia Vassilieva） 接替陳凱婷
血洗白教堂II 占·克雷及莊·克雷之女人 不明 第3集
「法」妻II 助理
助理
谷南施
Debi Knox
劇中台灣新聞網站新聞旁述
布米娜
Julie Bowden
州檢察長競選辯論主持
田麗娜
洛戴雁之助手
薛依莉
Kate Sullivan-Green
Zoe Gilman 		Charise Castro Smith
Michaela Waters
Mamie Gummer（英语：Mamie Gummer）
Sue Cremin
本角只有聲音演出
艾蜜莉·金尼
Molly Camp
本角只有聲音演出
Rebecca Brooksher
Jennifer Lim
Kiana Howe
本人
Aubrey Dollar（英语：Aubrey Dollar） 		第1集
第2集
接替劉惠雲
第7集
同上
同上
第13集
第16集
第18集接替朱妙蘭
第18集開始接替曾佩儀
第20集
同上
第21集
行屍 紀家義 錢德勒·里格斯
鬼線人VII 杜雅莉 Sofia Vassilieva（英语：Sofia Vassilieva）
2012 唐頓莊園 愛倫
席太太
護士 		不明
Cathy Sara
Elizabeth Hill 		 
 
第4集
賈神探III Ana Marie Charlene Amoia（英语：Charlene Amoia） 第1集
緝兇記（英语：The Killing (U.S. TV series)） 黎湯 Evan Bird（英语：Evan Bird）
俏特務 Katia Brooks
機場廣播
Millie
白舒莉 		Adelaide Humphreys
本角只有聲音演出
Miranda Edwards
安娜·坎普 		 
原版第3集／港版第4集
只配演原版第3集／港版第4集
原版第6集／港版第7集
法證伊人 探員
貝倩文
班素儀 		Lisa Yuen
Sonja Sohn（英语：Sonja Sohn）
Crystal Bowersox（英语：Crystal Bowersox） 		原版第1季第6集／港版第5集
代配原版第1季第9集／港版第8集
原版第2季第6集／港版第11集
律政師太 文甘賢 卡姆琳·曼海姆
救世紀 塔莎
欲骨查VI Cynthia Rinaldi Kelly Stables（英语：Kelly Stables） 第5集
行屍II 紀家義 錢德勒·里格斯
暗戰 收銀員
艾沙·納斯亞 		Elizabeth Potthast
Rohan Chand（英语：Rohan Chand） 		第9集
同上
靈感探案（英语：Perception (2012 TV series)） 李紀婷 Carlie Casey 第8集
「法」妻III 秘書
Shelby Hale
顏珍娜
畢莉莎
接線員
陪審員
谷南施
狄蘭娜 		Vanessa Wasche
Meghann Fahy（英语：Meghann Fahy）
Pepper Binkley（英语：Pepper Binkley）
Lisa Joyce
本角只有聲音演出
同上
Mamie Gummer（英语：Mamie Gummer）
吉爾·弗林特 		只配演第1集
第6集
第9集
第11集
第14集
同上
 
接替離職的曾秀清
魔環 紀美莉 Jessica Parker Kennedy（英语：Jessica Parker Kennedy）
2013 特務阿七V 客人 不明 第11集
美國怪談 莉雅 Shelby Young（英语：Shelby Young）
F檔案V 平愛娜 Georgina Haig（英语：Georgina Haig）
特務狂花 Daniel之養母 Jody Stevens 第7集
2014 芝加哥烈火群英 姚茱莉 Melissa Sagemiller（英语：Melissa Sagemiller）
賈神探V 莉絲 Raquel Alessi（英语：Raquel Alessi） 第19集
吉列合唱團V Bree Erinn Westbrook（英语：Erinn Westbrook）
黑名單 馬美華 Parminder Nagra（英语：Parminder Nagra）
箭神 狄嘉娜
簡娜慧 		Christie Laing（英语：Christie Laing）
胡凱莉
特務狂花II 新聞主播
Margaret Gower 		本角只有聲音演出
Casey Hudecki 		第19集
第22集
心計VI 桑怡
榮本傑
鑑證人員 		Josie Davis（英语：Josie Davis）
Derek Dinniene
Helen D'Esposito 		第1集
 
