Die Gemeinde liegt im Westen der Woiwodschaft. Nachbargemeinden sind Lubań im Norden, Olszyna sowie Gryfów Śląski im Nordosten, Mirsk sowie Świeradów-Zdrój im Südosten und Platerówka im Westen. Breslau liegt etwa 90 Kilometer östlich, die Kreisstadt Lubań(Lauban) sechs Kilometer nördlich.
Wichtigstes Gewässer ist die Kwisa(Queis), die durch die Talsperre Goldentraum zum Jezioro Złotnickie und die Marklissa-Talsperre zum Jezioro Leśniańskie aufgestaut wird. Die Łużyca durchzieht den Südosten der Gemeinde. Der Bartniki im Südwesten der Gemeinde erreicht eine Höhe von 491 m n.p.m. und gehört zum Isergebirge.
Gliederung
Zur Stadt-und-Land-Gemeinde Leśna gehören neben der Stadt selbst 16 Dörfer (deutsche Namen, amtlich bis 1945)[2] mit 14 Schulzenämtern (sołectwa):[3]
Bartoszówka (Scholzendorf)
Grabiszyce, bestehend aus Grabiszyce Dolne (Nieder-Gerlachsheim), Grabiszyce Górne (Ober-Gerlachsheim) und Grabiszyce Średnie (Mittel-Gerlachsheim)
Das historische Zentrum der Stadt steht als Ensemble unter Denkmalschutz.[4] Als einzelne Baudenkmale stehen die beiden Kirchen, deren Friedhöfe, das Rathaus und eine größere Zahl von Bürgerhäusern unter Schutz.
Zu den technischen Denkmalen gehören die Marklissa-Talsperre und die Talsperre Goldentraum. Die Burg Leśna auf dem Zangenberg ist abgegangen. Die Dörfer der Gemeinde weisen ebenfalls eine große Zahl denkmalgeschützter Baudenkmale auf. In das nationale Denkmalregister der Woiwodschaft sind eingetragen:[5]
Schloss und Schlosspark in Grabiszyce Dolne
Haus Nr. 33 (Bäckerei von 1820) in Grabiszyce Dolne
_location_map.png)
