Rudolf Mertlík

Rudolf Mertlík
Narození	14. května 1913 Praha Rakousko-Uhersko Rakousko-Uhersko
Úmrtí	28. července 1985 (ve věku 72 let) nebo 25. července 1985 (ve věku 72 let) Praha Československo Československo
Místo pohřbení	Vinohradský hřbitov
Pseudonym	Václav Dědina
Povolání	spisovatel, básník, filolog, učitel a překladatel
Alma mater	Filozofická fakulta Univerzity Karlovy
Děti	Pavel Mertlík syn
Seznam děl: SKČR | Knihovny.cz
Některá data mohou pocházet z datové položky. Chybí svobodný obrázek.

Profesor Rudolf Mertlík (14. května 1913 Praha – 28. července 1985 Praha) byl český básník, spisovatel a překladatel. Překládal z latiny, starověké řečtiny a němčiny. Mimo jiné přeložil Homérovy eposy Ílias a Odysseia, upravil též starší Vaňorného překlad Vergiliovy Aeneidy.

Po absolvování gymnázia v Hradci Králové studoval na Filozofické fakultě Karlovy Univerzity obor latina a řečtina. 17. listopadu 1939 byl zatčen a strávil tři roky v německém koncentračním táboře Sachsenhausen. V roce 1946 dokončil studia a stal se pedagogem reálného gymnázia. Po nástupu komunismu k moci za svou knihu Nebezpečí jednotné školy strávil dalších sedm let ve Valdicích za „protistátní činnost“. Na konci 60. let se podílel na založení Antické knihovny v nakladatelství Svoboda.

Protože měl v 50. a 70. letech zakázáno překládat, vydávat svá díla pod vypůjčenými jmény Václav Dědina, Jiří Valeš, Radislav Hošek, Jana Nechutová a Olga Valešová.

K jeho nejvýznamnějším dílům patří Starověké báje a pověsti.

Zemřel roku 1985 a pohřben byl na Vinohradském hřbitově.

Jeho synem je ekonom Pavel Mertlík.

• Seznam děl v Souborném katalogu ČR, jejichž autorem nebo tématem je Rudolf Mertlík
• Seznam překladů
• Skvělý překladatel, který komunistům vadil v 50. i 70. letech Pořad Českého rozhlasu Plus, podrobný životopis, citace z málo známých pramenů, ukázky z literárních prací, vzpomínky pamětníků.

Tento článek je příliš stručný nebo postrádá důležité informace. Pomozte Wikipedii tím, že jej vhodně rozšíříte. Nevkládejte však bez oprávnění cizí texty.