第20集
門屠II 蘿倫
新聞記者 		Montego Glover（英语：Montego Glover）
Nicole Sellars 		 
第3集接替陸惠玲及只配演本集
唐頓莊園III 葛依蒂 Laura Carmichael（英语：Laura Carmichael） 接替離職的余欣沛
「法」妻IV Judith Holmes
狄蘭娜
黎碧絲
高以理之下屬
布曼婷
方太太
Martha Reed
羅麗絲
谷南施 		K.K.Moggie
吉爾·弗林特
Ginna Le Vine
不明
米利亞姆·肖爾
本角只有聲音演出
Grace Rex
奧黛莉·麥唐娜
Mamie Gummer（英语：Mamie Gummer） 		第3集
 
第4集
同上
第6集開始接替場口撞角的梁少霞
第9集
接替曾佩儀
第16集
 
唐頓莊園IV 葛依蒂 Laura Carmichael（英语：Laura Carmichael）
閃電俠 施嘉蓮 丹妮爾·帕娜貝克 第13集除外
2015 賈神探VI 祖莉
警察
Tessa 		Celeste Den
Heidi Fecht
Meg Cionni 		第2集
第9集
第17集
血變 馬樂華 Mía Maestro（英语：Mía Maestro）
特務狂花IV FBI探員 Marsha Regis 第1集
福爾摩斯新傳II 翠本利
瑪莉安·韋斯 		Sarah Goldberg（英语：Sarah Goldberg）
Emily Bergl（英语：Emily Bergl） 		第16集
第23集
扮基追靚仔（英语：Faking It (2014 TV series)） Karma Ashcroft Katie Stevens（英语：Katie Stevens）
吉列合唱團VI 許珍 Samantha Marie Ware
2016 Heroes 再現 評論者
顧浩昇
高丹尼
新聞主播
醫院廣播
超市廣播 		本角只有聲音演出
Lucius Hoyos
Richie Lawrence
本角只有聲音演出
同上
同上 		第1集
 
 
第5集
第7集
第11集
無間諜戰 安妮曼
安慧娜 		雅絲敏·艾瑪斯利
箭神III 施嘉蓮
簡娜慧 		丹妮爾·帕娜貝克
胡凱莉
賈神探VII 班妮莉
記者
女人
咖啡沖調師
車廂廣播
用廁中的女人
敖安娜
Farrah Darwaza 		Bess Rous
Michelle Alegria
Reena Dutt
Kate Huffman
本角只有聲音演出
同上
Dilshad Vadsaria（英语：Dilshad Vadsaria）
Inbar Lavi（英语：Inbar Lavi） 		第4集
第5集
第6集
同上
第8集
第12集
第16集
第21集
血變III 馬樂華（重温片段） Mía Maestro（英语：Mía Maestro） 第2集
法網危情II 高小姐
庭警
亞麗
Lana Ramos
危小玫 		Marisa Baram
本角只有聲音演出
Donnabella Mortel
Misha Gonz-Cirkl
Kelsey Scott 		第3集
同上
同上
第8集
 
2017 魔鬼神探 迪娜／凌佩妮
女人 		AnnaLynne McCord（英语：AnnaLynne McCord）
Nicole Major 		第1集
第3集
閃電俠III 施嘉蓮（冰霜殺手）（1號地球） 丹妮爾·帕娜貝克 第14集除外
女超人II 機師
新聞旁述
韋伶俐（電女郎） 		Amanda May
本角只有聲音演出
Brit Morgan（英语：Brit Morgan） 		第1集
第5集
 
