Artikel yang tidak diterjemahkan dapat dihapus secara cepat sesuai kriteria A2.
Jika Anda ingin memeriksa artikel ini, Anda boleh menggunakan mesin penerjemah. Namun ingat, mohon tidak menyalin hasil terjemahan tersebut ke artikel, karena umumnya merupakan terjemahan berkualitas rendah.
Kematian Ratu Elizabeth II memicu Operasi London Bridge, rencana yang mengatur penanganan kematiannya termasuk penyelenggaraan pemakaman, dan Operasi Unicorn yang menetapkan protokol kematian Ratu di Skotlandia. Britania Raya menetapkan masa berkabung nasional selama 10 hari. Upacara pemakaman kenegaraan untuk Elizabeth II akan diadakan di Westminster Abbey pada 19 September 2022, pukul 11.00.
Kematian Elizabeth II ditanggapi dengan tanggapan dari para pemimpin dan organisasi di seluruh dunia. Ia digantikan oleh putra sulungnya, Charles III.
Pada Februari 2022, saat pandemi Covid-19 di Inggris, sang Ratu adalah satu dari beberapa orang di Kastel Windsor yang dinyatakan positif Covid-19.[7][8] Gejalanya digambarkan sebagai ringan seperti pilek dan Ratu kemudian berkomentar bahwa penyakit itu membuat seseorang sangat lelah dan letih. [a][9][10] Mengingat dampak kesehatan dari Covid-19 dan Covid-19 jangka panjang yang lebih parah di kalangan lanjut usia,[11][12] terdapat kekhawatiran untuk kesehatan sang Ratu pada saat itu.[13][14] Namun, ia dilaporkan merasa cukup baik untuk melanjutkan tugas-tugas resminya pada 1 Maret.[15][16]
Ratu hadir pada kebaktian syukur Pangeran Philip di Westminster Abbey pada 29 Maret,[17] tetapi tidak dapat menghadiri kebaktian Hari Persemakmuran tahunan bulan itu atau Royal Maundy Service pada bulan April.[18][19] Elizabeth tidak hadir di Pembukaan Parlemen Negara pada bulan Mei untuk pertama kalinya dalam 59 tahun, sebelumnya ia tidak hadir pada tahun 1959 dan 1963 karena ia sedang mengandung Pangeran Andrew, Adipati York dan Pangeran Edward, Earl Wessex.[20] Dalam ketidakhadirannya, Parlemen dibuka oleh Pangeran Wales dan Adipati Cambridge sebagai Penasihat Negara.[21] Pangeran Wales, pewarisnya, memperoleh lebih banyak tanggung jawab resmi menjelang akhir hayat Elizabeth[22] dan menggantikan Yang Mulia pada Pembukaan Parlemen Negara Bagian.[23]
Pada Juni 2022, Elizabeth tidak menghadiri kebaktian gereja saat Yubileum Platinum. Sumber resmi menyebutkan ia merasa tidak nyaman setelah berdiri selama parade militer dalam perayaan ulang tahun resminya pada hari pertama.[24] Selama perayaan, Elizabeth hanya menampakkan dirinya di balkon dan melewatkan kebaktian syukur Nasional.[25]
Pada 6 September, dua hari sebelum kematiannya, sang Ratu menerima pengunduran diri Boris Johnson dan melantik Liz Truss sebagai perdana menteri di Istana Balmoral (tempat Elizabeth sedang berlibur) yang melanggar tradisi; ini biasanya dilakukan di Istana Buckingham.[26] Pada 7 September, sang Ratu dijadwalkan untuk melakukan sebuah rapat daring dengan Dewan Penasihat Paling Terhormat Yang Mulia untuk menyumpah para menteri baru dalam pemerintahan Truss, tetapi rapat tersebut ditunda setelah sang Ratu disarankan untuk beristirahat oleh dokter.[27]
Pukul 06:50 BST, helikopter Ratu meninggalkan Kastel Windsor menuju Skotlandia untuk mengangkut Pangeran Charles dari Rumah Dumfries ke Kastel Balmoral.[28] Pukul 10:30, ia tiba di kastel. Putri Anne sudah tinggal di Balmoral dan bertemu dengannya di sana.[28][29][30] Perdana Menteri Liz Truss diberitahu pada suatu pagi oleh Sekretaris KabinetSimon Case bahwa Ratu sakit parah.[31] Pada pukul 12.00, Perdana Menteri dan Wakil Pemimpin OposisiAngela Rayner diberitahu tentang kesehatan Ratu yang memburuk melalui catatan yang diedarkan selama pidato di Parlemen oleh Pemimpin OposisiKeir Starmer.[31][32][33] Dalam waktu satu jam, pada pukul 12.30, Istana Buckingham secara terbuka mengumumkan bahwa Ratu berada di bawah pengawasan medis di Kastel Balmoral setelah dokter menyatakan keprihatinan atas kesehatannya. Pernyataan itu berbunyi:[34][35] "Setelah evaluasi lebih lanjut pagi ini, dokter Ratu prihatin dengan kesehatan Yang Mulia dan merekomendasikan dia tetap di bawah pengawasan medis. Sang Ratu tetap nyaman dan berada di Balmoral." Pembicara House of CommonsLindsay Hoyle membuat pernyataan singkat harapan baik di Parlemen sebagai tanggapan.[32]
Pada pukul 16.30, Ratu telah meninggal dunia. Simon Case memberi tahu Perdana Menteri tentang kematian Ratu sekitar waktu itu.[40] Tiga puluh menit kemudian, Pangeran William, Pangeran Andrew, Pangeran Edward, dan Countess of Wessex tiba di Balmoral.[40] Kematian Ratu diumumkan secara terbuka dua jam kemudian, pada pukul 18.30. Keluarga kerajaan mengumumkan kematian Ratu di Twitter dengan pernyataan berikut:[1][41][42][43]
Ratu meninggal dengan tenang di Balmoral sore ini. Raja dan Permaisuri akan tetap di Balmoral malam ini dan akan kembali ke London besok.
