السجل الوطني للأفلام يضم مجموعة منتقاة من الأفلام الأمريكية الكلاسيكية يرعاها مجلس حماية الأفلام الوطنية [الإنجليزية] لحفظها في مكتبة الكونغرس الأمريكي وإتاحتها علنا كتراث سينمائي أمريكي، تنفيذاً لمقتضات قانون صيانة وحماية الأفلام الوطنية الذي أصدره الكونغرس عام 1988 ويقضي بأن تشكل الأفلام الواردة في ذلك السجل قطاعا رئيسياً ودائماً من قطاعات وأقسام مجموعة الأفلام الوطنية المملوكة لمكتبة الكونغرس .[ 4]
وقد حدد القانون كيفية تكوين السجل مطالباً بأن يسمى مجلس حماية الفيلم الوطني في كل عام 25 فيلم يشترط فيها ألا يقل عمر أحدثها عن 10 سنوات وأن تمثل جزءاً دائماً من التراث التاريخي والثقافي للأمة الأمريكية، أعاد الكونغرس تأكيد وتفعيل هذا القانون عدة مرات في أعوام 1994، 1996، 2005 وفي أكتوبر عام 2008 قضى القانون الصادر في عام 1996 بإنشاء مؤسسة حماية الأفلام الوطنية غير ربحية بغرض جمع التمويل اللازم للسجل الوطني للفيلم من الأفراد والشركات والهيئات الخاصة.[ 5]
تم حفظ عدد 825 فيلمًا في السجل الوطني للأفلام حتى من 14 ديسمبر 2021، يعتبر جزء من فيلم بعنوان «رياضي نيوارك» عام 1891 هو أقدم عنوان في السجل الوطني للأفلام حيث يمتد فيلم لبضع ثوان فقط، لا تمتلك المكتبة الأفلام الموجودة في السجل حيث تعود ملكية الأفلام بشكل عام إلى الأفراد أو الاستوديو أو الشركة التي أنتجت و / أو وزعت الفيلم. وفقًا لقانون حقوق النشر في الولايات المتحدة، تعتبر الأفلام التي تم إنتاجها قبل عام 1923 بشكل عام ملكًا عامًا ويمكن إعادة إنتاجها وتوزيعها مجانًا. في بعض الأحيان، يدخل فيلم إلى المجال العام لأنه لم يتم تجديد حقوق الطبع والنشر الخاصة به ولم يعد مملوكًا لأي فرد أو منظمة.[ 6]
طريقة الاختيار
يضيف المجلس الوطني لحفظ الأفلام (NFPB) إلى السجل الوطني للأفلام ما يصل إلى 25 فيلمًا «ثقافيًا أو تاريخيًا أو جماليًا» كل عام، ويعرض مدى وتنوع التراث السينمائي الأمريكي لزيادة الوعي بالحفاظ عليه.[ 7] يصبح الفيلم مؤهلاً للإدراج بعد عشر سنوات من إصداره الأصلي.[ 8] بالنسبة للاختيار الأول في عام 1989، رشح الجمهور ما يقرب من 1000 فيلم للنظر فيها. ثم قام أعضاء مجلس حماية الأفلام الوطنية [الإنجليزية] بتطوير بطاقات اقتراع فردية للأفلام المحتملة لإدراجها. تم جدولة بطاقات الاقتراع في قائمة من 25 فيلمًا والتي تم تعديلها بعد ذلك بواسطة أمين مكتبة الكونغرس جيمس إتش بيلينجتون وموظفيه في المكتبة للاختيار النهائي.[ 8] منذ عام 1997، كان أفراد الجمهور قادرين على ترشيح ما يصل إلى 50 فيلمًا سنويًا لمجلس مجلس حماية الأفلام الوطنية [الإنجليزية] وأمين المكتبة للنظر فيها.[ 9]
"مجتمعة ، تمثل ... الأفلام الموجودة في السجل الوطني للأفلام مجموعة مذهلة من صناعة الأفلام الأمريكية - بما في ذلك أفلام هوليوود، والأفلام الوثائقية، والإنتاج الطليعي والهواة، والأفلام ذات الأهمية الإقليمية ، والموضوعات العرقية، والرسوم المتحركة، والأفلام القصيرة - جميعها تستحق التقدير والمحافظة عليها والوصول إليها من قبل الأجيال القادمة. ومع بداية هذه الألفية الجديدة ، يقف السجل بين أرقى ملخصات القرن الأول العجيب للسينما الأمريكية ".
