Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Belvoir Castle

Belvoir Castle
Belvoir Castle
Belvoir Castle is located in Leicestershire
Belvoir Castle
Location within Leicestershire
General information
Architectural styleGothic Revival
LocationNortheast Leicestershire
CountryEngland
Coordinates52°53′40.2″N 0°46′57.22″W / 52.894500°N 0.7825611°W / 52.894500; -0.7825611
Elevation138 metres (453 ft)
Groundbreaking1067
Renovated1801–1832
OwnerDavid Manners, 11th Duke of Rutland
Design and construction
Architect(s)James Wyatt
Designations
Listed Building – Grade I
Designated14 July 1953
Reference no.1360870
Website
https://www.belvoircastle.com/

Belvoir Castle (/ˈbvər/ BEE-vər)[1] is a faux historic castle and stately home in Leicestershire, England, situated 6 mi (10 km) west of the town of Grantham and 10 mi (16 km) northeast of Melton Mowbray. A castle was first built on the site immediately after the Norman Conquest of 1066 and has since been rebuilt at least three times. The final building is a grade I listed mock castle,[2] dating from the early 19th century. It is the seat of David Manners, 11th Duke of Rutland (the tiny county of Rutland lies 16 mi (26 km) south[3] of Belvoir Castle), whose direct male ancestor inherited it in 1508. The traditional burial place of the Manners family was in the parish church of St Mary the Virgin, Bottesford, situated 3 mi (5 km) to the north of the Castle, but since 1825 they have been buried in the ducal mausoleum built next to the Castle in that year, to which their ancient monuments were moved. It remains the private property of the Duke of Rutland but is open to the general public.

The castle is situated at the extreme northern corner of the county of Leicestershire and is sandwiched between Lincolnshire to the east and Nottinghamshire to the west, and overlooks the Vale of Belvoir to the northwest[4] on the Nottinghamshire border. It is surrounded by the villages of Redmile, Woolsthorpe, Knipton, Harston, Harlaxton, Croxton Kerrial and Bottesford. The antiquarian John Leland (d.1552) stated: "the Castle stands on the very nape of a high hill, steep up each way, partly by nature, partly by the working of men's hands".[5]

The 15,000 acre (6,000 hectare)[6] Belvoir estate, situated in the heart of England's fox-hunting terrain is the headquarters of the Belvoir Hunt ("the Duke of Rutland's Hounds"[7]), established in 1750 and now kennelled 0.6 mi (1 km) southeast of the Castle.

Name

The castle's name Belvoir means beautiful view in Norman French. Emma Manners, Duchess of Rutland has said the name Belvoir was brought over by the French-speaking Normans in the 11th century. As the Middle English–speaking Anglo-Saxons were unable to pronounce the name, they preferred to call it "Beaver Castle" – a usage which persists today.[8]

History

Norman fortification

The exterior of Belvoir Castle in June 2006.
Belvoir Castle in the late 19th century.
The southwest range and round tower of Belvoir Castle from Jones' Views of the seats of Noblemen and Gentlemen, published in 1829. Barring minor details, this image depicts the castle as it remains today.
The 10th Duke outside Belvoir Castle, by Allan Warren (late 1990s)

A Norman castle originally stood on the high ground within the wapentake of Framland, overlooking the adjacent wapentake of Winnibriggs[9] in Lincolnshire and dominating both.[10] It was built on the land of Robert de Todeni, mentioned in the Domesday Book of 1086, and inherited from him by William d'Aubigny. It eventually passed to William's granddaughter Isabel, who married Robert de Ros c. 1234.

Belvoir was a royal manor until it was granted to Robert de Ros in 1257. He was given a licence to crenellate in 1267.[11] When the male de Ros line died out in 1508, the manor and castle passed to George Manners, 11th Baron de Ros, nephew of the last baron de Ros, who inherited the castle and barony through his mother. His son was created Earl of Rutland in 1525.

Tudor manor

By 1464, the Norman castle was recorded to be ruins. In 1528, Thomas Manners, 1st Earl of Rutland started construction of a large Tudor manor house. It was completed in 1555.[12][13] Much of the stone for this building came from Croxton Abbey and Belvoir Priory following their dissolution.[12]: 22 

Two local carpenters refurbished the billiard table in 1602 and a new baize cloth was bought from a merchant in Grantham.[14] James VI and I, Prince Henry and the Venetian ambassador Antonio Foscarini stayed in August 1612.[15] In the early 17th century, servants Joan, Margaret and Phillipa Flower were accused of murdering the 6th Earl's two young sons by witchcraft. Joan died while in prison and Margaret and Phillipa were hanged.[16]

During the English Civil War, it was one of the more notable strongholds of the king's supporters and King Charles spent a night here on his way into Lincolnshire.[12]: 30 

Country house

In 1649, the Tudor building was razed by Parliamentarians because of the family's support for the Royalists. But six years later, construction on a large family home - designed by the architect John Webb - was started in 1654.[12]: 8  Work was completed by 1668[12]: 32  and cost £11,730 (£2.54 million today).