Pengumuman televisi Inggris tentang kematian Ratu datang tak lama setelah itu dan termasuk pernyataan yang disebutkan di atas yang dibacakan kata demi kata oleh pembawa berita Huw Edwards selama siaran langsung di seluruh saluran BBC Television, BBC Three, dan Four yang tidak disiarkan pada saat itu, kemudian program-programnya tidak ditayangkan setelah pengumuman tersebut,[44] dan saluran televisi anak-anak CBBC yang mengumumkan kematian tersebut melalui program mereka Newsround,[45] dan CBeebies, yang tidak melihat gangguan pada jadwal regulernya),[46] setelah itu lagu kebangsaan pun diputar.[47] Diperkirakan setidaknya 16 juta orang di Inggris mungkin telah menyaksikan pengumuman kematian pada saat itu.[48]
Sesuai dengan protokol yang diterapkan setelah kematian Diana, Putri Wales, Bendera Persatuan di Istana Buckingham diturunkan menjadi setengah tiang.[49][50][51] Oleh karena monarki baru sudah berada di Kastel Balmoral ketika ia menjadi Raja, Panji Kerajaan Inggris diturunkan dan dinaikkan lagi di kastel. Spanduk Kerajaan Skotlandia diturunkan menjadi setengah tiang di Istana Holyrood,[50] dan Bendera Wales di Kastel Cardiff juga diturunkan.[52] Kerumunan besar berkumpul di luar kediaman kerajaan untuk mengenang Ratu dan pelangi terlihat di atas Istana Buckingham dan Kastel Windsor.[53]
Siaran VOA News mengumumkan kematian Ratu pada 8 September
Bermasalah memainkan berkas ini? Lihat bantuan media.
Pukul 20.00, Pangeran Harry, yang bertolak seorang diri dan berangkat lebih lambat dari anggota keluarga lainnya, tiba di Balmoral.[28]
9 September
Raja Charles III dan Permaisuri Camilla bertolak dari Balmoral menuju Istana Buckingham, di mana mereka menyapa kerumunan pelayat di luar gerbang.[54] Raja kemudian mengadakan audiensi langsung dengan Perdana Menteri sebelum memberikan penghormatan kepada ibunya dalam pidato yang disiarkan secara publik.[55][56] Di Istana Westminster, anggota parlemen berkumpul untuk membacakan pesan belasungkawa dan penghormatan mereka.[57] Dalam pidato pertama Charles sebagai Raja, ia menyatakan masa berkabung yang diperkirakan akan berlangsung dan dilaksanakan oleh keluarga kerajaan dan anggota rumah tangga kerajaan hingga tujuh hari setelah pemakaman kenegaraan Ratu pada 19 September.[58] Semua bendera di kediaman kerajaan diperintahkan untuk diturunkan setengah tiang kecuali untuk Standar Kerajaan yang sesuai dengan protokol lama dan keinginan mendiang Ratu akan terus dikibarkan dengan tiang penuh setiap kali Raja berada di salah satu wilayah kerajaan.[58] Semua kediaman kerajaan akan ditutup sampai pemakaman kenegaraan selesai.[58]
96-gun salutes ditembakkan di Hyde Park oleh King's Troop, Royal Horse Artillery, di Tower of London oleh Kompi, di Kastil Edinburgh oleh Artiler Kerajaan, di Kastil Cardiff dan Stonehenge oleh 104 Resimen, Artileri Kerajaan, di Caernarfon Castle, di York Museum Gardens, dan di atas kapal Royal Navy.[58][59]
Pewarisan takhta
Setelah kematiannya, putra sulungnya Charles III menggantikan Elizabeth II sebagai penguasa berkuasa serta RajaBritania Raya dan empat belas alam Persemakmuran lainnya.[1][60] Belum diketahui tanggal penobatannya.[61]
Buku belasungkawa daring juga dibuat oleh situs web kerajaan.[58] Lonceng gereja dibunyikan di Westminster Abbey, Katedral St Paul, dan gereja-gereja lain di seluruh Inggris.[62][63][64][65] Di Kastel Windsor, Lonceng Sebastopol, yang hanya dibunyikan untuk menandai kematian bangsawan senior, dibunyikan 96 kali, sekali dalam satu menit dari pukul 12.00 hingga 13.35, menandai 96 tahun kehidupan Ratu.[66]pemerintah Inggris menerbitkan panduan tentang masa berkabung nasional, yang menyatakan bahwa bisnis, layanan publik, perlengkapan olahraga, dan ruang publik tidak wajib ditutup.[55]
Di Katedral St Paul, layanan doa dan berkabung diadakan pada pukul 18.00 dengan politisi senior dan 2.000 anggota masyarakat yang hadir.[55] The ceremony marked the first official rendition of "God Save the King" under Charles's reign.[67]
Perdana Menteri memberikan pembacaan dan Uskup London memberikan pidato, sedangkan Uskup Agung Canterbury mengucapkan berkat.[67] Solemn Prelude "In Memoriam" dari For the Fallen oleh Edward Elgar dimainkan saat kebaktian akan dimulai dan himne "All My Hope on God is Founded" dan "O Thou Who Camest from Above" dipilih untuk acara tersebut.[67]
10 September
Pada pukul 11.00, 21 meriam memberi hormat di Menara London, Kastel Cardiff, Kastel Edinburgh, Kastel Cornet, Gibraltar, pangkalan angkatan laut, dan stasiun di laut menandai proklamasi aksesi Charles III.[68][69][70] Setelah upacara proklamasi, Raja menyapa orang banyak di luar Istana Buckingham.[71] Jalan-jalan utama di Edinburgh ditutup untuk persiapan peti mati Ratu yang melakukan perjalanan dari Balmoral ke Istana Holyrood, setelah itu peti mati dipindahkan ke Katedral St Giles agar masyarakat dapat melihat dan memberi penghormatan.[72]Dewan Kota Edinburgh bertanggung jawab untuk menyelenggarakan acara tersebut, bekerja sama dengan Pemerintah Skotlandia dan Polisi Skotlandia.[72] Tiga anak Ratu yang lain, Putri Anne dan suaminya Sir Timothy Laurence, Pangeran Andrew, dan Pangeran Edward dan istrinya Countess Wessex, bersama dengan lima cucunya Peter Phillips, Zara Tindall , Putri Beatrice, Putri Eugenie, dan Lady Louise Windsor, menghadiri kebaktian di Crathie Kirk dan melihat upeti bunga di luar Balmoral.[73][74] Putra Raja, Pangeran William dan Pangeran Harry, bersama istri mereka, Putri Wales dan Adipatni Sussex, melihat upeti bunga di luar Kastel Windsor.[75][76]
