Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

الترميز الموحد

يونيكود
الشعار
معلومات عامة
موقع الويب
unicode.org (الإنجليزية) عدل القيمة على Wikidata
التسلسل
مأخوذ عن
معيار نظام الحروف الدولي الموحد، نسخة 5.0

في علم الحاسوب، الترميز الموحد [2] (يونيكودأو يُونِكُود[3]) (بالإنجليزية: Unicode)‏ هو معيار يمكن الحواسيب من تمثيل النصوص المكتوبة بأغلب نظم الكتابة ومعالجتها، بصورة متناسقة. يتكون يونيكود من 100,000 محرف، وطقم من مخططات الرموز كمرجع مرئي، ونهج في الترميز، وطقم من ترميزات المحارف المعيارية، وسرد لخصائص المحارف، وطقم من البيانات المرجعية، وعدد من الأمور المتعلقة مثل خصائص المحارف، وقواعد تطبيع النص، وفك الحروف لوحداتها الأولية، والترتيب، والتصيير، وثنائية الاتجاه (لعرض النصوص الذي يحتوي على كتابات من اليمين لليسار، مثل العربية، مع كتابات من اليسار لليمين، مثل اللاتينية).[4] يطور يونيكود بالتوازي مع معيار طقم المحارف العالمي، وينشر على شكل كتاب يحمل الاسم معيار يونيكود (Unicode Standard).

يطمح مجمع يونيكود -المنظمة غير الربحية التي تنسق تطوير يونيكود- في النهاية إلى استبدال ترميزات المحارف الموجودة حاليا، ليحل محلها يونيكود وتنسيق يونيكود المعياري للتحويل (Unicode Transformation Format ،UTF)، حيث أن الكثير من الترميزات الحالية محدودة السعة والمدى، ولا تتوافق مع البيئات متعددة اللغات.

أدى نجاح يونيكود في توحيد أطقم المحارف إلى انتشار وغلبة استخدامه في توطين وعولمة برمجيات الحاسوب. وجرى تطبيق البرنامج في العديد من التقنيات الحديثة، مثل لغة الترميز القابلة للامتداد، ولغة البرمجة جافا وأنظمة التشغيل الحديثة.

الأصل والتطوّر

يهدف الترميز الموحد بشكل صريح إلى تجاوز القصور في ترميزات المحارف التقليدية، كهؤلاء الذين حددهم معيار آيزو/آي إي سي 8859 وينتشر استخدامهم في مختلف أقطار العالم لكنهم يفتقدون للتوافقية بينهم بشكل كبير.

تشترك الكثير من ترميزات المحارف التقليدية في مشكلة تمكينهم للمعالجة الحاسوبية ثنائية اللغة (عادة باستخدام المحارف اللاتينية بالإضافة للغة المحلية) دون تعددية اللغات (معالجة العديد من اللغات مختلطة مع بعضها، كالعربية والإنجليزية والصينية والهندية في صفحة واحدة).

يُرمِّز يونيكود -عن قصد- المحارف الأصلية (تلك التي تمثل الحروف ذاتها وما شابهها) وليس تنويعات الشكل النهائي (فترمز حرف الخاء في العربية، مثلا، وليس أشكال الخاء المختلفة في أول، أو وسط، أو آخر الكلمة، أو الشكل المنفصل). في حالة المحارف الصينية، يؤدى هذا أحيانا لبعض الخلافات حول تمييز التنويعات الشكلية من الحرف المشكل لها.

يضطلع يونيكود بدور تحديد رمز فريد -رقما، وليس شكلا- لكل محرف. بعبارة أخرى، يمثل يونيكود المحارف بصورة مجرّدة ويترك العرض البصري (الحجم، والشكل، والخط، والأسلوب) لبرمجيات أخرى، مثل متصفح الوب أو معالج الكلمات. على الرغم من بساطة هذا الهدف، فقد أصبح معقدا نتيجة للتنازلات التي قدمها مصمموا يونيكود بغية تشجيع الإسراع في استخدامه.

