قائمة ملوك إسكتلندا

ملك إسكتلندا هو رأس الدولة في مملكة إسكتلندا. ووفقا للتقاليد، فإن أول ملك إسكتلندي (بالإسكتلندية الوسطى: King of Scottis، الإسكتلندية الحديثة ^{[الإنجليزية]}: King o Scots، الغيلية الإسكتلندية: Rìghrean Albannaich) كينيث ماك ألبين، الذي أسس الدولة في عام 843. إن التمييز بين مملكة إسكتلندا ومملكة بيكتس هو بالأحرى نتاج أسطورة من العصور الوسطى المتأخرة واللبس من تغيير في المصطلحات، على سبيل المثال "Rex Pictorum" (ملك البيكتس) تصبح "Rí Alban" (ملك آلبا) تحت حكم دونالد الثاني عندما تحولت الحوليات من اللاتينية إلى العامية في نهاية القرن التاسع، الوقت الذي كانت فيه كلمة ("Alba" آلبا) في اللغة الغيلية تشير إلى مملكة بيكتس بدلاً من بريطانيا العظمى (بمعناها الأقدم).^[1]

قائمة ملوك إسكتلندا

سلالة ألبين (848-1034)

الاسم (ما يعادله بالغيلية الحديثة)	الاسم بالغيلية الوسطى	الوضع العائلي	فترة الحكم	اللقب	الكنية
كينيث ماك ألبين الأول (Coinneach mac Ailpein)^[2]	Cináed mac Ailpín Ciniod m. Ailpin	ابن ألبين ملك دال رياتا	843/848 – 13 فبراير 858	Rex Pictorum ("ملك بيكتس")	An Ferbasach "الفاتح"^[3]
دونالد الأول (Dòmhnall mac Ailpein)	Domnall mac Ailpín	ابن ألبين ملك دال رياتا، وشقيق كينيث الأول	858 – 13 ابريل 862	Rex Pictorum ("ملك بيكتس")
قسطنطين الأول (Còiseam mac Choinnich)	Causantín mac Cináeda	ابن كينيث الأول	862–877	Rex Pictorum ("ملك بيكتس")	An Finn-Shoichleach, "النبيذ الرائع"^[4]
إد (Aodh mac Choinnich)	Áed mac Cináeda	ابن كينيث الأول	877–878	Rex Pictorum ("ملك بيكتس")
غيريتك (Griogair mac Dhunghail)	Giric mac Dúngail	ابن دونالد الأول؟	878–889		Mac Rath, "ابن الحظ"^[5]
إيوتشيد	Eochaid mac Run	حفيد كينيث الأول	*878–889?
دونالد الثاني (Dòmhnall mac Chòiseim)	Domnall mac Causantín	ابن قسطنطين الأول	889–900	Rí Alban ("King of Scotland") Rì nan Albannaich ("King of Scots")	Dásachtach, "المجنون" أو "المريضة نفسيا"^[6]
قنسطنطين الثاني (Còiseam mac Aoidh)	Causantín mac Áeda	ابن إد	900–943	Rí Alban	An Midhaise, "متوسط العمر".^[7]
مالكولم الأول (Maol Chaluim mac Dhòmhnaill)	Máel Coluim mac Domnaill	ابن دونالد الثاني	943–954	Rí Alban	An Bodhbhdercc, "الأحمر الخطير"^[8]
إندولف^[9]	Ildulb mac Causantín	ابن قسطنطين الثاني	954–962	Rí Alban	An Ionsaighthigh, "المعتدي"^[10]
دوب ملك إسكتلندا (Dubh or Duff) (Dubh mac Mhaoil Chaluim)	Dub mac Maíl Choluim	ابن مالكولم الأول	962–967	Rí Alban	Dén, "العنيف"^[11]
كويلن (Cailean)	Cuilén mac Ilduilb	Son of Indulf	967–971	Rí Alban	An Fionn, "الابيض"^[12]
امليب (Amhlaigh)	Amlaíb mac Ilduilb	ابن إندولف	973–977	Rí Alban
كينيث الثاني (Coinneach mac Mhaoil Chaluim)	Cináed mac Maíl Choluim	ابن مالكولم الأول	971–995	Rí Alban	An Fionnghalach, "قاتل أخيه"^[13]
قسطنطين الثالث (Còiseam mac Chailein)	Causantín mac Cuiléin	ابن كويلن	995–997	Rí Alban
كينيث الثالث (Coinneach mac Dhuibh)	Cináed mac Duib	ابن دوب	997 – 25 مارس 1005	Rí Alban	An Donn, "الرئيس"/ "الأسْمَر".^[14]
مالكولم الثاني (Maol Chaluim mac Choinnich)	Máel Coluim mac Cináeda	ابن كينيث الثاني	1005–1034	Rí Alban / Rex Scotiae	Forranach, "المدمر";^[15]