Anggota parlemen senior, termasuk Perdana Menteri Liz Truss, bersumpah Sumpah Kesetiaan kepada Charles III dalam sesi khusus Parlemen.[77] Istana Buckingham mengumumkan bahwa pemakaman kenegaraan Elizabeth akan diadakan pada 19 September.[78] Pemerintah Inggris kemudian mengumumkan hari itu akan menjadi libur bank nasional.[79] Raja dan Permaisuri mengadakan audiensi dengan Uskup Agung Canterbury di Istana Buckingham.[80] Raja kemudian bertemu dengan Perdana Menteri untuk kedua kalinya dan mengadakan audiensi dengan anggota kabinetnya.[80] Ia juga bertemu dengan para pemimpin partai oposisi.[80]
Dalam sebuah pidato, Gaston Browne, Perdana Menteri Antigua dan Barbuda, menegaskan peran Charles III sebagai raja bangsa dan kepala negara, tetapi menambahkan bahwa referendum tentang apakah akan menjadi republik dapat dilakukan dalam waktu tiga tahun.[81]
11 September
Pada 11 September pukul 10.06,[82] peti mati Ratu, terbungkus dengan Panji Kerajaan Britania Raya versi Skotlandia dan dengan karangan bunga di atasnya yang terdiri dari dahlia, sweet peas, phlox, calluna putih, dan cemara pinus dari taman Kastel Balmoral, meninggalkan Kastel Balmoral dengan cortège ke Ruang Takhta di Istana Holyrood di Edinburgh, di mana ia tinggal sampai sore hari tanggal 12 September.[83][84] Iring-iringan, di mana Putri Anne dan suaminya Sir Timothy Laurence menjadi bagiannya, berlangsung lebih dari enam jam saat peti mati menempuh perjalanan sejauh 175 mil melalui Aberdeenshire, Aberdeen, Angus, Dundee, Perth, dan Fife sebelum mencapai Istana Holyrood di Edinburgh pada pukul 16.23, di mana Pangeran Andrew, Pangeran Edward, dan Countess dari Wessex sedang menunggu kedatangannya.[85][86] Iring-iringan melewati bangunan dan tempat yang memiliki hubungan pribadi dengan Ratu, termasuk Crathie Kirk, Jembatan Raja George VI, dan Penyeberangan Queensferry.[87][88] Orang-orang berbaris di jalanan untuk memberi penghormatan.[89] Di suatu kawasan, petani di Aberdeenshire memarkir traktor mereka di sepanjang jalan untuk meniru penjaga kehormatan.[90]
Raja bertemu dengan Sekretaris Jenderal Persemakmuran di Istana Buckingham, dan kemudian bersama dengan Permaisuri menjamu Realm Komisaris Tinggi dan pasangan mereka di Ruang Busur di Istana Buckingham.[91] Anggota parlemen terus memberikan penghormatan kepada Ratu di Parlemen, dan upeti di Senedd dipimpin oleh menteri pertama Welsh Mark Drakeford.[92][93]
BBC One mulai kembali ke program normal, setelah mendedikasikan jadwalnya untuk liputan berita yang terus bergulir sejak kematian Ratu.[94] ITV, Channel 4 dan Sky kembali menayangkan iklan, yang belum ditayangkan sejak kematian Ratu diumumkan.[95][96]
12 September
Raja dan Permaisuri pergi ke Westminster Hall untuk menerima belasungkawa dari Dewan Rakyat Britania Raya dan Dewan Bangsawan.[97] Raja menyampaikan pidato di kedua majelis dengan 900 anggota parlemen yang hadir.[98] Dalam pidatonya, Raja menyatakan: "Parlemen adalah instrumen hidup dan bernapas dari demokrasi kita. Bahwa tradisi Anda kuno, kita lihat dalam pembangunan aula besar ini dan pengingat para pendahulu abad pertengahan dari kantor tempat saya dipanggil".[99] Ia dan Permaisuri kemudian melakukan perjalanan ke Edinburgh melalui udara.[97] Di Istana Holyrood, Raja dan Permaisuri menyapa warga dan melihat bunga upeti.[97] Raja kemudian menginspeksi Penjaga Kehormatan dari Resimen Kerajaan Skotlandia dan mengikuti Upacara Kunci.[97][100]
Sebuah prosesi pengantaran peti mati Ratu ke Katedral St Giles.[83][101] Peti mati itu dibalut dengan Standar Kerajaan untuk digunakan di Skotlandia dengan karangan bunga di atasnya yang terdiri dari mawar semprot putih, freesia putih, serunai putih, calluna putih kering (dari Balmoral), semprotan eryngium (thistle), dedaunan, rosemari, hebe, dan pittosporum.[102] Raja, Putri Anne dan Sir Timothy Laurence, Pangeran Andrew, Pangeran Edward, Partai Pembawa dari Resimen Kerajaan Skotlandia, dan Perusahaan Pemanah Kerajaan mengambil bagian dalam prosesi dengan berjalan kaki di sepanjang Mil Kerajaan.[97][99][103] Permaisuri dan Countess of Wessex mengikuti dengan saksama di mobil mereka.[102] Pangeran Andrew, yang merupakan satu-satunya anggota keluarga kerajaan dalam prosesi tanpa seragam militer,[99] dicemooh oleh seorang pria yang memanggilnya "orang tua yang sakit". Seorang pengunjuk rasa ditahan oleh polisi karena mengganggu ketertiban dan kemudian didakwa.[104][105] Senjata ditembakkan setiap menit dari Kastel Edinburgh selama prosesi dan berhenti saat mobil jenazah berhenti di luar katedral.[97]
Raja dan Permaisuri, Putri Anne dan Sir Timothy Laurence, Pangeran Andrew, Pangeran Edward dan Countess of Wessex, kerabat dekat, politisi, dan perwakilan dari badan amal dan organisasi Ratu Skotlandia menghadiri kebaktian syukur di Katedral St Giles, yang dipimpin oleh Rev Calum MacLeod, untuk merayakan kehidupan Ratu dan menyoroti hubungannya dengan Skotlandia.[91][97][99] Sebelum kebaktian dimulai, Adipati Hamilton meletakkan Mahkota Skotlandia di atas peti mati.[97] Himne pembuka kebaktian itu adalah "Semua Orang yang Ada di Bumi Berdiam", versi metrik dari Mazmur 100. Penyanyi Skotlandia Karen Matheson menyanyikan Mazmur 118 dalam bahasa Gaelik, sedangkan Pelajaran pertama diambil dari Pengkhotbah 3. Paduan suara kemudian menyanyikan Mazmur 116 sebelum pembacaan kedua dari Roma 8. Himne kedua adalah "Tuhan Gembalaku", versi metrik dari Mazmur 23 yang diikuti dengan pembacaan Injil dari Yohanes 14. Paduan suara kemudian menyanyikan Mazmur 116 sebelum pembacaan kedua dari Roma 8. Himne kedua adalah "Tuhan Gembalaku", versi metrik dari Mazmur 23 yang diikuti dengan pembacaan Injil dari Yohanes 14. Moderator Gereja Skotlandia, Pendeta Dr Iain Greenshields, memberikan homili dan setelah itu paduan suara menyanyikan lagu William Byrd "Justorum Animae". Setelah beberapa kali berdoa, lagu penutup, "Glory to God! Our living song we raise", dinyanyikan diikuti dengan lagu kebangsaan dan doa.[106][107]