جُعل أول 256 رمز متطابقين مع محتويات ISO 8859-1 لتبسيط عملية تحويل النصوص الغربية الموجودة مسبقا. العديد من المحارف المتطابقة تم ترميزها العديد من المرات في نقاط ترميز مختلفة للحفاظ على التفريق المُستخدم في الترميزات العتيقة مما يسمح بالتحويل بين هذه الترميزات من وإلى يونيكود دون فقد أي معلومات. على سبيل المثال، قسم «كامل العرض» يحتوي على ألفبائية لاتينية كاملة منفصلة عن قسم الألفبائية اللاتينية. في الخطوط الصينية، واليابانية، والكورية (ص‌ي‌ك)، تعرض هذه المحارف بنفس عرض رموز ص‌ي‌ك بلا من نصف العرض.

عند الكتابة عن يونيكود، تٌمثّل المحارف بكتابة "U+" يليها رقم ست عشري يمثل رمز المحرف.

المعيار

يُطوّر مجمع يونيكود -ومقره كاليفورنيا- معيار يونيكود. الشركات أو الأفراد الراغبون في دفع استحقاقات العضوية يمكنهم الانضمام للمنظمة. يشمل الأعضاء نظريا كل شركات العتاد والبرمجيات الرئيسية التي تهتم بمعايير معالجة النصوص، مثل أدوبي سيستمز، وأبل، وآي.بي.إم، ومايكروسوفت، وهيولت باكرد، وزيروكس وغيرها الكثير.

نشر المجمع معيار يونيكود (ISBN 0-321-18578-1) لأول مرّة في 1991، ويواصل تطوير المعيار بناء على العمل الأصلي. يُطوّر يونيكود بالاشتراك مع المنظمة الدولية للمعايير (أيزو) ويشترك في مخطط المحارف مع ISO/IEC 10646: طقم المحارف العالمي.

يعمل يونيكود و ISO/IEC 10646 كترميزات محارف بشكل متساو، لكن معيار يونيكود يشتمل على الكثير من المعلومات للمطبيقن، ويغطي -بالتفصيل- مواضيع مثل الترتيب (كالترتيب الأبجدي والألفبائي حسب كل لغة)، والتصيير. يسرد ينيكود زخما من خصائص المحارف، كتلك المطلوبة لدعم النصوص ثنائية الاتجاه.

مُراجعات يونيكود حتى الآن:

  • يونيكود 1.0: أكتوبر 1991[5]
  • يونيكود 1.0.1: يناير 1992[6]
  • يونيكود 1.1: يونيو 1993[7]
  • يونيكود 2.0: يوليو 1996[8]
  • يونيكود 2.1: مايو 1998
  • يونيكودد 2.1.2: مايو 1998[9]
  • يونيكود 3.0: سبتمبر 1999. يغطي UCS 16-بتة مستوى يونيكود  [لغات أخرى]‏ من ISO 10646-1:2000.[10]
  • يونيكود 3.1: مارس 2001. أضاف Supplementary Planes  [لغات أخرى]‏ من ISO 10646-2، مضيفا المحارف التكميلية
  • يونيكود 3.2: مارس 2002
  • يونيكود 4.0: أبريل 2003[11]
  • يونيكود 4.0.1: مارس 2004
  • يونيكود 4.1: مارس 2005
  • يونيكود 5.0: يوليو 2006[12]
  • يونيكود 5.1: أبريل 2008

أنظمة الكتابة المغطاة

يُغطي يونيكود تقريبا كل أنظمة الكتابة المستخدمة حاليا.[13]

على الرغم من أن أكثر من 30 نظام كتابة مدرجة في يونيكود، إلا أنه تبقى بعض أنظمة الكتابة التي تنتظر الترميز. كما يتم أيضا إضافة المزيد من المحارف لأنظمة الكتابة المرمّزة بالفعل، وأيضا الرموز مثل الرموز الموسيقية والرياضية.

