Nr. (ges.)
|
Nr. (St.)
|
Deutscher Titel
|
Originaltitel |
Erstausstrahlung CDN |
Deutschsprachige Erstausstrahlung (D/A)
|
1
|
1
|
a) Die Nacht der lebenden Vogelscheuche b) Der Babysitter-Roboter |
a) Attack of the Living Scarecrow b) The Robot Babysitter |
13. Sep. 1999 |
29. August 2000 (KIKA) 2. Mai 2001 (ORF)
|
2
|
2
|
a) Von Kreepsula dreht durch b) Der ruchlose Computervirus |
a) Von Kreepsula Runs Amok b) The Nefarious Computer Virus |
20. Sep. 1999 |
30. August 2000 (KIKA) 3. Mai 2001 (ORF)
|
3
|
3
|
a) Das gemeine Hundefängerphantom b) Der Frankensteinosaurus |
a) The Miserable Phantom Dog b) Jurassic Parking Lot |
27. Sep. 1999 |
31. August 2000 (KIKA) 4. Mai 2001 (ORF)
|
4
|
4
|
a) Das wirbelnde Nichts b) Grüße aus Zwergenhausen |
a) The Whirling Void b) There's No Place Like Gnome |
4. Okt. 1999 |
1. September 2000 (KIKA) 7. Mai 2001 (ORF)
|
5
|
5
|
a) Der menschliche Riesenkäfer b) Die lebenden Schaufensterpuppen |
a) The Dreaded Human Spider b) Night of the Living Mannequin |
11. Okt. 1999 |
4. September 2000 (KIKA) 8. Mai 2001 (ORF)
|
6
|
6
|
a) Der Austauschschüler b) Die roten Mondmonster |
a) The X-Change Student b) The Red Moon Monsters |
18. Okt. 1999 |
5. September 2000 (KIKA) 9. Mai 2001 (ORF)
|
7
|
7
|
a) Das reitende Skelett b) Männer in dunklen Anzügen |
a) The Skeleton Cowboy b) The Men in Darksuits |
25. Okt. 1999 |
6. September 2000 (KIKA) 10. Mai 2001 (ORF)
|
8
|
8
|
a) Die Vampirjägerin b) Die verführerische Sirene |
a) The Vampire Hunter b) The Sounds of Sirens |
1. Nov. 1999 |
7. September 2000 (KIKA) 11. Mai 2001 (ORF)
|
9
|
9
|
a) Das Buch der Schleimigen b) Die menschlichen Bakterien |
a) The Book of the Slimy b) The Sam'n Ella Infiltration |
8. Nov. 1999 |
8. September 2000 (KIKA) 14. Mai 2001 (ORF)
|
10
|
10
|
a) Der Fluch des Mumiengrabs b) Freaky – Der Schneemensch |
a) Curse of the Mummy's Tomb b) Freaky the Snowman |
15. Nov. 1999 |
11. September 2000 (KIKA) 15. Mai 2001 (ORF)
|
11
|
11
|
a) Der fiese Dr. Voodoo b) Der tanzende Unterhosen-Ghul |
a) The Dastardly Dr. Voodoo b) Dancing Underpants Ghoulie |
22. Nov. 1999 |
12. September 2000 (KIKA) 16. Mai 2001 (ORF)
|
12
|
12
|
a) Das verfluchte Haus der Washburns b) Der Schrei des Sumpfdings |
a) Miss Gotto's Haunted House b) Cry of the Swamp Thing |
29. Nov. 1999 |
13. September 2000 (KIKA) 17. Mai 2001 (ORF)
|
13
|
13
|
a) Der Geist der Wälder b) Der Butzemann |
a) Spirit of the Woods b) The Bogeyman Cometh |
6. Dez. 1999 |
14. September 2000 (KIKA) 18. Mai 2001 (ORF)
|
14
|
14
|
a) Der Mann mit den neun Leben b) Die stammelnde Süßkartoffel |
a)The Man with Nine Lives b) Yak of the Yammering Yam |
13. Dez. 1999 |
15. September 2000 (KIKA) 21. Mai 2001 (ORF)
|
15
|
15
|
a) Die geschrumpfte Stadt b) Die fiese Doppelgängerin |
a) Small Town b) The Devious Doppelganger |
20. Dez. 1999 |
18. September 2000 (KIKA) 22. Mai 2001 (ORF)
|
16
|
16
|
a) Das Abflussrohr-Monster b) Der wilde Werwolf |
a) Creature from the Depths b) Mona and the Werewolf |
27. Dez. 1999 |
19. September 2000 (KIKA) 23. Mai 2001 (ORF)
|
17
|
17
|
a) Angelas Flaschengeist b) Die lebenden Puppen |
a) Garage Sale Genie b) Ghouls and Dolls |
3. Jan. 2000 |
20. September 2000 (KIKA) 25. Mai 2001 (ORF)
|
18
|
18
|
a) Flohzirkus des Grauens b) Der verschwundene Schatten |
a) Flea Circus of Horrors b) Shadow of a Doubt |
10. Jan. 2000 |
21. September 2000 (KIKA) 28. Mai 2001 (ORF)
|
19
|
19
|
a) Geheimnischvolle Glückskekse b) Der fantastische Feen-Staub |
a) The Fortune Cookie b) Pixies |
17. Jan. 2000 |
22. September 2000 (KIKA) 29. Mai 2001 (ORF)
|
20
|
20
|
a) Der Energiesauger b) Die unmenschlichen Vertretungslehrer |
a) The Billabong Bunyip b) The Subhuman Substitutes |
24. Jan. 2000 |
25. September 2000 (KIKA) 30. Mai 2001 (ORF)
|
21
|
21
|
a) Der vermaledeite Valentinstag b) Das Piratenschiff |
a) Cupid's Mark b) The Lost Pirates |
31. Jan. 2000 |
26. September 2000 (KIKA) 31. Mai 2001 (ORF)
|
22
|
22
|
a) Die verhexte Ballett-Tänzerin b) Der geheimnisvolle Papagei |
a) Hex of a Dancer b) The Two Magicians |
7. Feb. 2000 |
27. September 2000 (KIKA) 1. Juni 2001 (ORF)
|
23
|
23
|
a) Die Zeitreise b) Stillstand |
a) Time Shift b) Timeout |
14. Feb. 2000 |
28. September 2000 (KIKA) 5. Juni 2001 (ORF)
|
24
|
24
|
a) Der Vogeljunge b) Fleischfressende Pflanzen |
a) Bird Boy b) Flower Power |
21. Feb. 2000 |
29. September 2000 (KIKA) 6. Juni 2001 (ORF)
|
25
|
25
|
a) Ein unheimlicher Onkel b) Die vierte Dimension |
a) Spitting Image b) Fourth Dementia Funhouse |
28. Feb. 2000 |
2. Oktober 2000 (KIKA) 7. Juni 2001 (ORF)
|
26
|
26
|
a) Die außerirdischen Gehirnwäscher b) Von Kreepsulas Comeback |
a) Brainwash Boogie b) Von Kreepsula's Return |
6. März 2000 |
3. Oktober 2000 (KIKA) 8. Juni 2001 (ORF)
|