قوانين الاتحاد

المراجع

^ Broun, Scottish Independence. pp. 71–97.
^ Properly speaking, Coinneach should actually be Cionaodh, since Coinneach is historically a separate name. However, in the modern language, both names have converged.
^ Skene, Chronicles, p. 83.
^ Skene, Chronicles, p. 85.
^ Skene, Chronicles, p. 87.
^ Hudson, Celtic Kings, p. 58.
^ Skene, Chronicles, p. 91; Hudson, Celtic Kings, p. 65.
^ Skene, Chronicles, p. 93.
^ His name is a Gaelicisation of the Norse name Hildufr (or perhaps English Eadulf); it occurs in various contemporary Gaelic forms, such as Iondolbh, found in the Duan Albanach; Ildulb is used by some historians because it correctly represents the name Hildulfr in Gaelic orthography; Eadwulf would perhaps be Idulb, hence that form is also used sometimes. The name never came into wider use in the Scottish world, or the Gaelic world more generally, and has no modern form. The name "Indulf" is a spelling produced by later medieval French influence; Hudson, Celtic Kings, p, 89.
^ Skene, Chronicles, p. 94.
^ Duan Albanach, 23 here; as Dub means "Black", "Dub the Black" is tautologous. ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 03 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
^ Skene, Chronicles, p. 95.
^ Skene, Chronicles, p. 96.
^ Former probable because later English (speaking) sources called him "Grim"; Old Irish donn has similar meaning to Old Irish greimm, which means "power" or "authority"; see Skene, Chronicles, p. 98; Hudson, Celtic Kings, p. 105.
^ Skene, Chronicles, pp. 99–100.

هذه بذرة مقالة عن ملك إسكتلندي بحاجة للتوسيع. فضلًا شارك في تحريرها.

[1] Broun, Scottish Independence. pp. 71–97.

[2] Properly speaking, Coinneach should actually be Cionaodh, since Coinneach is historically a separate name. However, in the modern language, both names have converged.

[3] Skene, Chronicles, p. 83.

[4] Skene, Chronicles, p. 85.

[5] Skene, Chronicles, p. 87.

[6] Hudson, Celtic Kings, p. 58.

[7] Skene, Chronicles, p. 91; Hudson, Celtic Kings, p. 65.

[8] Skene, Chronicles, p. 93.

[9] His name is a Gaelicisation of the Norse name Hildufr (or perhaps English Eadulf); it occurs in various contemporary Gaelic forms, such as Iondolbh, found in the Duan Albanach; Ildulb is used by some historians because it correctly represents the name Hildulfr in Gaelic orthography; Eadwulf would perhaps be Idulb, hence that form is also used sometimes. The name never came into wider use in the Scottish world, or the Gaelic world more generally, and has no modern form. The name "Indulf" is a spelling produced by later medieval French influence; Hudson, Celtic Kings, p, 89.

[10] Skene, Chronicles, p. 94.

[11] Duan Albanach, 23 here; as Dub means "Black", "Dub the Black" is tautologous. ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 03 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.

[12] Skene, Chronicles, p. 95.

[13] Skene, Chronicles, p. 96.

[14] Former probable because later English (speaking) sources called him "Grim"; Old Irish donn has similar meaning to Old Irish greimm, which means "power" or "authority"; see Skene, Chronicles, p. 98; Hudson, Celtic Kings, p. 105.

[15] Skene, Chronicles, pp. 99–100.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

وصلة مكسورة