There is also a translation into Koine Greek known as the Septuagint, made in the last few centuries BCE. Extant ancient manuscripts of the Septuagint version include Codex Vaticanus (B; B; 4th century) and Codex Alexandrinus (A; A; 5th century).[7][a]
Solomon marrying many wives might not be considered unethical at that time, especially for diplomatic reasons, but it should be intolerable in light of the Torah (cf. Deuteronomy 17:17).[5] The passage focuses on religious rather than moral arguments for the foreign wives in a tone similar to post-exilic texts (Ezra 10; Nehemiah 10) viewing them as a temptation threatening loyalty to the God of Israel.[5] Solomon gave his wives something similar to minority rights and religious freedom in modern terms, but he went too far that he committed a grave sin against Yahweh, leading to dire consequences.[5]
A Divine Manifestation (11:9–13)
Because Solomon had "turned away from the Lord", thereby he had broken the first commandment, he faced a consequence of losing power, but in recognition of David's merits, the punishment was delayed and his successor would be left with a smaller kingdom.[5][10]
Verse 13
However, I will not tear away all the kingdom, but I will give one tribe to your son, for the sake of David my servant and for the sake of Jerusalem that I have chosen.[11]
"Give one tribe": that is "the tribe of Judah", which later became the name of the southern kingdom.[12] However, the tribe of Benjamin can also be counted here due to its close union with the tribe of Judah and their shared property of Jerusalem (as well as the Temple), because the city was of the Jebusite, later conquered by David, but all the ground north of the valley of Hinnom was actually in the tribe of Benjamin.[12] The prophet Ahijah used the same form of words (1 Kings 11:32) when speaking to Jeroboam, after expressly tore his new garment into twelve parts and gave ten of them to Jeroboam.[12][13]
The adversaries of Solomon (11:14–40)
Solomon's disloyalty to God resulted in the emergence of 'adversary' (Hebrew: satan) to his reign, in form of three different persons: Hadad, an Edomite prince (verses 14–22), Rezon the son of Eliada of Damascus (verses 23–25), and Jeroboam ben Nebat (verses 26–40).[5] The passage clearly states that God was the initiator of these adversaries (verses 14, 23, also 29–33).[5] The brief biography of each adversary presented in the passage has similarities with the earlier history of Israel.[14]
The life of Hadad, the Edomite prince, echoes the history of the migration of Jacob's family to Egypt and the Exodus:[14]
Event
Hadad
Jacob's family
moving to Egypt
due to Israel's occupation of Edom by David and Joab (11:14–15)
due to famine
kind treatment of Pharaoh
given a house, bread and land (11:18)
given the fertile land of Goshen
married into royal family
given the sister of the queen as wife (11:19)
Joseph was given the daughter of high priest as wife
son among Pharaoh's children
Genubath (11:20)
Moses
out of Egypt
sought to return (11:21–22)
Exodus under Moses
Hadad stated his desire to return to Edom using 'exodus language': "send me out" (based on the same Hebrew verb: shalakh).[14]
The biography of Rezon the son of Eliada of Damascus (11:23–25) also has a parallel with the history of David, the king of Israel.[15]
Event
Rezon
David
flee from his master
from Hadadezer (11:23)
from Saul
gather a band
becoming a leader of a guerilla force (11:24)
becoming a leader of disaffected people in the wilderness
becoming king
rising to the throne in Damascus, Syria (11:25)
anointed to the throne in Hebron and then Jerusalem
Jeroboam ben Nebat, Solomon's third adversary, arose from within northern Israel, tellingly from among the forced laborers in Ephraim.[5] The parallels of his biography with the life of David are as follows:[16]
Event
Jeroboam
David
valiant warrior
potentially a royal figure (11:28)
winning battles against the Philistines
in early life faithfully served his master
serving Solomon (11:28)
serving Saul
prophesied by a prophet
meet the prophet Ahijah of Shiloh (11:29–39)
anointed by the prophet Samuel who grew up with the priest Eli in Shiloh
torn cloak
Ahijah torn his cloak and gave to Jeroboam (11:30)
Saul torn Samuel's cloak (1 Samuel 15:27)
threatened as successor
Solomon sought to kill Jeroboam (11:40)
Saul sought to kill David
promises of God
to Jeroboam (11:38–39)
to David
Ahijah of Shiloh is shown as Jeroboam's supporter in this passage, but he will be Jeroboam's enemy in 1 Kings 14:1-18.[17]
Death of Solomon (11:41–43)
This is the first use regular concluding formula in the books of Kings.[18] The Chronicler mentioned 'the Book of the Acts of Solomon' as a source of information, presumably in form of royal annals.[19]
Verse 42
And the time that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel was forty years.[20]
"Forty years": according to Thiele's chronology, the reign of Solomon began when David died between September 972 BCE and September 971 BCE, until Solomon's death between September 931 BCE and April 930 BCE.[21]
Archaeological proofs
In July 2024, the Israel Antiquities Authority and Tel Aviv University announced the discovery of a moat that a moat that split the City of David in half, separating the palace and Temple Mount from the rest of the city. It was at least nine meters deep and 30 meters wide, and extended across at least 70 meters, from west to east. The discovery confirmed what is described in 1 Kings 11:27.[22]