Peti mati Ratu disemayamkan di katedral selama 24 jam, dijaga terus-menerus oleh Royal Company of Archers, memungkinkan masyarakat Skotlandia untuk memberikan penghormatan.[91] Around 33,000 people filed past the coffin.[108] Pada malam hari, Raja, Putri Anne, Pangeran Andrew, dan Pangeran Edward mengadakan acara berjaga di katedral, sebuah kebiasaan yang dikenal sebagai Malam Para Pangeran; Putri Anne adalah wanita pertama yang ikut serta.[91][109]
Setelah kebaktian syukur, banyak anggota staf rumah tangga Raja dan Permaisuri di Rumah Clarence, diberi tahu bahwa rumah tangga akan ditutup karena aksesi Raja. Tidak ada anggota staf yang akan terpengaruh selama tiga bulan dan karena beberapa redundansi diharapkan, alternatif baru ditawarkan kepada beberapa karyawan.[112]
13 September
Raja dan Permaisuri bertolak ke Belfast, mendarat di Bandara George Best Belfast City dan mengunjungi Royal Hillsborough, di mana mereka bertemu dengan para warga di jalan utama.[113] They then travelled to Hillsborough Castle.[114] Mereka melihat pameran yang menyoroti hubungan Ratu dengan Irlandia Utara. Mereka juga bertemu dengan para warga dan melihat upeti bunga di luar Istana Hillsborough.[114] Raja kemudian bertemu dengan Menteri Luar Negeri untuk Irlandia Utara, Chris Heaton-Harris, dan para pemimpin partai.[115] Ketua Majelis Irlandia Utara, Alex Maskey, menyampaikan pesan belasungkawa.[91][116] Setelah pertemuan singkat di Hillsborough dan menginspeksi pasukan di kastel, Raja dan Permaisuri bertemu dengan para pemimpin agama utama di Irlandia Utara dan bertolak menuju Katedral St Anne sebelum meninggalkan Belfast.[115][117] Pada kebaktian, Uskup Agung ArmaghJohn McDowell, kepala Gereja Irlandia, memberikan penghormatan kepada Ratu atas usahanya dalam membawa perdamaian ke Irlandia.[115] Delegasi Sinn Féin hadir di Katedral St Anne, meskipun partai republik mengumumkan bahwa mereka tidak akan menghadiri acara apa pun yang menandai aksesi Charles III.[118] Turut hadir dalam kebaktian tersebut adalah Perdana Menteri, Liz Truss, Presiden Irlandia, Michael D. Higgins, dan Taoiseach, Micheál Martin.[119] Di akhir kebaktian, Raja dan Permaisuri bertemu para warga di Writers' Square.[114]
Setelah meninggalkan Edinburgh, tetapi sebelum tiba di London, Standar Kerajaan versi Skotlandia yang membalut peti mati diganti dengan Standar Kerajaan tradisional yang digunakan di seluruh Britania Raya. Setelah di London, Queen's Color Squadron (63 Squadron RAF Regiment) berperan sebagai Partai Pembawa dan membentuk Guard of Honour.[120] Peti mati itu ditempatkan di State Hearse, dirancang dengan berkonsultasi dengan Ratu sendiri,[121] yang melakukan perjalanan ke Istana Buckingham melalui A40, Westbourne Terrace, Lancaster Gate, Bayswater Road, Marble Arch, Park Lane, Hyde Park Corner, dan Constitution Hill.[120] Orang-orang berbaris di jalanan saat iring-iringan, di mana Putri Anne menjadi bagiannya.[121] Peti mati ditempatkan di Ruang Busur di Istana Buckingham di hadapan anak-anak dan cucu-cucunya, termasuk Raja dan Permaisuri, Pangeran dan Putri Wales, serta Adipati dan Duchess of Sussex.[121][122]
14 September
Pada 14 September, peti mati Ratu yang dihiasi dengan Mahkota Negara Kekaisaran dan diangkut dengan kereta meriam Artileri Kuda Kerajaan Pasukan Raja akan dibawa dari Istana Buckingham ke Westminster Hall dalam prosesi militer selama 38 menit di mana Raja, Putri Anne, Pangeran Andrew, Pangeran Edward, Pangeran William, dan Pangeran Harry akan ambil bagian.[91][101][123] Permaisuri Ratu, Putri Wales, Countess of Wessex, dan Duchess of Sussex akan mengikuti prosesi dengan mobil mereka.[123] Prosesi akan membawa peti mati melalui Queen's Gardens, The Mall, Horse Guards Parade dan Horse Guards Arch, Whitehall, Jalan Parlemen, Alun-Alun Parlemen, dan New Palace Yard.[78] Setelah peti mati tiba, Uskup Agung Canterbury dan Dekan Westminster akan melakukan ibadah selama 20 menit di hadapan Raja dan anggota keluarga kerajaan.[91] Sang Ratu akan disemayamkan selama empat hari di atas catafalque di Westminster Hall sampai pagi hari pemakaman.[91] Sepanjang waktu ini, orang banyak dapat mendatanginya, dan selain Mahkota Negara Kekaisaran, Orb Penguasa dan Tongkat Kerajaan dengan Salib akan ditempatkan di peti mati.[101]
16–18 September
On 16 September, the King and the Queen Consort will visit Wales, concluding their tour of the UK's four nations.[91] They will attend a service of prayer and reflection for the Queen at Llandaff Cathedral, and later visit the Senedd and Cardiff Castle.[124]
On 18 September at 20:00 BST, a minute's silence will be observed across the UK.[125]