欲骨查IX 魏夏維
Jessica Miller 		Felix Avitia
Jazz Raycole（英语：Jazz Raycole） 		第3集
第9集
逃V 姬絲 Roxanne Fernandes 第4集
黑色警報 彭瑪麗 Melanie Chandra（英语：Melanie Chandra）
無間諜戰II 安妮曼
安慧娜 		雅絲敏·艾瑪斯利
行屍VI 魏樂詩 克莉絲汀·瑟拉圖絲
魔鬼神探II 路人
金魔君之性伴侶
妓女
夏佩翠／金護士 		Sydney Bell
Kayla Stanton
Emma Barratt
Laura Coover 		第2集
第11集
第15集
第16集
賈神探VIII Janice Alton
新聞主播 		Katherine Von Till
Michelle Alegria 		第8集
第22集
黑色警報II 彭瑪麗
外科護士
Moon
戴捷迅
護士 		Melanie Chandra（英语：Melanie Chandra）
Monnae Michaell
Seri DeYoung
Arya Darbahani
不明 		 
第11集
同上
第12集
同上
轟天炮 警局無線電
醫院廣播
馬業勳 		本角只有聲音演出
本角只有聲音演出
Teo Briones 		第4集
第8集
同上
枕邊大話王 凌祖兒 Marianne Rendón（英语：Marianne Rendón）
2018 律政狂牛 詹丹妮 Jaime Lee Kirchner（英语：Jaime Lee Kirchner）
女超人III 艾心美（唯我）
妮琪
施嘉蓮（冰霜殺手）（1號地球） 		奧黛特·安納布爾
Louriza Tronco（英语：Louriza Tronco）
丹妮爾·帕娜貝克 		 
第3集
第8集
閃電俠IV 施嘉蓮（冰霜殺手）（1號地球）
施嘉蓮 		丹妮爾·帕娜貝克
Victoria Askounis（童年時） 		 
第22集
欲骨查X FBI探員 本角只有聲音演出 第6集
魔鬼神探III 路人
Sofia Rodriguez
Iris 		Raquel Pomplun（英语：Raquel Pomplun）
Maria Maestas McCann
Nadine Ellis 		第11集
第25集
同上
欲骨查XI FBI探員
Padma Dalaj
黎安娜
911報案中心接線員
幼稚園學生
郭雅麗
精神病院護士 		本角只有聲音演出
Dilshad Vadsaria（英语：Dilshad Vadsaria）
Andrea Bordeaux
本角只有聲音演出
不明
Vedette Lim
Sonya Leslie 		第1集
 
第7集
第17集
第18集
第19集
第22集
直覺追兇 希莉
定娜 		Afton Williamson（英语：Afton Williamson）
Rachael Holmes 		第2集
第9集
X檔案 XI 司機
史謝菲（童年時） 		本角只有聲音演出
Jett Klyne 		第1集
同上
轟天炮II 錦婷 Pooja Batra（英语：Pooja Batra） 第6集
魔術神探（英语：Deception (2018 TV series)） 文生
Everly
Everly（重温片段）
戴雅莉 		Eli Golden
Christine Jones
Christine Jones
Meghann Fahy女Meghann Fahy（英语：Meghann Fahy女Meghann Fahy） 		第2集
第7集
第8集
第10集
未來訪客（英语：The Crossing (TV series)） 麗莎 Patricia Cullen 第5集
好醫生 Kim Kitajima
Georgieta Bangura
區護士 		吉田真弓
Maggie Benedict
Lissa Neptuno 		第6集
第9集
第16集接替劉惠雲
2019 侍女 慕華／璐碧 萨米拉·威利
9-1-1 詩芬
泰蒂
碧芙 		Emma Fitzpatrick
Rachel Breitag
Grasie Mercedes-Garcia 		第2集
 
第7集
律政新丁 韋丹妮 Alicia Urizar 第3集
神探孖住上（英语：Take Two (TV series)） Theresa
Amy Riggins
黎美莉 		Evelyn Chew
Bethany Brown
Sara Canning（英语：Sara Canning） 		第1集
第11集
第12集
沉默的真相 醫生
新聞旁述
安娜
伊萊
留言信箱 		Danxia Yang
本角只有聲音演出
Piéra Forde
Jayden McGinlay
本角只有聲音演出 		第1集
同上
第2集
第4集
第5集
閃電俠V 施嘉蓮（冰霜殺手）（1號地球）
施嘉蓮（重温片段）
施嘉蓮（冰霜殺手）（1號地球，異世界） 		丹妮爾·帕娜貝克
Victoria Askounis（童年時）
丹妮爾·帕娜貝克 		 
第1集
第9集
一代天才：愛因斯坦 Fred Winteler
Helen Dukas 		Benjamin Haigh
乔迪·梅
女超人IV 示威人士
外星人學生
小孩
路人
Sean Chui
小孩
施嘉蓮（1號地球，異世界）
禾倩華
安嘉玲
安嘉玲（童年時）
新聞旁述 		不明
Abby Ross
Jack Sandison
本角只有聲音演出
Andrea Drepaul
不明
丹妮爾·帕娜貝克
Françoise Robertson（英语：Françoise Robertson）
Azie Tesfai（英语：Azie Tesfai）
本角只有聲音演出
本角只有聲音演出 		第2集
第3集
第4集
第5集
第6集
第9集
同上
 