The 9th Earl was created Duke of Rutland in 1703. Belvoir Castle has been the home of the Manners family for five hundred years and seat of the Dukes of Rutland for over three centuries.

Georgian revival

The Drawing Room

In 1799, the 5th Duke of Rutland married Lady Elizabeth Howard. The new Duchess of Rutland soon chose architect James Wyatt to rebuild the castle in the romantic Gothic Revival style. The Duke, one of the wealthiest landholders in the United Kingdom of Great Britain and Ireland, sold seven assorted villages and their surrounding lands to fund the massive project.[8] The project was nearing completion when, on 26 October 1816, it was almost destroyed by a fire.[17] The loss - including pictures by Titian, Rubens, van Dyck, and Reynolds - was estimated at £120,000 (£11.6 million today).

Rebuilt, again, to largely the same designs, at a cost of an additional £82,000 (£9.62 million today), the castle was largely completed by 1832. The architect Sir James Thornton[12]: 50  (who was the Duke's friend and chaplain and Vicar of nearby Bottesford[18]) was chiefly responsible for this rebuilding, and the result bears a superficial resemblance to a medieval castle, its central tower reminiscent of Windsor Castle.

Whilst visiting Belvoir castle in the 1840s, Anna, Duchess of Bedford, found that the normal time for dinner was between 7:00 and 8:30 p.m. An extra meal called luncheon had been created to fill the midday gap between breakfast and dinner, but as this new meal was very light, the long afternoon with no refreshment at all left people feeling hungry. She found a light meal of tea (usually Darjeeling) and cakes or sandwiches was the perfect balance. The Duchess found taking an afternoon snack to be such a perfect refreshment that she soon began inviting her friends to join her. Afternoon tea quickly became an established and convivial repast in many middle and upper class households.[19]

The castle is open to the public and contains many works of art. The highlights of the tour are the lavish state rooms, the most famous being the Elizabeth Saloon (named after the wife of the 5th Duke), the Regents Gallery and the Roman-inspired State Dining Room.

The Queen's Royal Lancers regimental museum of the 17th and 21st Lancers was established here in 1964, but was required to leave in October 2007. The Royal Lancers and Nottinghamshire Yeomanry Museum is now at Thoresby Hall.

Estate

The castle sits in an estate of almost 15,000 acres (61 km2).[6]

Gardens

Belvoir Gardens

Belvoir Gardens were designed and landscaped by Elizabeth Howard, 5th Duchess of Rutland, who was married to John Manners, the 5th Duke of Rutland. They were created in 1799, the year Belvoir Castle was built. There are many unusual features to the gardens, for example the natural amphitheatre which faces the estate was formed by the moraines of glaciers and a 'root house' or summer house which survives to this day. This natural amphitheatre is embedded with fresh water springs to ensure blooming plants throughout the year.

Belvoir Gardens were also the first site of mass spring flower bedding, a concept developed by Mr Divers, head gardener of the gardens at the time.

The once thriving gardens are now slowly being restored to their former glory. "Friends of Belvoir Gardens" is a programme which encourages enthusiasts with green fingers to volunteer to help manage the beautifully preserved gardens.

Mausoleum

The traditional burial place of the Manners family was St Mary the Virgin's Church, Bottesford, which houses the monuments of all eight Earls of Rutland. Since elevation to the dukedom in 1703 most Dukes have been buried in the grounds of the mausoleum at Belvoir Castle. The mausoleum at Belvoir Castle was built by The 5th Duke of Rutland, following the death of his wife, Elizabeth Howard (1780–1825), daughter of The 5th Earl of Carlisle. After its construction, most of the 18th century monuments in Bottesford church were moved to the mausoleum which then became the family's main place of burial.

Burials

The following members of the Manners family are buried in the mausoleum:

In literature

Present use

A portion of the castle is still used as the family home of the Manners family. Several films and television programmes have used it as a location including Little Lord Fauntleroy (1980), The Da Vinci Code, Young Sherlock Holmes (1985), The Young Victoria (2007), Jack and the Beanstalk: The Real Story (2001), the 1999 version of The Haunting, King Ralph (1991),[22] The Crown,[23] and an episode of Rosie and Jim (1999).