يتضمن سجل الافلام الوطني أفلامًا متعددة المواضيع والتصنيفات، تتراوح من كلاسيكيات هوليوود إلى أفلام الأيتام .[ 10] لا يشترط أن يكون الفيلم طويلاً، ولا يشترط أن يكون قد تم عرضه بطريقة مسرحية بالمعنى التقليدي. يحتوي السجل على نشرات إخبارية ، وأفلام صامتة ، وأفلام طلابية، وأفلام تجريبية ، وأفلام قصيرة، ومقاطع فيديو موسيقية ، وأفلام خارج حماية حقوق النشر أو في المجال العام ، ومسلسلات أفلام، افلام منزلية [لغات أخرى] , وأفلام وثائقية ، ورسوم متحركة ، وأفلام مستقلة ، يحتوي السجل الوطني للأفلام حتى ادراج قائمة 2022 على 850 فيلمًا في السجل.[ 11] [ 12]
قائمة الأفلام
الافلام المختارة عام 1989
فيلم كازبلانكا (1942) أحد أعظم الأفلام ضمن قائمة المعهد الأمريكي للأفلام 100 فيلم.
في عام 1998 أطلق معهد الفيلم الأمريكي على فيلم المواطن كين (1941) أعظم فيلم في كل العصور.[ 13]
اغنية "هاي هو " الشهيرة من سلسلة سنو وايت والأقزام السبعة (1937)، أول فيلم رسوم متحركة أمريكي، تم إنشاؤه بواسطة والت ديزني ، ويظهر الأقزام السبعة (دوك، هابي، غرومبي، باشفول، سنيزي، دوبي، سليبي ).
على الرغم من عدم كونه أول فيلم ملون أذهل فيلم ساحر أوز (1939) الجماهير عندما انتقل جودي غارلند بسلاسة من الأبيض والأسود إلى اللون.
غاري كوبر في فيلم المثير للجدل ظهيرة مشتعلة (1952)، والتي قيل أن تكون قصة رمزية في مكارثية .
غالبًا ما يُشار إليه على أنه أحد أعظم الغربيين، الباحثون (1956) كان له تأثير على المخرجين بما في ذلك مارتن سكورسيزي ، ستيفن سبيلبرغ ، وديفيد لين .
الافلام المختارة عام 1990
استخدم فيلم سرقة القطار الكبرى مجموعة متنوعة من تقنيات التحرير التي أصبحت شائعة وقت صدوره.
"تمرد بلا سبب " (1955) تم عرضه في دور العرض بعد أقل من شهر من وفاة الممثل الرئيسي دين ، في حادث سيارة.[ 15]
الافلام المختارة عام 1991
سلسلة "كينغ كونغ " (1933) يُظهر غوريلا أعلى مبنى إمباير ستيت .
الافلام المختارة عام 1992
طورت تقنيات الكاميرا المبتكرة والمؤثرات الخاصة فيلم ولادة أمة (1915) وأصبح أول فيلم روائي طويل في هوليوود.
الافلام المختارة عام 1993
الافلام المختارة عام 1994
على الرغم من الصعوبات الأولية في شباك التذاكر إلا أن بينوكيو (1940) نال استحسانًا منذ فترة طويلة لمزاياها الفنية.
الافلام المختارة عام 1995
اليوم الذي تبقى فيه الأرض صامدة (1951) مثال على خمسينيات القرن الماضي سينما الخيال العلمي .
الافلام المختارة عام 1996
آل جولسون في فيلم «مغني الجاز » (1927)، أول فيلم روائي طويل يتضمن مشاهد متزامنة للصوت.
الافلام المختارة عام 1997
فيلم تشارلي تشابلن الديكتاتور العظيم (1940) وبداية ظهور سينما ناطقة بعد عصر سينما صامتة .
الافلام المختارة عام 1998
شبح الأوبرا (1925) ظهرت مكياج شامل لشخصيتها الرئيسية.[ 24]
استخدم ويليس أوبراين تقنيات مبتكرة لإيقاف الحركة للجمع بين الديناصورات والبشر في العالم المفقود
الافلام المختارة عام 1999
كان فيلم القبلة الأطول البالغ 47 ثانية (1896) من أوائل الأفلام التي عُرضت تجاريًا للجمهور.[ 26]
في فيلم الوصايا العشر (1956) تم استخدام تأثيرات بصرية مختلفة لتصوير معجزة النبي موسى شق البحر الأحمر.