 
第19集
第21集
黑色警報III 護士
佘朗碧
汪莉 		本角只有聲音演出
克莉希·菲特
Esa Stallworth 		第2集
第3集
第7集
FBI Carla Flores
疾控中心人員
911報案中心接線員
FBI探員
金尚德 		Carmen Lamar Gonzalez
Gisela Chipe
本角只有聲音演出
Melissa Joyner
Aleeah Rogers 		只配演第1集
第2集
第3集
第16集除外
第19集
一代天才：畢加索 法蘭絲·吉洛 克蕾曼絲·波西
法正雄心（英语：The Fix (2019 TV series)） 莊星兒 Chasten Harmon
9-1-1 II 簡畢美婷
泰蒂 		珍妮佛·樂芙·休伊
Rachel Breitag
特種英雄（英语：The Brave (TV series)） 素菲 Gabrielle Walsh（英语：Gabrielle Walsh） 第3集
雌雄特工（英语：Whiskey Cavalier） 冼愛娜 Erika Kaar（英语：Erika Kaar） 第4集
好醫生II 病人
醫院廣播
Dalisay Villanueva 		Potjana Khong-Jaroen
本角只有聲音演出
Elfina Luk 		第1集
第3集
 
神探猛龍 柳志傑
倩嬅
賈燕娜
Kai
A. Lee 		Reznor Allen
Kesha Diodato
Vera Cherny
Roxy Otm
Fatema Merchant 		第1集
第6集
第11集
第17集
第18集
律政新丁II 高假日
Julie 		Zibby Allen
Courtney Cunningham 		第1集
第8集