The grounds are used by the Belvoir Cricket Club[24] and for the hosting of events including, in 2009, the CLA Game Fair.[25] Each year since 2013 (with the exception of 2020 due to Covid restrictions), over the autumnal equinox the Equinox24, a 24-hour ultra marathon, has been held, with runners covering a 10-kilometre (6.2 mi) circuit through the country estate, with the castle as a backdrop. In November 2014, Emma Manners, Duchess of Rutland appointed Timothy Grayson as the castle's poet-in-residence.[26] Briery Wood Heronry is a biological Site of Special Scientific Interest in the grounds.[27] In August 2010, the castle's website was mistakenly hacked and taken over by an Algerian group who blanked the pages and inserted anti-Semitic texts in Arabic. The hackers had mistaken Belvoir Castle for Belvoir Fortress, which is located in Israel.[28]

See also

References

  1. ^ "Belvoir Castle". Collins Dictionary. n.d. Archived from the original on 6 May 2018. Retrieved 25 September 2014.
  2. ^ Historic England. "Belvoir Castle (1360870)". National Heritage List for England. Retrieved 17 July 2007.
  3. ^ Based on position of Oakham, county town of Rutland
  4. ^ grid reference SK820337
  5. ^ Quoted in Cantor 1977–1978 p. 35.
  6. ^ a b "The Manners Arms". The Manners Arms. Archived from the original on 7 May 2021. Retrieved 10 August 2013.
  7. ^ "The Belvoir Hunt - Home page". www.belvoir-hunt.co.uk. Archived from the original on 31 July 2021. Retrieved 20 January 2023.
  8. ^ a b "Belvoir Castle". Phil Spencer’s Stately Homes. Season 2. Episode 2. Mayfly Television Limited. 20 August 2018. BBC.
  9. ^ "Open Domesday Map: Woolsthorpe-by-Belvoir". Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 26 October 2015.
  10. ^ "Map of Framland showing Belvoir geography". Archived from the original on 12 September 2015. Retrieved 26 October 2015.
  11. ^ Cantor, Leonard (1977–1978), "The Medieval Castles of Leicestershire" (PDF), Transactions of the Leicestershire Archaeological and Historical Society, 53, archived (PDF) from the original on 14 December 2019, retrieved 9 April 2011
  12. ^ a b c d e f Duchess of Rutland, Rachel; Pruden, Jane (22 September 2009). Belvoir Castle. 1000 years of Family, Art and Architecture. Frances Lincoln Ltd. p. 8. ISBN 9780711230521.
  13. ^ Pevsner, Nikolaus (1984). Williamson, Elizabeth (ed.). Leicestershire and Rutland. Buildings of England. London: Penguin. p. 96. ISBN 0-14-071018-3.
  14. ^ HMC Duke of Rutland, vol. 4 (London, 1905), p. 441
  15. ^ Horatio Brown, Calendar State Papers Venice, vol. 12 (London, 1912), pp. 410-11 no. 612.
  16. ^ "BBC News – Witches of Belvoir 'may have been framed'". BBC. 31 October 2013. Archived from the original on 10 April 2021. Retrieved 28 August 2014.
  17. ^ "Fire at Belvoir Castle". Morning Post. British Newspaper Archive. 29 October 1816. Retrieved 29 July 2016 – via British Newspaper Archive.
  18. ^ Pevsner, Nikolaus (1984) [1960]. Williamson, Elizabeth (ed.). Leicestershire and Rutland. Buildings of England (2nd ed.). London: Penguin. p. 97. ISBN 0-14-071018-3. (with corrections of 1992).
  19. ^ p. 209, Pool, Daniel (1993) "What Jane Austen Ate and Charles Dickens Knew," Touchstone/Simon & Schuster, New York
  20. ^ Landon, Letitia Elizabeth (1836). "picture". Fisher's Drawing Room Scrap Book, 1837. Fisher, Son & Co. Archived from the original on 9 December 2022. Retrieved 9 December 2022.Landon, Letitia Elizabeth (1836). "poetical illustration". Fisher's Drawing Room Scrap Book, 1837. Fisher, Son & Co. Archived from the original on 9 December 2022. Retrieved 9 December 2022.
  21. ^ "The Secret Rooms: A True Gothic Mystery by Catherine Bailey - review". TheGuardian.com. 16 November 2012. Archived from the original on 25 November 2019. Retrieved 8 May 2020.
  22. ^ "Where was King Ralph filmed?". British Film Locations. Archived from the original on 24 April 2021. Retrieved 31 October 2017.
  23. ^ "Netflix crews filming season two of The Crown at Belvoir Castle". Lincolnshire Reporter. Archived from the original on 14 March 2018. Retrieved 13 March 2018.
  24. ^ "Belvoir Cricket Club, Knipton". Belvoircc.co.uk. Archived from the original on 22 July 2013. Retrieved 10 August 2013.
  25. ^ Shooting Politics. "Shooting Politics, episode 1, 19th August 2009". fieldsportschannel.tv. Archived from the original on 8 July 2013. Retrieved 31 October 2012.
  26. ^ "Leicester writer made poet-in-residence of Belvoir Castle, Leicester Mercury". Archived from the original on 23 July 2015. Retrieved 21 July 2015.
  27. ^ "Designated Sites View: Briery Wood Heronry, Belvoir". Sites of Special Scientific Interest. Natural England. Archived from the original on 27 August 2017. Retrieved 27 August 2017.
  28. ^ "Mistaken identity for Algerian hackers". 1 September 2010. Retrieved 1 September 2010.[dead link]