The state funeral is set to be held at Westminster Abbey at 11:00 BST on 19 September 2022.[101] This will mark the first time that a monarch's funeral service is held at Westminster Abbey since George II in 1760,[126][127] and the first state funeral in Britain since that of Winston Churchill in 1965.[128] In terms of the complexity of logistical planning, diplomatic protocol, and security, Elizabeth's funeral will be the largest such event in the UK since the Churchill state funeral, with up to 500 foreign dignitaries, including heads of state, expected to attend.[129] Invitations were issued to every country with which Britain maintains diplomatic relations, with the exception of Russia, Belarus, and Myanmar.[129]
Plans for the Queen's death have existed in some form since the 1960s.[130] Around 10,000 police officers are expected to be on duty every day in London during the mourning period.[131] Mounted police officers will provide part of the security in Windsor with the help of drones that record activities on the ground.[132] The Thames Valley Police announced that they would introduce new water patrols for observing busy waterways in the lead-up to the funeral.[133] Extra train services will be made available across the country to allow people to travel to London and pay their respects.[134]
Due to limited number of seats, the heads of state will be accompanied only by their spouses and they have been asked to keep their delegations as small as possible.[135] Ahead of the state funeral, the UK government issued guidelines for the dignitaries that have been invited to the event, urging them to use commercial flights as Heathrow Airport could not accommodate the huge number of private flights. Those seeking to fly privately were instructed to land at other airports. Additionally, the guidance urged heads of states and guests not to use private cars for travel on the day of the funeral, instead indicating that guests would be transported to a separate site in London where the government will "provide coach transport from a central assembly point" to Westminister Abbey.[135] When the guidance was reported on, a spokesperson for Prime Minister Liz Truss said that "arrangements for different leaders will vary" and that the documents were only for guidance.[136] US President Biden, for example, will not take a shared bus; he will instead go to Westminister Abbey for the funeral in the presidential state car.[136][137] After the funeral, all international guests will attend a reception hosted by Foreign Secretary James Cleverly.[135]
Another procession is expected to occur at the Quadrangle in Windsor Castle, at the end of which the coffin will be taken to St George's Chapel for a committal service.[126] The coffin will then be lowered to the Royal Vault.[126] The Queen is expected to be buried at the King George VI Memorial Chapel.[126]
Holidays and observances
The day of the funeral (19 September) will be a bank holiday in the UK,[126][138] with all schools in England, Scotland, Wales, and Northern Ireland closing for the day.[139][140] The London Stock Exchange will also be closed on the day of the funeral.[141] Many businesses across the country will be closed to the public.[142]
In Canada, Prime Minister Justin Trudeau announced that the date of Elizabeth's funeral will be marked by a federal holiday.[143][144] However, the federal holiday only applied to federal government employees, and does not apply to employees of federally regulated industries, such banks and airlines.[144] The federal holiday decision also did not affect whether most Canadian workers would get a day off work, since about 85–90% of Canadian workers are employed in sectors regulated by the provinces and territories.[143] The provinces split on the decision: the Atlantic Provinces (Newfoundland and Labrador, Nova Scotia, New Brunswick and Prince Edward Island) all declared the day of Queen Elizabeth's funeral a one-off provincial holiday or temporary statutory holiday, with most other provinces not declaring a statutory holiday, and instead declaring a day of mourning or commemoration.[144]
BBC One will be covering the funeral from 08:00 to 17:00.[147][148] ITV announced that they will be covering the funeral from 06:00 to 00:00 on all of their digital channels (ITV2, 3, 4, ITVBe and CITV), marking the first joint simulcast across all of its channels.[149][150] Sky is set to follow suit with their digital channels.[151]
Shops, licensed establishments, parish and public halls will remain open in Jersey to allow people watch the Queen's funeral.[152] Big screens will be set up at cathedrals and public areas to broadcast the service.[153][154][155]
500 heads of state and foreign dignitaries are expected to be present at the funeral ceremony at Westminster Abbey, which can accommodate up to 2,200 people.[156] No invitations were sent out to representatives from Russia, Belarus, or Myanmar.[156]
There was some speculation regarding the regnal name that would be adopted by the former Prince of Wales upon succeeding his mother. During her formal televised address outside 10 Downing Street, Prime Minister Liz Truss made the first mention of the King's regnal name during a tribute to the Queen.[158]Clarence House officially confirmed the new King would be known as Charles III shortly after the Prime Minister's address. Buckingham Palace released the King's first official statement as monarch at 19:04:[159]
The death of my beloved Mother, Her Majesty The Queen, is a moment of the greatest sadness for me and all members of my family.