新加坡劇

首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註
2014 燒賣 何泰虎妻子 伶恩

電影

首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註
2008 超人－強戰回歸 姬蒂 Parker Posey 有線電影一台
天使（日语：天使 (桜沢エリカ)） 小知 森迫永依 有线版本
4條大路通陰間 阿平
蘇菲亞皇妃 		aiparn Apinya Sakuljaroensuk
Pongsatorn Jongwilak 		單元二：恰鬼死人
單元四：凶中小姐
2009 金錢帝國 玫瑰 劉洋 電影公映版
變身特派員電影版（日语：特命係長 只野仁 最後の劇場版） 西爾維亞 秋山莉奈 有線電影一台
緣份精華遊 蘇菲
瑪姬 		Miffy Englefield（英语：Miffy Englefield）
Shannyn Sossamon（英语：Shannyn Sossamon）
2010 走佬俏公主2 及時嫁到 碧婷
生化危機之殲滅生還者 安琪 蘇菲·維瓦雪
2011 傲慢與偏見 瑪麗·白內特 妲露拉·莱莉
殺出個黎明 凱蒂 茱莉葉·路易絲
鬼太郎2 - 千年咒歌 奈美 寺島忍
詭書（朝鲜语：베스트셀러 (영화)） 允姬 樸薩朗
我要相信X檔案 傅奇駿 Marco Niccoli
黑金風雲 HW Dillon Freasier（英语：Dillon Freasier）
越空行者 樊大偉（幼年） Ryan Grantham
色慾都市 小貝 Joseph Pupo
海角七號 鴨尾 李浤嘉
2012 吸血新世紀 安芝 克莉絲汀·瑟拉圖絲
愛在你左右 蕾 莎蕾卡·埃普斯
青春高校回到17歲 Samantha Tiya Sircar（英语：Tiya Sircar）
義勇群英之毒蛇風暴 思嘉 瑞秋·尼科尔斯
殺神特工 Cathy Kristen Hager（英语：Kristen Hager）
2012末日預言 亞力 Alexandre Haussmann
2013 緣滿情人節 菲麗 泰勒·斯威夫特
反斗小尼哥（英语：Le Petit Nicolas (film)） 尼哥 Maxime Godart（英语：Maxime Godart）
星空奇遇記 妮歐塔·烏瑚拉 佐伊·索爾達娜
講數阿姐之凶中危機（日语：交渉人 THE MOVIE タイムリミット高度10,000mの頭脳戦） 佐山葵 永池南津子（日语：永池南津子）
忍者亂太郎 伊賀崎孫兵 澤畠流星（日语：澤畠流星）
2014 陽光姊妹淘 少女時代成員 柳惠琳
逃學黐孖咇 Jr. Jr. Rye Rye（英语：Rye Rye）
潛逃時空 桂蘭 雅雅·達克斯塔
2015 分手的情書 艾倫（童年） Braeden Reed
緣滿除夕夜 毛醫生
慕迪 		卡拉·古奇諾
亞德利·史密斯
狂野時速4 Sophie Trinh 麗莎·拉琵拉
愛的麵包魂 早餐店麗麗 陳雪甄
狂野時速5 黎愛琳 艾莎·柏達姬
鐵甲奇俠3 夏利 泰·辛普金斯
推理要在晚餐後 電影版 江尻由香 田中小夏（日语：田中こなつ） 接替凌晞，再度配演此角
讓子彈飛 被假麻匪凌辱的女子 趙銘
男子高中生的日常 文學少女 白鳥久美子（日语：白鳥久美子）
重返20歲 朴娜英 金賢淑
2018 神探伽俐略2：真夏方程式 柄崎恭平 山崎光
2021 盜海豪情：8美千嬌 美達 明蒂·卡靈
毒魔 實驗廣播
蘇絲之母 		N/A
太空潛航者 全息圖專員 Julee Cerda（英语：Julee Cerda）
生化危機：終極屍殺 Cobalt Rola
蜘蛛俠：強勢回歸 嘉倫 珍妮佛·康納莉 聲音演出
叛諜追擊5：身份重啟 李曉華 艾莉西亞·菲瑾德
2022 攻殼機動隊 拉卓雅 Danusia Samal（英语：Danusia Samal）
我的超豪男友 梁張雅思 陳靜
追命列車 蘇菲（白寧） Ella-Rae Smith（英语：Ella-Rae Smith）
逃出魔幻紀：霸氣升呢 Frame 丹妮亞·拉米雷茲
狂野時速6 黎愛琳 艾莎·柏達姬
狂野時速7
狂野時速8
假如愛有天意 娜熙 徐令姬 TVB重新配音版本
2023 毒魔：血戰大屠殺 白蘭仙（尖嘯）（英语：Shriek (comics)）（青年） Olumide Olorunfemi（英语：Olumide Olorunfemi）
秘境探險 祖‧白德 塔蒂·嘉布莉兒