من ضمن نظم الكتابة التي تنتظر الترميز، الهيروغليفية، البابلية والكتابة المسمارية والأبجدية الفينيقية. مع بعض أنظمة كتابة بعض الأقليات في آسيا وأوروبا وأفريقيا، العديد منها غير مفهوم.

انظر ايضًا

المراجع

  1. ^ وصلة مرجع: https://www.unicode.org/versions/Unicode2.0.0/. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية.
  2. ^ Khaled Hosny (12 يناير 2015). "ما هو الترميز الموحد يونيكود؟". Unicode®. مؤرشف من الأصل في 2021-05-04. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-16.
  3. ^ Unicode Transcriptions نسخة محفوظة 22 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  4. ^ Technical Introduction نسخة محفوظة 27 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  5. ^ ISBN 0-201-56788-1
  6. ^ ISBN 0-201-60845-6
  7. ^ المنشورين السابقين، والتقرير التقني #4:معيار يونيكود، إصدارة 1.1 بواسطة مارك ديڤيس
  8. ^ ISBN 0-201-48345-9
  9. ^ المنشورات الثلاثة السابقة، وتقرير يونيكود التقني #8، معيار يونيكود، إصدارة 2.1 بواسطة ليزا مور
  10. ^ ISBN 0-201-61633-5
  11. ^ ISBN 0-321-18578-1
  12. ^ (قاعدة بيانات المحارف، المعروفة ب‍. UCD، والمنشورة في 18 يوليو 2006؛ في كتاب، معيار يونيكود، إصدارة 5.0 نُشِر في 9 نوفمبر 2006. ISBN 0-321-48091-0
  13. ^ Code Charts نسخة محفوظة 06 يوليو 2018 على موقع واي باك مشين.

وصلات خارجية

Read other articles:

Kicuit putih M. alba alba Status konservasi Risiko Rendah (IUCN 3.1)[1] Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Animalia Filum: Chordata Kelas: Aves Ordo: Passeriformes Famili: Motacillidae Genus: Motacilla Spesies: M. alba Nama binomial Motacilla albaLinnaeus, 1758 Motacilla alba Kicuit putih (Motacilla alba) adalah burung pengicau kecil dari keluarga Motacillidae, yang termasuk juga burung apung dan burung cakar panjang. Burung ini banyak berkembang biak di Eropa dan Asia. Galeri Cuculu…

Plugless PowerProduct typeElectric Vehicle infrastructureOwnerPlugless Power, Inc.CountryUnited StatesIntroduced2011MarketsUnited StatesWebsitepluglesspower.com Plugless Power[1] is a family of Electric Vehicle Supply Equipment (EVSE) products manufactured by Plugless Power, Inc. that enable wireless (inductive) charging for electric vehicles (WCEV). The Plugless Power EVSE wirelessly delivers electrical power to the on-board EV battery charger using electromagnetic induction without a p…

South African Airways Penerbangan 295Ringkasan peristiwaTanggal28 November 1987RingkasanKebakaran dalam penerbangan, penyebab tidak diketahui dan diperdebatkanLokasiSamudra Hindia (di lepas Mauritius)Penumpang140Awak19Tewas159 (semuanya)Selamat0Jenis pesawatBoeing 747-244MOperatorSouth African AirwaysRegistrasiZS-SAS South African Airways Penerbangan 295 merupakan sebuah pesawat Boeing 747 Combi (varian pesawat yang memperbolehkan penggunaan ruang penumpang dan kargo secara bersama-sama, di…

Ne doit pas être confondu avec Ramla. Ramallah Vue de Ramallah. Administration Pays Palestine Maire Issa Kassis Démographie Population 35 140 hab. (2016[1]) Densité 2 196 hab./km2 Géographie Coordonnées 31° 54′ 18″ nord, 35° 12′ 21″ est Superficie 1 600 ha = 16 km2 Localisation Géolocalisation sur la carte : Cisjordanie Ramallah Liens Site web www.ramallah.ps modifier  Ramallah (en arabe : …