We mourn profoundly the passing of a cherished Sovereign and a much-loved Mother. I know her loss will be deeply felt throughout the country, the Realms and the Commonwealth, and by countless people around the world.
During this period of mourning and change, my family and I will be comforted and sustained by our knowledge of the respect and deep affection in which The Queen was so widely held.
Most of Charles III's pre-accession Scottish titles, as well as the title Duke of Cornwall, were passed to his eldest son and the new heir apparent to the throne, Prince William, Duke of Cambridge. On 9 September, William was created Prince of Wales and Earl of Chester, succeeding his now-reigning father.[160]
The Accession Council assembled on 10 September at St James's Palace to formally proclaim the accession of Charles III.[161] Although about seven hundred people were eligible to attend the ceremony, because the event was planned on such short notice, the number in attendance was two hundred.[162] In addition to other formalities, the Council de jure confirmed "Charles III" as the King's regnal name.[163]
King Charles III paid tribute to his mother in a speech the following morning:[164]
To my darling Mama, as you begin your last great journey to join my dear late Papa, I want simply to say this: thank you. Thank you for your love and devotion to our family and to the family of nations you have served so diligently all these years. May flights of Angels sing thee to thy rest.
The King, along with Princess Anne and Prince Edward, paid tribute to their mother in the BBC One special programme A Tribute to Her Majesty The Queen.[165] On 10 September, Prince William issued a statement, paying tribute to his grandmother whom he described as an "extraordinary Queen".[166][167] On 12 September, Prince Harry issued a statement, describing his grandmother as a "guiding compass" in duty and service.[168] On 13 September, Princess Anne issued a statement, thanking the public for their messages and describing the opportunity to accompany her mother's coffin from Balmoral to London as "an honour and a privilege".[169]
Other responses
Various political leaders and heads of state and government, as well as members of royalty, sent messages of condolence.[170] Hundreds of people had gathered outside the gates of Buckingham Palace in London at the time of the announcement.[171] Many others used social media to post condolences and tributes both to the Queen and to the British royal family.[172] Floral tributes were later left outside Buckingham Palace, Windsor Castle, Sandringham House, Balmoral Castle, the Palace of Holyroodhouse, Hillsborough Castle, and Highgrove House.[58][173][174][175] Several black cab drivers lined The Mall with their lights on to pay tribute to the Queen.[176] Numerous books of condolences were set up at libraries and council offices across the UK.[177] In addition to flowers, mourners left Paddington Bear replicas, Corgi soft toys, balloons and marmalade sandwiches
Pemakaman kenegaraan
Pemakaman kenegaraan diselenggarakan di Westminster Abbey pada 19 September 2022 pukul 11:00 Waktu Standar Inggris.[101] Ini akan menjadikan layanan pemakaman monarki pertama diselenggarakan di Westminster Abbey sejak George II pada 1760,[126][178] dan menjadikan pemakaman kenegaraan Britania Raya pertama sejak pemakaman Winston Churchill di 1965. [128] dalam hal kompleksitas perencanaan logistik, protokol diplomatik, dan keamanan, Pemakaman Ratu akan menjadi acara terbesar di Britania Raya sejak pemakaman Churchill. dengan hingga 500 pejabat asing, termasuk kepala negara, diharapkan hadir.[129] Undangan pemakaman ratu disebarkan ke negara yang memiliki hubungan dengan Britania Raya, dengan pengecualian Rusia, Belarus, dan Myanmar.[129]
Jasad sang Ratu akan dipindahkan dari Balmoral ke Istana Holyroodhouse di Edinburgh, sebelum ditempatkan di Katedral St Giles, dimana khalayak umum akan diperbolehkan untuk memberi hormat. Peti sang Ratu, yang akan dibungkus dengan Royal Standard dan dengan Imperial State Crown di atasnya, akan dibawa ke London dan dipindahkan dari Istana Buckingham ke Westminster Hall dalam sebuah prosesi militer.[179]
Pada hari pemakaman, peti mati akan dipindahkan dari Westminster Hall ke Westminster Abbey dengan State Gun Carriage of the Royal Navy dengan sang Raja dan anggota keluarga kerajaan lainnya berjalan di belakang. Keluarga kerajaan, kepala negara, dan politisi akan berkumpul di Westminster Abbey untuk pemakaman. Dekan WestminsterDavid Hoyle akan memimpin kebaktian, dan Uskup Agung CanterburyJustin Welby akan menyampaikan khotbah. Peti mati kemudian akan dibawa dari Westminster Abbey ke Wellington Arch dan kemudian dengan kendaraan jenazah ke Windsor.[179]
Prosesi lain akan terjadi di Quadrangle di Kastil Windsor, di mana peti mati akan dibawa ke Kapel St George untuk upacara komit. Peti mati kemudian akan diturunkan ke Royal Vault. Ratu diperkirakan akan dimakamkan di Kapel Memorial Raja George VI dan dimakamkan di samping suaminya, saudara perempuan, dan orang tuanya.[179]
Tanggapan
Keluarga kerajaan
Raja Charles III memberikan penghormatan kepada ibunya dalam pidato pada keesokan harinya:[180]
Untuk ibuku tercinta, saat Anda memulai perjalanan besar terakhir Anda untuk bergabung dengan almarhum Ayah tersayang, Saya ingin mengucapkan ini dengan sederhana: terima kasih. Terima kasih untuk cintamu dan kesetiaan terhadap keluarga kita dan kepada keluarga kebangsaan yang telah Anda layani dengan sangat rajin selama ini. Semoga malaikat menyanyikanmu untuk istirahatmu.