綜藝及資訊節目／記錄片

首播年份 作品名稱 主要配演 備註
2008 廚神救駕 杂角 有線第1台
2012 做個小廚神(II) Daniel "Dee" Heyworth（參賽者）
矛盾對決 本田朋子（主持）
2013 Running Man 金孝淵（嘉賓） TVB版本第3-4集
自由發揮旅行團 廖苡喬（嘉賓主持） 第22-23集
2014 志村動物園第三輯 鈴木福（嘉賓）
壁下真紀子（導演） 		TVB版本第11集
TVB版本第12集
揼眼釘．贏躉樓 Renai（參賽者） 代配第8集
日本人妻在遠方 渡邊満里奈（日语：渡辺満里奈）（常任嘉賓）
Running Man第三輯 宋慶兒（朝鲜语：송경아_(모델)）（嘉賓） TVB版本第35-36集
冒險JAPAN第二輯 友近（嘉賓） TVB版本第3集
揼眼釘．贏躉樓（英语：The Apartment Style Edition）第二輯 Ash（參賽者）
叢林的法則第四輯 女導演
高佑麗（特別出演） 		　
TVB版本第20集
米芝蓮廚神聖誕夜 旁白
2015 Running Man第四輯 韓惠珍（嘉賓）
Ailee（嘉賓）
韓可露（嘉賓） 		TVB版本第2集
TVB版本第13-14集
TVB版本第26集
ONLINE自遊行 導演
黃金秘境 SHELLY（日语：SHELLY）（主持）
小福星闖叢林 閻殷律（閰慶煥兒子）
美食第一等 曾靜玟（主持）
最強大腦 趙越（參賽者）
胡小玲（參賽者）
常喜文（參賽者）
饒舜涵（參賽者） 		第1集
　
第4集
第9集
Running Man（TVB Window版本） 智允（嘉賓）
宋慶兒（朝鲜语：송경아_(모델)）（特別出演）
安喜延（嘉賓）
Amber（嘉賓） 		TVB版本第1集
TVB版本第3-4集
TVB版本第6集
TVB版本第17集
揼眼釘．贏躉樓（英语：The Apartment - Design Your Destiny）第三輯 Adriana（參賽者）
大鱷堂 Kez Jones（學員）
動物仔傾吓偈 旁白
Running Man第五輯 李素英（助理導演兼編劇）
安喜延（嘉賓） 		接替林芷筠及只配演TVB版本第1集
TVB版本第10集
叢林的法則第五輯 安喜延（成員）
金智珉（朝鲜语：김지민 (희극인)）（成員） 		尼加拉瓜、科莫多島篇
巴布亞新畿內亞篇
食家出巡 旁白
2016 滋味行第六輯
小廚當家 梁崴程（參賽者）
新Tech搜尋 旁白
新Tech搜尋第二輯
凡爾賽宮的秘「聞」
天氣小智慧 Jennifer Gardy（英语：Jennifer Gardy）（主持）
新Tech搜尋第三輯 旁白
2017 自家手作第二輯 第6集起接替朱妙蘭
Running Man第六輯 洪允花（嘉賓） TVB版本第17集
Running Man第七輯 鄭素英（金鐘國相親對象）（嘉賓） TVB版本第1集
發現北緯30度 江珮珊（導遊／翻譯）
醫稚仁心 旁白
美麗魔法 金慧琳（嘉賓）
Tamena（特別主持） 		TVB版本第11集
TVB版本第12集
Running Man第八輯 全昭旻（嘉賓→主持）
王子的移動城堡 Amy（導遊／翻譯）
世界第一等第九輯 靖怡（導遊／翻譯）
探索科學 宇宙奇航 林益如（主持）
滋味行第七輯 韓惠妍（嘉賓） 第10集
尋找新能源 旁白 間場節目
尋找主診醫生 森本智子（日语：森本智子）（主持）
VS嵐第九輯 高橋真麻（嘉賓）
東尾理子（嘉賓） 		原版第299集
原版第307集
Running Man第九輯 全昭旻（主持）
尋找主診醫生第二輯 森本智子（日语：森本智子）（主持）
即食新口味 洪信愛（料理研究家） 第1、5-6集除外
2018 美國小廚神（英语：MasterChef Junior）第四季 JJ O'Day（參賽者）
野性愛爾蘭 旁白 明珠絕色
野人追夢 陳筱菀（執行製作人）
Running Man第十輯 全昭旻（主持） TVB版本第18-19集除外
島嶼情懷 Sophie Fouron（主持）
酒旅 西辻こずえ（日语：西辻こずえ）（主持）
大台冠軍第一輯 旁白
尋找主診醫生第三輯 森本智子（日语：森本智子）（主持） TVB版本第4-5集除外
島嶼情懷第二輯 Sophie Fouron（主持） 第3集除外
食得健康 Claire Turnbull（主持）
Running Man第十一輯 全昭旻（主持） TVB版本第19集除外
2019 野性伊甸：俄羅斯 旁白 絕色星期二
美國小廚神（英语：MasterChef Junior）第五季 Sam Brock（參賽者）
尋找主診醫生第四輯 森本智子（日语：森本智子）（主持） TVB版本第2集除外
大台冠軍第二輯 旁白 第1集除外
我要做廚神第九季 Chelsea Sargent（參賽者）
Running Man第十二輯 全昭旻（主持）
背包女行之加勒比海 張宇彤（主持）
天津生態城 旁白
愛玩客之移動廚房 茵芙（主持）
愛玩客之移動廚房第二輯
大台冠軍第三輯 旁白
我們長大了 沈新博（萌娃）
2020 Running Man第十三輯 全昭旻（主持）
島嶼情懷第三輯 Sophie Fouron（主持）
朝聖地 旁白
Running Man第十四輯 全昭旻（主持）
2021 潮進大灣區 旁白 間場節目
第1-20、41-48、50-51集
Running Man第十五輯 全昭旻（主持） [5]
心機女（日语：あざとくて何が悪いの?） 林美櫻（日语：林美桜）（短劇演出） TVB版本第8集
古城百景第二輯 旁白 接替離職的吳羨婷
幫緊你醫緊你 森本智子（日语：森本智子）（主持）
叢林的法則V 鄭唯仁（朝鲜语：정유인）（隊員）
咸妍智（朝鲜语：함연지）（隊員） 		熱血聯盟篇
開拓者們
新穎的整理 朴佳嵐（梁東根妻子）（嘉賓）
吳靜姸（朝鲜语：오정연）（嘉賓） 		第5集
第9集
媽寶闖蕩歐洲行 金佳嬿（主持）
別有洞天 謝韻儀（主持）
2022 聲夢傳奇2 主題片旁白 [6] [7] [8] [9]
古城百景第三輯 旁白 第10集除外
Running Man第十六輯 全昭旻（主持） [10]
日常生活第一位 旁白 第2集
來吧！營業中 葉佩容（導演）
呼呼（客人）
第14集
大奇職日第二輯 新井惠理那（嘉賓） TVB版本第7、9集
Running Man第十七輯 全昭旻（主持） TVB版本第23、26集除外
2023 幫緊你醫緊你第七輯 狩野恵里（日语：狩野恵里）（主持）
加油小店 程曉玥（主持）
古城百景第四輯 旁白
白Packer 朴熙妍（導演） 第14集除外
達人住屋唔簡單 笹森花菜（日语：笹森花菜）（外景主持）
Barbie（外景主持） 		TVB版本第2集
TVB版本第6集
幫緊你醫緊你第八輯 狩野恵里（日语：狩野恵里）（主持） TVB版本第1-4集除外
古城百景第五輯 旁白
Running Man第十八輯 全昭旻（主持） [11]
典籍裡的中國 佚名演員（戲劇演出，飾演童年屈原）
佚名演員（戲劇演出，飾演童年李耳） 		TVB版本第6集
TVB版本第8集
2024 日常生活搶知識（日语：それって!?実際どうなの課） 餅田越光（環節主持） 只配演TVB版本第3集
離職後才於J2播出