الافلام المختارة عام 2000
لماذا نقاتل (1943-1945) كانت سلسلة من الأفلام الدعائية تشرح للجنود سبب تورط الولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية.
الافلام المختارة عام 2001
الافلام المختارة عام 2002
الافلام المختارة عام 2003
فيلم ديكسون الصوتي التجريبي (1894–95) هو أول فيلم بصوت معروف تم تسجيله على الهواء مباشرة.[ 31]
الافلام المختارة عام 2004
إلفيس بريسلي رفض مشاهدة « جيلهاوس روك » (1957) بعد مقتل جوديث تايلر في حادث سيارة قبل أسابيع قليلة من إطلاق الفيلم.[ 33]
الافلام المختارة عام 2005
الافلام المختارة عام 2006
الافلام المختارة عام 2007
الافلام المختارة عام 2008
الافلام المختارة عام 2009
الافلام المختارة عام 2010
الافلام المختارة عام 2011
الافلام المختارة عام 2012
الافلام المختارة عام 2013
ديك فان دايك في ماري بوبينز (1964) يلعب دور بيرت مكنسة المداخن.
الافلام المختارة عام 2014
الافلام المختارة عام 2015
عطسة فريد أوت (1894) هو واحد من أقدم الأفلام الأمريكية، توماس إديسون هو صانع هذا الفيلم ذو 5 ثواني.
الافلام المختارة عام 2016
الافلام المختارة عام 2017
الافلام المختارة عام 2018
الافلام المختارة عام 2019
الافلام المختارة عام 2020
الافلام المختارة عام 2021
الافلام المختارة عام 2022
المراجع
^ وصلة مرجع: https://www.loc.gov/programs/national-film-preservation-board/film-registry/frequently-asked-questions/ . الوصول: 31 يوليو 2021.
^ وصلة مرجع: https://www.loc.gov/programs/national-film-preservation-board/film-registry/frequently-asked-questions/ . الاقتباس: Congress established the National Film Registry with passage of the National Film Preservation Act of 1988 (Public Law 100-446) . الوصول: 31 يوليو 2021.
^ "GovInfo" . ص. 1782–1788. اطلع عليه بتاريخ 2021-07-31 .
^ إسماعيل بهاء الدين سليمان، كتاب موسوعة الشاشة الكبيرة ص.949
^ Fox، Michael (28 مايو 2003). "Running Around San Francisco for an Education" . SF Weekly . مؤرشف من الأصل في 2014-11-29. اطلع عليه بتاريخ 2009-07-30 .
^ Frequently Asked Questions نسخة محفوظة 2022-10-23 على موقع واي باك مشين .
^ ا ب "National Film Registry Adds 25 Films" . Millimeter. 17 ديسمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 2008-12-02. اطلع عليه بتاريخ 2009-02-19 .
^ ا ب Molotsky، Irvin (20 سبتمبر 1989). "25 Films Chosen for the National Registry" . The New York Times . مؤرشف من الأصل في 2022-10-30. اطلع عليه بتاريخ 2009-07-30 .
^ Keogh، Jim (25 مارس 1999). "Public gets ticket to put favorite flicks in registry" . تلغرام و غازيت [لغات أخرى] . مؤرشف من الأصل (Fee required) في 2022-06-08. اطلع عليه بتاريخ 2009-08-04 . {{استشهاد بخبر }}
: صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link )
^ What Happens to Films Selected for Preservation by the Library of Congress?|Mental Floss نسخة محفوظة 2022-09-25 على موقع واي باك مشين .
^ ا ب ج د ه و ز ح ط ي يا يب يج يد يه يو يز يح يط ك كا كب كج كد كه كو Ulaby، Neda (14 ديسمبر 2022). ""'Iron Man', 'Super Fly' and 'Carrie' are inducted into the National Film Registry" . NPR . مؤرشف من الأصل في 2024-07-09. اطلع عليه بتاريخ 2022-12-14 .
^ Library of Congress (14 ديسمبر 2021). " 'Return of the Jedi' Among 25 Eclectic Films Joining National Film Registry" . مكتبة الكونغرس . مؤرشف من الأصل في 2022-11-02. اطلع عليه بتاريخ 2021-12-14 .