Ratusan orang berkumpul di luar gerbang Istana Buckingham di London pada saat pengumuman itu.[101] Lainnya seperti anggota masyarakat dan tokoh terkenal menghantar belasungkawa dan kenangan untuknya dan Keluarga Kerajaan Inggris lewat media sosial.[181]
^Farber, Alex (11 September 2022). "News specials inform 16m of Queen's death". Broadcast (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 12 September 2022. Diakses tanggal 11 September 2022.Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
^ abc"The King's Audiences". The Royal Family. 10 September 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 11 September 2022. Diakses tanggal 11 September 2022.Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
^Bryan, Scott (12 September 2022). "Scott Bryan on Twitter" (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 12 September 2022. Diakses tanggal 12 September 2022 – via Twitter.Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
This article is about the Hong Kong live-action adaptation. For the 2001 anime feature film, see List of Initial D episodes. For the 2014–16 anime film series, see New Initial D the Movie. 2005 filmInitial DTheatrical release posterTraditional Chinese頭文字DSimplified Chinese头文字DHanyu PinyinTóu Wén Zì DJyutpingTau4 Man4 Zi6 D Directed byAndrew LauAlan MakScreenplay byFelix ChongStory byJay ChouProduced byAndrew LauStarring Jay Chou Anne Suzuki Edison Chen Anthony Wong Shaw…
Keuskupan AntigonishDioecesis AntigonicensisKatolik Lambang Keuskupan AntigonishLokasiNegara KanadaProvinsi gerejawiHalifaxPopulasi- Katolik129,905 (56.4%)InformasiDenominasiKatolik RomaRitusRitus RomaPendirian23 Agustus 1886KatedralKatedral St. NinianKepemimpinan kiniPausFransiskusUskupWayne Joseph KirkpatrickEmeritusColin CampbellSitus webwww.antigonishdiocese.com Keuskupan Antigonish (bahasa Latin: Dioecesis Antigonicensis) adalah sebuah keuskupan Ritus Latin di Nova S…
Membran penukar proton, atau membran polimer elektrolit (bahasa Inggris: polymer-electrolyte membrane; PEM), adalah sebuah membran semipermeabel yang secara umum dibuat dari ionomer dan dirancang untuk menghantarkan proton ketika berperan sebagai suatu insulator listrik dan penghalang reaktan, seperti untuk gas oksigen dan hidrogen.[1] Ini merupakan fungsi penting mereka ketika dimasukkan ke dalam membran elektrode perakitan (bahasa Inggris: membrane electrode assembly; MEA) dari…
CJ Cheil JedangNama asli씨제이제일제당 주식회사JenisPublikKode emitenKRX: 001041IndustriMakanan & layanan makananDidirikan1953; 71 tahun lalu (1953)(dengan nama Cheil Jedang Co. Ltd.)PendiriLee Byung-chulKantorpusatJung-gu, SeoulWilayah operasiSeluruh duniaTokohkunciKim Chul-ha (CEO)ProdukBahan makanan, farmasi, makanan, dan bioteknologiPendapatan US$ 10,41 miliar (2013)[1]Laba operasi US$ 331 juta (2013)[1]Laba bersih US$ 112 juta (2013)[1]Total aset …
This article uses bare URLs, which are uninformative and vulnerable to link rot. Please consider converting them to full citations to ensure the article remains verifiable and maintains a consistent citation style. Several templates and tools are available to assist in formatting, such as reFill (documentation) and Citation bot (documentation). (August 2022) (Learn how and when to remove this template message) The following ferries once crossed the North River between New York City and New Jerse…
Football tournamentCONCACAF Gold Cup qualificationFounded1963RegionNorth America, Central America, and Caribbean (CONCACAF)Number of teams41 (overall)Qualifier forCONCACAF Gold CupRelated competitionsCONCACAF Nations League 2023 CONCACAF Gold Cup qualification This page is a summary of the CONCACAF Gold Cup qualification, the process that CONCACAF-affiliated national association football teams go through in order to qualify for the CONCACAF Gold Cup. The CONCACAF Gold Cup is an international ass…
Li'l AbnerCuplikan yang menampilkan Billie Seward dan Jeff YorkSutradaraAlbert S. RogellProduserLou L. OstrowSkenarioCharles KerrTyler JohnsonBerdasarkanLi'l Abneroleh Al CappPemeranJeff YorkMartha O'DriscollMona RayJohnnie MorrisBuster KeatonPenata musikLud GluskinSinematograferHarry JacksonPenyuntingOtto LudwigDonn HayesPerusahaanproduksiVogue Pictures, Ltd.DistributorRKO Radio Pictures reissued by Astor PicturesTanggal rilis 01 November 1940 (1940-11-01) Durasi78 menitBahasaInggris…
Artikel ini perlu diwikifikasi agar memenuhi standar kualitas Wikipedia. Anda dapat memberikan bantuan berupa penambahan pranala dalam, atau dengan merapikan tata letak dari artikel ini. Untuk keterangan lebih lanjut, klik [tampil] di bagian kanan. Mengganti markah HTML dengan markah wiki bila dimungkinkan. Tambahkan pranala wiki. Bila dirasa perlu, buatlah pautan ke artikel wiki lainnya dengan cara menambahkan [[ dan ]] pada kata yang bersangkutan (lihat WP:LINK untuk keterangan lebih lanjut). …
Pradiabetes adalah kondisi tubuh ketika terjadi peningkatan kadar gula darah namun, belum mencapai kadar gula darah yang tinggi untuk dikategorikan sebagai diabetes.[1] Referensi ^ Contributors, WebMD Editorial. Prediabetes (Borderline Diabetes). WebMD (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-09-29.
