Apophasis

Apophasis (/əˈpɒfəsɪs/; from Ancient Greek ἀπόφασις (apóphasis), from ἀπόφημι (apóphemi) 'to say no')^[1]^[2] is a rhetorical device wherein the speaker or writer brings up a subject by either denying it, or denying that it should be brought up.^[3] Accordingly, it can be seen as a rhetorical relative of irony.

The device is also called paralipsis (παράλειψις) – also spelled paraleipsis or paralepsis – or occupatio or occultatio,^[4]^[5]^[6]^[7]^[8] and known also as praeteritio, preterition, or parasiopesis (παρασιώπησις).

Usage

As a rhetorical device, apophasis can serve several purposes. For example, It can be employed to raise an ad hominem or otherwise controversial attack while disclaiming responsibility for it, as in, "I refuse to discuss the rumor that my opponent is a drunk." This can make it a favored tactic in politics.

Apophasis can be used passive-aggressively, as in, "I forgive you for your jealousy, so I won't even mention what a betrayal it was."

In Cicero's "Pro Caelio" speech, he says to a prosecutor, "Obliviscor iam iniurias tuas, Clodia, depono memoriam doloris mei" ("I now forget your wrongs, Clodia, I set aside the memory of my pain [that you caused].")^[9]

Apophasis can be used to discuss a taboo subject, as in, "We are all fully loyal to the emperor, so we wouldn't dare to claim that his new clothes are a transparent hoax."

As a rhetorical device, it can serve various purposes, often dependent on the relationship of the speaker to the addressee and the extent of their shared knowledge. Apophasis is rarely literal; instead, it conveys meaning through implications that may depend on this context. As an example of how meaning shifts, the English phrase "needless to say" invokes shared understanding, but its actual meaning depends on whether that understanding was really shared. The speaker is alleging that it is not necessary to say something because the addressee already knows it, but this may not be true. If it is, it may merely emphasize a pertinent fact. If the knowledge is weighted with history, it may be an indirect way of levying an accusation ("needless to say, because you are responsible"). If the addressee does not actually already possess the knowledge, it may be a way to condescend: the speaker suspected as much but wanted to call attention to the addressee's ignorance. Conversely, it could be a sincere and polite way to share necessary information that the addressee may or may not know without implying that the addressee is ignorant. For example, to highlight a spelling error, instead of pointing out the error one could simply use the word in passing, spelled correctly. ^{[citation needed]}

Apophasis can serve to politely avoid the suggestion of ignorance on the part of an audience, as found in the narrative style of Adso of Melk in Umberto Eco's The Name of the Rose, where the character fills in details of early fourteenth-century history for the reader by stating it is unnecessary to speak of them.^[10] Conversely, the same introduction can be made sarcastically to condescend to an audience and imply their ignorance.

Another diplomatic use would be to raise a criticism indirectly, as in, "It would be out of line for me to say that this action would be unwise and unaffordable, sir, as I only care about your best interests."

As the rhetorician Jennifer Mercieca has observed, apophasis can be used to deflect criticism. It can also be an effective device for spreading misinformation and conspiracy theories, because speakers can employ it to avoid taking responsibility for what they say.^[11]

Examples

When apophasis is taken to its extreme, the speaker provides full details, stating or drawing attention to something in the very act of pretending to pass it over: "I will not stoop to mentioning the occasion last winter when our esteemed opponent was found asleep in an alleyway with an empty bottle of vodka still pressed to his lips."^[12]

In the second debate^[13] of the 1984 U.S. presidential campaign, Ronald Reagan used a humorous apophasis to deflect scrutiny of his own fitness at age 73 by replying, "I will not make age an issue of this campaign. I am not going to exploit, for political purposes, my opponent's youth and inexperience."^[14] In 1988, he applied a harsher apophasis toward George H. W. Bush's opponent Michael Dukakis, who was rumored to have received psychological treatment, "Look, I'm not going to pick on an invalid."^[15]

