Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Hieroglif Mi'kmaq

Hieroglif Mi'kmaq
komqwejwi'kasikl
Jenis aksara
Logografik
BahasaMi'kmaq
Periode
Abad ke-17 hingga 19, pendahulu tidak diketahui
 Artikel ini mengandung transkripsi fonetik dalam Alfabet Fonetik Internasional (IPA). Untuk bantuan dalam membaca simbol IPA, lihat Bantuan:IPA. Untuk penjelasan perbedaan [ ], / / dan ⟨ ⟩, Lihat IPA § Tanda kurung dan delimitasi transkripsi.

Hieroglif Mi'kmaq adalah sistem penulisan atau bantuan ingatan yang digunakan oleh suku Mi'kmaq, penduduk asli pesisir timur Kanada. Hieroglif ini merupakan sistem logogram, walaupun terdapat pula unsur-unsur fonetik.[1] Simbol-simbol ini disebut komkwejwika’sikl dalam bahasa Mi'kmaq (secara harfiah berarti "tulisan ikan penghisap", yang mengacu kepada kemiripan hieroglif ini dengan jejak yang ditinggalkan ikan penghisap di dasar sungai[2]).

Misionaris Chrétien Le Clercq di Gaspésie yang berasal dari tahun 1675 menyatakan bahwa ia telah melihat anak-anak Mi'kmaq mengukir simbol di kulit pohon betula sebagai bantuan ingatan.[3] Le Clercq menggunakan simbol-simbol tersebut untuk menuliskan doa-doa. Sistem ini lalu menjadi populer dan digunakan hingga abad ke-19 dan pada akhirnya digantikan oleh alfabet Latin.

Catatan kaki

  1. ^ (Schmidt & Marshall 1995).
  2. ^ (Schmidt 1995)
  3. ^ (Schmidt 1995)

Daftar pustaka

  • Goddard, Ives, and William W. Fitzhugh. 1978. "Barry Fell Reexamined", in The Biblical Archaeologist, Vol. 41, No. 3. (September), pp. 85–88.
  • Hewson, John. 1982. Micmac Hieroglyphs in Newfoundland. Languages in Newfoundland and Labrador, ed. by Harold Paddock, 2nd ed., 188–199. St John's, Newfoundland: Memorial University.
  • Hewson, John. 1988. Introduction to Micmac Hieroglyphics. Cape Breton Magazine 47:55-61. (text of 1982, plus illustrations of embroidery and some photos)
  • Kauder, Christian. 1921. Sapeoig Oigatigen tan teli Gômgoetjoigasigel Alasotmaganel, Ginamatineoel ag Getapefiemgeoel; Manuel de Prières, instructions et changs sacrés en Hieroglyphes micmacs; Manual of Prayers, Instructions, Psalms & Hymns in Micmac Ideograms. New edition of Father Kauder's Book published in 1866. Ristigouche, Quebec: The Micmac Messenger.
  • Lenhart, John. History relating to Manual of prayers, instructions, psalms and hymns in Micmac Ideograms used by Micmac Indians of Eastern Canada and Newfoundland. Sydney, Nova Scotia: The Nova Scotia Native Communications Society.
  • Schmidt, David L., dan B. A. Balcom. 1995. "The Règlements of 1739: A Note on Micmac Law and Literacy", in Acadiensis. XXIII, 1 (Autumn 1993) pp 110–127. ISSN 0044-5851
  • Schmidt, David L., dan Murdena Marshall. 1995. Míkmaq Hieroglyphic Prayers: Readings in North America's First Indigenous Script. Nimbus Publishing. ISBN 1-55109-069-4
Ikon rintisan

Artikel bertopik bahasa ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.
Kembali kehalaman sebelumnya