Questa voce sull'argomento contee dell'Indiana è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Contea di CrawfordconteaLocalizzazioneStato Stati Uniti Stato federato Indiana AmministrazioneCapoluogoEnglish Data di istituzione1818 TerritorioCoordinatedel capoluogo38°20′08″N 86°27′38″W / 38.335556°N 86.460556°W38.335556; -86.460556 (Contea di Crawford)Coordinate: 38°20′08″N 86°27′38″W / 38.33…
Cerita Putih Abu-AbuGenre Drama Roman SkenarioFiona MahdalenaCeritaFiona MahdalenaSutradara Rully Manna Anika Marani Pemeran Kaneishia Yusuf Fadi Alaydrus Alzi Markers Zara Leola Dinda Mahira Penggubah lagu tema Lasti Puspita Risky Ares Lagu pembukaPutih Abu-Abu oleh Kaneishia YusufLagu penutupPutih Abu-Abu oleh Kaneishia YusufPenata musikSamuel PratamaNegara asalIndonesiaBahasa asliBahasa IndonesiaJmlh. musim1Jmlh. episode25ProduksiProduser eksekutif Wicky V. Olindo Hendri Suvaco Monika R…
Peta Lima Hegemon selama Zaman Musim Semi dan Gugur Dinasti Zhou Lima Hegemon (Hanzi: 五霸; Pinyin: Wǔ Bà) merupakan sebuah gelar yang diberikan selama Zaman Musim Semi dan Gugur, di Tiongkok, kepada negara-negara yang berturut-turut memperoleh hegemoni atas negara-negara lain. Catatan
Prasat KravanAgamaAfiliasiHinduLokasiLokasiAngkor, sebelah selatan baray Srah SrangNegaraKambojaArsitekturTipeAngkor awalDibuat olehPejabat tinggi di bawah pemerintahan Harshawarman I atau Ishanawarman II Prasat Kravan (bahasa Khmer: ប្រាសាទក្រវាន់) adalah candi kecil dari abad ke-10 M, yang terdiri dari lima menara merah dari bahan bata berdiri di atas satu lapik atau dasar candi. Candi ini terletak di kota kuno Angkor, Kamboja, terletak di selatan danau buatan (…
Erri De Luca al Trento Film Festival 2012 Enrico De Luca, detto Erri (Napoli, 20 maggio 1950), è uno scrittore, giornalista, poeta e traduttore italiano. Indice 1 Biografia 2 La Fondazione 3 Opere 3.1 Narrativa, saggistica e altri scritti 3.2 Raccolte poetiche 3.3 Teatro e cinema 3.4 Traduzioni 3.5 Collaborazioni 4 Audiolibri 5 Riconoscimenti 6 Note 7 Bibliografia 8 Altri progetti 9 Collegamenti esterni Biografia «Considero valore ogni forma di vita, la neve, la fragola, la mosca. Considero va…
Stasiun Ebetsu江別駅Bangunan stasiun pada September 2012LokasiEbetsu, HokkaidoJepangOperator JR HokkaidoJalur■ Jalur Utama HakodateLetak307.3 km dari HakodateJumlah peron1 peron samping + 1 peron pulauJumlah jalur4Informasi lainStatusMemiliki stafKode stasiunA09SejarahDibuka13 November 1882 (1882-11-13)PenumpangFY20143.964 per hari Sunting kotak info • L • BBantuan penggunaan templat ini Stasiun Ebetsu (江別駅code: ja is deprecated , Ebetsu-eki) adalah sebuah stasiun k…
Bohemians Praha 1905Berkas:Bohemians 1905 logo.pngNama lengkapBohemians Praha 1905, a.s.JulukanKlokani (Kanguru)[1][2]Berdiri1905; 119 tahun lalu (1905)StadionĎolíček(Kapasitas: 5,000)KetuaAntonín PanenkaManajerJaroslav VeselýLigaLiga Pertama Ceko2022–234 dari 16Situs webSitus web resmi klub Kostum kandang Kostum tandang Musim ini Bohemians Praha 1905 adalah klub sepak bola profesional yang berbasis di Vršovice, Praha, Republik Ceko. Klub ini berkompetisi di Lig…
Pasukan Militer Republik FijiAngkatanResimen Infanteri FijiAngkatan Laut FijiMarkas besarSuvaKepemimpinanPanglima TertinggiPresiden George KonrotePanglima Pasukan Militer Republik FijiCommander Viliame Naupoto[1]Kekuatan personelKetersediaanmenurut usia215.104 laki-laki, umur 18–49 (perkiraan 2005),212.739 perempuan, umur 18–49 (perkiraan 2005)Ketersediaan untuk tugas militer163.960 laki-laki, umur 18–49 (perkiraan 2005),178.714 perempuan, umur…
Duta Besar Senegal untuk IndonesiaPetahanaAbdoulaye Barrosejak 2022 Berikut adalah daftar duta besar Republik Senegal untuk Republik Indonesia. Nama Kredensial Selesai tugas Ref. Abdoulaye Barro 1 Desember 2022 [1][cat. 1] Catatan ^ Berkedudukan di Kuala Lumpur. Lihat pula Daftar Duta Besar Indonesia untuk Senegal Daftar duta besar untuk Indonesia Referensi ^ Presiden Jokowi Terima Surat Kepercayaan Enam Dubes Negara Sahabat. Arsip Nasional Republik Indonesia. 1 Desember 202…
Gunung Hijiri (聖岳 Hijiri-dake) adalah gunung yang terletak di Pegunungan Akaishi berada di perbatasan Aoi-ku, Prefektur Shizuoka dan Iida, Prefektur Nagano, di wilayah Chūbu di Jepang. Gunung ini memiliki ketinggian 3.013 m (9.885 kaki) dan merupakan bagian dari Pegunungan Akaishi.[1] Gunung ini saat ini berada di area Taman Nasional Pegunungan Minami yang terletak di paling selatan.[2] Gunung ini juga termasuk dalam daftar 100 Gunung Jepang Terkenal. Ada beberapa jalur pend…
E3 beralih ke halaman ini. Untuk kegunaan lain, lihat E3 (disambiguasi). Electronic Entertainment ExpoStatusTidak aktifJenisPermainan videoTempatLos Angeles Convention CenterLokasiLos Angeles, California, ASAcara pertama11 Mei 1995; 28 tahun lalu (1995-05-11)Terakhir diadakan14 Juni 2016 (2016-06-14)Hadirin50,300 (2016)[1]PenyelenggaraEntertainment Software AssociationSitus webhttps://www.e3expo.com/ http://www.e3insider.com E3 2015 Electronic Entertainment Expo, yang umumnya d…