^ 100 years , AFI website نسخة محفوظة 06 فبراير 2018 على موقع واي باك مشين .
^ ا ب ج د ه و ز ح ط ي يا يب يج يد يه يو يز يح يط ك كا كب كج كد كه "Registry lets neglected 'Sunrise' shine in spotlight at last, fan says" . The Deseret News . 24 سبتمبر 1989. مؤرشف من الأصل في 2019-04-17. اطلع عليه بتاريخ 2014-07-27 .
^ " 'Cause' for Celebration: 'Rebel' is 40" . Daily News . 28 أبريل 1995. مؤرشف من الأصل في 2020-03-25. اطلع عليه بتاريخ 2009-08-15 .
^ ا ب ج د ه و ز ح ط ي يا يب يج يد يه يو يز يح يط ك كا كب كج كد كه Gamarekian، Barbara (19 أكتوبر 1990). "Library of Congress Adds 25 Titles to National Film Registry" . The New York Times . مؤرشف من الأصل في 2019-05-18. اطلع عليه بتاريخ 2009-07-22 .
^ ا ب ج د ه و ز ح ط ي يا يب يج يد يه يو يز يح يط ك كا كب كج كد كه Andrews، Roberts M. (11 أكتوبر 1991). "25 Films Designated For Preservation" . St. Louis Post-Dispatch . مؤرشف من الأصل (Fee required) في 2018-09-17. اطلع عليه بتاريخ 2009-07-22 .
^ ا ب ج د ه و ز ح ط ي يا يب يج يد يه يو يز يح يط ك كا كب كج كد كه "25 American films are added to the National Film Registry" . The Courier . أسوشيتد برس . 7 ديسمبر 1992. مؤرشف من الأصل في 2019-12-16. اطلع عليه بتاريخ 2009-07-22 .
^ ا ب ج د ه و ز ح ط ي يا يب يج يد يه يو يز يح يط ك كا كب كج كد كه "U.S. National Film Registry – Titles" . جامعة كارنيغي ميلون . مؤرشف من الأصل في 2018-10-13. اطلع عليه بتاريخ 2009-07-22 .
^ ا ب ج د ه و ز ح ط ي يا يب يج يد يه يو يز يح يط ك كا كب كج كد كه "25 Films Added to National Registry" . The New York Times . 15 نوفمبر 1994. مؤرشف من الأصل في 2019-05-19. اطلع عليه بتاريخ 2009-07-22 .
^ ا ب ج د ه و ز ح ط ي يا يب يج يد يه يو يز يح يط ك كا كب كج كد كه Times staff (28 ديسمبر 1995). "25 old films honored" . تامبا باي تاميز . مؤرشف من الأصل في 2020-03-25. اطلع عليه بتاريخ 2009-07-22 .
^ ا ب ج د ه و ز ح ط ي يا يب يج يد يه يو يز يح يط ك كا كب كج كد كه "Room for Mel, Ming and Rockers Too; Movies: Mel Brooks' 'The Producers,' 'Flash Gordon' serial and 'Woodstock' are added to the Library of Congress' National Film Registry" . Los Angeles Times . 5 ديسمبر 1996. مؤرشف من الأصل (Fee required) في 2012-01-12. اطلع عليه بتاريخ 2009-06-22 .
^ ا ب ج د ه و ز ح ط ي يا يب يج يد يه يو يز يح يط ك كا كب كج كد كه "Librarian of Congress Names 25 New Films to National Film Registry" (Press release). مكتبة الكونغرس . 18 نوفمبر 1997. مؤرشف من الأصل في 2016-03-03. اطلع عليه بتاريخ 2009-07-22 .
^ Sullivan، James (21 أبريل 2005). "The Old 'Phantom' Rises From the Dead – In Living Color – With a New Score" . San Francisco Chronicle . مؤرشف من الأصل في 2011-04-29. اطلع عليه بتاريخ 2009-08-15 .
^ ا ب ج د ه و ز ح ط ي يا يب يج يد يه يو يز يح يط ك كا كب كج كد كه "Hooray for Hollywood – Librarian Names 25 More Films to National Registry" (Press release). مكتبة الكونغرس . 16 نوفمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 2017-01-12. اطلع عليه بتاريخ 2009-07-22 .