Aidomaggiore Aidumajòre, BidumajòreKomuneComune di AidomaggioreLokasi Aidomaggiore di Provinsi OristanoNegara ItaliaWilayah SardiniaProvinsiOristano (OR)Pemerintahan • Wali kotaMariano SalarisLuas • Total41,21 km2 (15,91 sq mi)Ketinggian250 m (820 ft)Populasi (2016) • Total451[1]Zona waktuUTC+1 (CET) • Musim panas (DST)UTC+2 (CEST)Kode pos09070Kode area telepon0785Situs webhttp://www.comuneaidomaggiore.i…

الفنون الصخرية في منطقة حائل موقع اليونيسكو للتراث العالمي   الدولة  السعودية النوع ثقافي المعايير (i)(iii) رقم التعريف 1472 الإحداثيات 28°00′N 40°54′E / 28°N 40.9°E / 28; 40.9  تاريخ الاعتماد السنة 2015 (الاجتماع التاسع والثلاثون للجنة التراث العالمي) * اسم الموقع كما هو مد…

Census area in Alaska, United States This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Nome Census Area, Alaska – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2010) (Learn how and when to remove this template message) Borough in AlaskaNome Census AreaBoroughIditarod Trail Shelter Cabins, Cape Nome Roadho…

Синелобый амазон Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:ЗавропсидыКласс:Птиц…

Village and municipality in Slovakia This article does not cite any sources. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Ďurkov – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2013) (Learn how and when to remove this template message) Košice-okolie District in the Košice Region Ďurkov (Hungarian: Györke) is a village and municipality in Košice-okolie Dis…

Questa voce sull'argomento stagioni delle società calcistiche è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Voce principale: Athlītikī Enōsī Kition. Athlītikī Enōsī KitionStagione 2020-2021Sport calcio Squadra AEK Larnaca A' Katīgoria4º posto nella stagione regolare, 5º posto nella Poule Scudetto Coppa di CiproSecondo turno StadioAEK Arena - Georgios Karapatakis (8 000) 2019-2020 20…

Questa voce sull'argomento centri abitati della Renania Settentrionale-Vestfalia è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Mülheim an der RuhrCittà extracircondariale Mülheim an der Ruhr – Veduta LocalizzazioneStato Germania Land Renania Settentrionale-Vestfalia DistrettoDüsseldorf CircondarioNon presente TerritorioCoordinate51°25′39″N 6°52′57″E / 51.4275°N 6.8825°E51.4275; 6.8825 (Mülheim an der Ruhr)C…

Bandar Udara Internasional Sharm el-Sheikhمطار شرم الشيخ الدولي Maṭār Sharm Ash-Shaykh Ad-DawlyTerminal 2 of the airportIATA: SSHICAO: HESH SSHLocation of airport in SinaiInformasiJenisPublik (dulunya Militer)PengelolaPemerintahMelayaniSharm el-Sheikh, MesirMaskapai penghubung Air Cairo AMC Airlines EgyptAir EgyptAir Express Nesma Airlines Ketinggian dpl44 mdplKoordinat27°58′38″N 34°23′41″E / 27.97722°N 34.39472°E / 27.97722; 34.…

Questa voce sull'argomento centri abitati del Rio de Janeiro è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Barra da TijucabairroBarra da Tijuca – VedutaPanorama di Barra da Tijuca nella città di Rio de Janeiro. LocalizzazioneStato Brasile Stato federato Rio de Janeiro MesoregioneRio de Janeiro MicroregioneRio de Janeiro Comune Rio de Janeiro AmministrazioneSubprefetturaBarra e Jacarepaguá Regione amministrativaRA XXIV - Barra da Tijuca …