遊戲

推出年份 作品名稱 配演角色 相關機構 備註
2022 三國志·幻想大陸 黃月英 粵語版

參考資料

  1. ^ 於2013年6月到2014年6月期間休假
  2. ^ 網上電台節目：聲朋俱樂部 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 第2話 (嘉賓:劉奕希先生, 陳琴雲小姐)
  3. ^ 本角曾使用飛機仔為譯名。
  4. ^ 每集分飾不同角色
  5. ^ TVB版本第10集起不設粵語配音
  6. ^ 聲夢傳奇2 丨主題片隆重首播！23位學員矚目登場！丨聲夢傳奇丨聲夢學員丨我超越我, [2022-04-28], （原始内容存档于2022-05-31） （中文（中国大陆）） 
  7. ^ 聲夢傳奇2丨主題片隆重首播 23位學員矚目登場丨聲夢傳奇丨聲夢學員丨我超越我, [2022-04-28], （原始内容存档于2022-05-30） （中文（中国大陆）） 
  8. ^ 聲夢傳奇2丨主題片隆重首播！23位學員矚目登場！ 丨聲夢傳奇丨聲夢學員丨我超越我, [2022-04-28], （原始内容存档于2022-05-31） （中文（中国大陆）） 
  9. ^ 全新聲夢旅程 正式展開!丨《聲夢傳奇2》主題片完整版丨See Saw先, [2022-04-28], （原始内容存档于2022-05-30） （中文（中国大陆）） 
  10. ^ TVB版本第7集起，TVB版本首六集不設粵語配音
  11. ^ TVB版本第3集起不設粵語配音

外部連結
Kembali kehalaman sebelumnya