^ Carr، Jay (30 نوفمبر 1995). "Movies Begin: Exploring the Vitality of First Films" . Boston Globe . مؤرشف من الأصل (Fee required) في 2019-05-15. اطلع عليه بتاريخ 2009-08-15 .
^ ا ب ج د ه و ز ح ط ي يا يب يج يد يه يو يز يح يط ك كا كب كج كد كه "Librarian of Congress Names 25 More Films to National Film Registry" (Press release). مكتبة الكونغرس . 16 نوفمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 2013-11-04. اطلع عليه بتاريخ 2009-07-22 .
^ ا ب ج د ه و ز ح ط ي يا يب يج يد يه يو يز يح يط ك كا كب كج كد كه "Librarian of Congress Names 25 More Films to National Film Registry" (Press release). مكتبة الكونغرس . 27 ديسمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 2016-03-04. اطلع عليه بتاريخ 2009-07-22 .
^ ا ب ج د ه و ز ح ط ي يا يب يج يد يه يو يز يح يط ك كا كب كج كد كه "Librarian of Congress Names 25 More Films to National Film Registry" (Press release). مكتبة الكونغرس . 18 ديسمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 2013-11-05. اطلع عليه بتاريخ 2009-07-22 .
^ ا ب ج د ه و ز ح ط ي يا يب يج يد يه يو يز يح يط ك كا كب كج كد كه "Librarian of Congress Adds 25 Films to National Film Registry" (Press release). مكتبة الكونغرس . 17 ديسمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 2016-11-16. اطلع عليه بتاريخ 2009-07-22 .
^ Desowitz، Bill (6 أكتوبر 2000). "Sound and Image Reunited 105 Years Later" . Los Angeles Times . مؤرشف من الأصل (Fee required) في 2012-11-02. اطلع عليه بتاريخ 2009-08-15 .
^ ا ب ج د ه و ز ح ط ي يا يب يج يد يه يو يز يح يط ك كا كب كج كد كه "25 Films Added to National Film Registry" (Press release). مكتبة الكونغرس . 16 ديسمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 2016-03-04. اطلع عليه بتاريخ 2009-07-22 .
^ Victor, Adam, The Elvis Encyclopaedia , p.269
^ ا ب ج د ه و ز ح ط ي يا يب يج يد يه يو يز يح يط ك كا كب كج كد كه "Films Added to National Film Registry for 2004" (Press release). مكتبة الكونغرس . 28 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 2016-05-06. اطلع عليه بتاريخ 2009-07-22 .
^ ا ب ج د ه و ز ح ط ي يا يب يج يد يه يو يز يح يط ك كا كب كج كد كه "Librarian of Congress Adds 25 Films to National Film Registry" (Press release). مكتبة الكونغرس . 20 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 2016-11-14. اطلع عليه بتاريخ 2009-07-22 .
^ ا ب ج د ه و ز ح ط ي يا يب يج يد يه يو يز يح يط ك كا كب كج كد كه "Films Added to National Film Registry for 2006" (Press release). مكتبة الكونغرس . 27 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 2016-08-04. اطلع عليه بتاريخ 2009-07-22 .
^ ا ب ج د ه و ز ح ط ي يا يب يج يد يه يو يز يح يط ك كا كب كج كد كه "Librarian of Congress Announces 2007 Film Registry" (Press release). مكتبة الكونغرس . 27 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 2016-07-20. اطلع عليه بتاريخ 2013-03-26 .
^ ا ب ج د ه و ز ح ط ي يا يب يج يد يه يو يز يح يط ك كا كب كج كد كه "2008 Entries to National Film Registry Announced" (Press release). مكتبة الكونغرس . 30 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 2016-08-02. اطلع عليه بتاريخ 2009-07-22 .
^ ا ب ج د ه و ز ح ط ي يا يب يج يد يه يو يز يح يط ك كا كب كج كد كه "Michael Jackson, the Muppets and Early Cinema Tapped for Preservation in 2009 Library of Congress National Film Registry" . مكتبة الكونغرس . 30 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 2016-05-26. اطلع عليه بتاريخ 2009-12-31 .
^ ا ب ج د ه و ز ح ط ي يا يب يج يد يه يو يز يح يط ك كا كب كج كد كه Barnes، Mike (28 ديسمبر 2010). " 'Empire Strikes Back,' 'Airplane!' Among 25 Movies Named to National Film Registry" . مراسلو هوليود . مؤرشف من الأصل في 2019-05-18. اطلع عليه بتاريخ 2012-12-20 .