Former United States President Donald Trump frequently employs apophasis.^[16] In 2015, Trump said of fellow Republican presidential candidate and former Hewlett-Packard CEO Carly Fiorina, "I promised I would not say that she ran Hewlett-Packard into the ground, that she laid off tens of thousands of people and she got viciously fired. I said I will not say it, so I will not say it."^[16] In 2016, he tweeted of journalist Megyn Kelly, "I refuse to call [her] a bimbo because that would not be politically correct."^[16] In 2017, as president, he tweeted of the leader of North Korea, "Why would Kim Jong-un insult me by calling me 'old', when I would NEVER call him 'short and fat'?".^[17] In light of a potential presidential bid by Republican Florida governor Ron DeSantis, Trump claimed he would not use the name "Meatball Ron" in reference to him.^[18]

During Prohibition, a grape concentrate brick called Vine-Glo was sold with the warning, "After dissolving the brick in a gallon of water, do not place the liquid in a jug away in the cupboard for twenty days, because then it would turn into wine."^[19]

Citations

^ Henry Liddell; Robert Scott. ἀπόφημι. A Greek–English Lexicon. Perseus Project. Retrieved 7 April 2013.
^ "apophasis". Dictionary.com Unabridged (Online). n.d. Retrieved 1 June 2011.
^ Baird, A. Craig; Thonssen, Lester (1948). "Chapter 15 The Style of Public Address". Speech Criticism, the Development of Standards for Rhetorical Appraisal. Ronald Press Co. p. 432.
^ Kathryn L. Lynch (2000). Chaucer's Philosophical Visions. Boydell & Brewer Ltd. pp. 144–. ISBN 978-0-85991-600-4. Retrieved 22 May 2013.
^ Anthony David Nuttall (1980). Overheard by God: fiction and prayer in Herbert, Milton, Dante and St. John. Methuen. p. 96. Retrieved 22 May 2013.
^ Fārūq Shūshah; Muḥammad Muḥammad ʻInānī (al-Duktūr.) (2003). Beauty bathing in the river: poems. Egyptian State Pub. House (GEBO). p. 19. ISBN 9789770185193. Retrieved 22 May 2013.
^ K. V. Tirumalesh (1999). Language Matters: Essays on Language, Literature, and Translation. Allied Publishers. p. 113. ISBN 978-81-7023-947-5. Retrieved 22 May 2013.
^ Usher, S. (April 1965). "Occultatio in Cicero's Speeches". The American Journal of Philology. 86 (2): 175. doi:10.2307/293518. ISSN 0002-9475.
^ Cicero, "Pro Caelio", Chapter 50
^ Eco, Umberto (1984). "Postscript to the Name of the Rose". The Name of the Rose. Translated by William Weaver. San Diego: Harcourt Brace Jovanovich. p. 39. Eco and Weaver use the spelling paralepsis or "passing over" for the phenomenon.
^ Mercieca, Jennifer (6 October 2021). "How Donald Trump gets away with saying things other candidates can't". Washington Post. ISSN 0190-8286. Retrieved 13 February 2024.
^ Burton, Gideon O. "paralipsis". Silva Rhetoricae: The Forest of Rhetoric. Brigham Young University. Archived from the original on 25 May 2011. Retrieved 1 June 2011.
^ "Reagan recovers in second debate, Oct. 21, 1984". POLITICO.
^ M. J. Stephey. "Reagan's Age-Old Wisdom". Time. Retrieved 9 September 2017.
^ Lamar Jr., Jacob V. (15 August 1988). "Reagan: Part Fixer, Part Hatchet Man". Time. Retrieved 16 August 2015.
^ ^a ^b ^c Bobic, Igor (16 February 2016). "He Would Never Say It, But This Is Donald Trump's Favorite Rhetorical Device". HuffPost. Retrieved 25 May 2016.
^ Karimi, Faith (11 November 2017). "Trump sarcastically responds to Kim Jong Un insults". CNN. Retrieved 12 November 2017.
^ "Trump: I won't call DeSantis 'Meatball Ron'". POLITICO. Retrieved 18 April 2023.
^ Kassens, Alice Louise (2019). Intemperate Spirits: Economic adaptation during Prohibition. Palgrave MacMillan. p. 61.

General and cited references

Smyth, Herbert Weir (1984) [1920]. Greek Grammar. Cambridge, MA: Harvard University Press. p. 680 (as paraleipsis). ISBN 0-674-36250-0.
Lanham, Richard A. (1991) [1967]. A Handlist of Rhetorical Terms (Second Edition). University of California Press. p. 104 (as occultatio). ISBN 9780520273689