English cognitive psychologist (1935–2018) Anne M. TreismanTreisman in 2011, Princeton University, recipient of the National Medal of ScienceBornAnne Marie Taylor(1935-02-27)27 February 1935Wakefield, West Riding of Yorkshire, EnglandDied9 February 2018(2018-02-09) (aged 82)New York City, USAlma materNewnham College, CambridgeSomerville College, OxfordKnown forFeature integration theory, Attenuation theorySpouses Michel Treisman ​ ​(m. 1960; div.…

Bandar Udara Internasional GlasgowPort-adhair Eadar-nàiseanta GhlaschuIATA: GLAICAO: EGPFInformasiJenisPublicPemilik/PengelolaBAA LimitedMelayaniGlasgow, Skotlandia dan Britania RayaLokasiRenfrewshireMaskapai penghubungLoganairKetinggian dpl mdplSitus webwww.glasgowairport.comPetaEGPFLocation in RenfrewshireLandasan pacu Arah Panjang Permukaan m kaki 05/23 2,665 9 Grooved Aspal Statistik (2011)Penumpang6,880,217Perubahan Penumpang 10-115.1%Pergerakan pesawat78,111Perubahan pesawat 10-…

Sikh scripture Varan Bhai Gurdasਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸFolio of a 18th or 19th century manuscript of Varan Bhai GurdasInformationReligionSikhismAuthorBhai GurdasPeriodCirca late 16th centuryChapters40 vaars This article contains Indic text. Without proper rendering support, you may see question marks or boxes, misplaced vowels or missing conjuncts instead of Indic text. Part of a series onSikh scriptures Sikhismhistorybeliefs Sikh Guru Granth Sahib Japji Sahib Anand Sahi…

Christ's CollegeFirst Court, Christ's CollegeMotoSouvent me Souvient (Prancis Kuno)Didirikan1437; 586 tahun lalu (1437)(refounded 1505)Para PendiriWilliam Byngham (1437)Henry VI (nominal, 1448)Dana abadi£107m (2019)[1]MasterSimon McDonaldLokasiSt Andrew's Street (peta)52°12′23″N 0°07′21″E / 52.2063°N 0.1224°E / 52.2063; 0.1224Koordinat: 52°12′23″N 0°07′21″E / 52.2063°N 0.1224°E / 52.2063; 0.1224 Christ's Colleg…

土库曼斯坦总统土库曼斯坦国徽土库曼斯坦总统旗現任谢尔达尔·别尔德穆哈梅多夫自2022年3月19日官邸阿什哈巴德总统府(Oguzkhan Presidential Palace)機關所在地阿什哈巴德任命者直接选举任期7年,可连选连任首任萨帕尔穆拉特·尼亚佐夫设立1991年10月27日 土库曼斯坦土库曼斯坦政府与政治 国家政府 土库曼斯坦宪法 国旗 国徽 国歌 立法機關(英语:National Council of Turkmenistan) 土…

106th season in existence of Arsenal F.C. Arsenal 1991–92 football seasonArsenal1991–92 seasonChairmanPeter Hill-WoodManagerGeorge GrahamStadiumHighburyFirst Division4thFA CupThird roundLeague CupThird roundCharity ShieldSharedEuropean CupSecond roundTop goalscorerLeague: Ian Wright (24)All: Ian Wright (26)Highest home attendance41,703 vs. Manchester United (1 February 1992)Lowest home attendance22,096 vs. Oldham Athletic (10 March 1992)Average home league attendance30,611[1] Home co…

بطولة ويمبلدون 1936 - فردي السيدات جزء من بطولة ويمبلدون 1936  البلد المملكة المتحدة  التاريخ 1936  الرياضة كرة المضرب  البطل(ة) هيلين جاكوبز الوصيف(ة) هيلدا كراهوينكيل سبيرلنغ النتيجة 6–2، 4–6، 7–5 بطولة ويمبلدون 1935 - فردي السيدات  بطولة ويمبلدون 1937 - فردي السيدات  تعد…

Kembali kehalaman sebelumnya