^ ا ب ج د ه و ز ح ط ي يا يب يج يد يه يو يز يح يط ك كا كب كج كد كه Potts، Kimberly (28 ديسمبر 2011). " 'Forrest Gump,' 'Airplane' Among 25 Movies Added to National Film Registry" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 2015-09-24. اطلع عليه بتاريخ 2012-12-20 .
^ ا ب ج د ه و ز ح ط ي يا يب يج يد يه يو يز يح يط ك كا كب كج كد كه Truitt، Brian (19 ديسمبر 2012). " 'Dirty Harry,' 'Matrix' added to National Film Registry" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 2019-04-01. اطلع عليه بتاريخ 2012-12-19 .
^ ا ب ج د ه و ز ح ط ي يا يب يج يد يه يو يز يح يط ك كا كب كج كد كه "Library of Congress announces 2013 National Film Registry selections" (Press release). Washington Post. 18 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2019-08-20. اطلع عليه بتاريخ 2013-12-18 .
^ ا ب ج د ه و ز ح ط ي يا يب يج يد يه يو يز يح يط ك كا كب كج كد كه "25 movies chosen for the National Film Registry" . واشنطن بوست . 17 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 2019-02-09. اطلع عليه بتاريخ 2014-12-17 .
^ ا ب ج د ه و ز ح ط ي يا يب يج يد يه يو يز يح يط ك كا كب كج كد كه |Morgan, David (16 ديسمبر 2015). " "Shawshank Redemption," "Ghostbusters" added to National Film Registry" . CBS News. مؤرشف من الأصل في 2019-05-14. اطلع عليه بتاريخ 2015-12-16 .
^ ا ب ج د ه و ز ح ط ي يا يب يج يد يه يو يز يح يط ك كا كب كج Rainey، James (14 ديسمبر 2016). " 'The Birds,' 'The Lion King,' 'Thelma & Louise' Join National Film Registry" . فارايتي (مجلة) . مؤرشف من الأصل في 2019-05-15. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-14 .
^ Rainey، James (14 ديسمبر 2016). " 'The Birds,' 'The Lion King,' 'Thelma & Louise' Join National Film Registry" . فارايتي . مؤرشف من الأصل في 2021-03-08. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-14 .
^ Rainey، James (December 14, 2016). " 'The Birds,' 'The Lion King,' 'Thelma & Louise' Join National Film Registry" . فارايتي . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2022. اطلع عليه بتاريخ December 14, 2نص غليظ 016 .
^ ا ب ج د ه و ز ح ط ي يا يب يج يد يه يو يز يح يط ك كا كب كج كد كه "2017 Additions to the National Film Registry" . سي بي إس نيوز . سي بي إس . 13 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2019-04-09. اطلع عليه بتاريخ 2017-12-13 .
^ ا ب ج د ه و ز ح ط ي يا يب يج يد يه يو يز يح يط ك كا كب كج كد كه "See the 25 Movies Just Added to the National Film Registry" . Time (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-03-09. Retrieved 2018-12-12 .
^ ا ب ج د ه و ز ح ط ي يا يب يج يد يه يو يز يح يط ك كا كب كج " 'Purple Rain,' 'Amadeus,' 'Boys Don't Cry,' 'Clerks' Enter National Film Registry" . هوليوود ريبورتر . 11 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2021-04-14.
^ Prince and 'Purple Rain' are now part of the National Film Registry - Los Angeles Times نسخة محفوظة 2022-04-01 على موقع واي باك مشين .
^ " 'Purple Rain,' 'Amadeus,' 'Boys Don't Cry,' 'Clerks' Enter National Film Registry" . هوليوود ريبورتر . 11 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2021-03-08.
^ ا ب ج د ه و ز ح ط ي يا يب يج يد يه يو يز يح يط ك كا كب كج كد كه McNary، Dave (14 ديسمبر 2020). " 'Dark Knight,' 'Shrek,' 'Grease,' 'Blues Brothers' Added to National Film Registry" . فارايتي . مؤرشف من الأصل في 2021-02-18. اطلع عليه بتاريخ 2020-12-14 .
^ ا ب ج د ه و ز ح ط ي يا يب يج يد يه يو يز يح يط ك كا كب كج كد كه اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح <ref>
والإغلاق </ref>
للمرجع 2021Add