52°53′40″N 0°46′57″W / 52.89450°N 0.78256°W / 52.89450; -0.78256

Read other articles:

Bubble Bobble Bubble Bobble untuk Famicom Disk System PublikasiAgustus 1986[1]GenreArkade, CAGsKarakterBub (en) dan Bob (en) Karakteristik teknisPlatformZX Spectrum, DOS, Amiga, Nintendo Entertainment System, Commodore 64, MSX, Amstrad CPC, Atari ST, PlayStation 4, Sega Game Gear, Sega Master System, Sega Saturn dan Famicom Disk System Modeco-op mode (en) Format kode Daftar 30 Informasi pengembangPengembangTaitoPenyuntingRomstar (en) Toei Company DesainerFukio MitsujiKomponisTadashi Kimi…

Lukisan Eva Ment. Eva atau Yefge Ment menikah dengan Jan Pieterszoon Coen tanggal 8 April 1625 di Belanda. Pada saat suaminya kembali ke Hindia Belanda ia ikut suaminya juga. Dengan Coen ia punya seorang putri bernama Johanna. Di penghujung tahun 1629 ia kembali ke Belanda setelah suaminya meninggal di Batavia. Putrinya meninggal di kapal dalam perjalanan ke Belanda. Pada musim panas 1630 ia sampai di Belanda. Ia menikah 2 kali lagi sebelum akhirnya meninggal pada usia 53 tahun.

Lukisan Sang Perawan Maria karya Kiko Argüello, pelukis Spanyol yang memprakarsai Jalan Neokatrekumen. Jalan Neokatekumen, juga dikenal dengan nama Neokatekumen, adalah sebuah organisasi di dalam Gereja Katolik Roma yang dikhususkan untuk pembentukan iman Kristiani orang dewasa. Gerakan ini dimulai di kota Madrid pada tahun 1964 oleh seorang artis dan pemusik Kiko Argüello dan Carmen Hernandez sebagai tanggapan atas Konsili Vatikan Kedua, dan pada tahun 2008 gerakan ini diberikan persetujuan r…

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Oktober 2022. Jangot Jangot (장옷) adalah jenis pakaian luar yang dikenakan oleh wanita Korea pada masa Dinasti Joseon sebagai kerudung untuk menutupi wajah mereka.[1] Jangot serupa dengan durumagi, jubah luar hanbok.[1] Namun bedanya, jangot memiliki…

Lambang Val-d'Oise Val-d'Oise ialah sebuah departemen di Prancis yang dinamai menurut Sungai Oise, terletak di region Ile-de-France. Sejarah Val-d'Oise diciptakan saat bekas departemen Seine dan Seine-et-Oise terpecah menjadi 6 departemen pada 1968. Kotamadya terbesar Secara menurun, kotamadya di Prancis (lebih dari 25.000 jiwa per sensus 1999) ialah: Argenteuil, Sarcelles, Cergy, Garges-lès-Gonesse, Franconville, Ermont, Pontoise, Goussainville, Bezons, Villiers-le-Bel, Taverny, dan Sannois. L…

Mars 2Mars 3 (identik dengan Mars 2)OperatorUni SovietTipe misiPengorbit dan pendaratTanggal memasuki orbit27 November 1971Orbit362Tanggal perluncuran1971-05-19 pada 16:22:44 UTCWahana peluncurProton K/DDurasi misi22 Agustus 1972ID COSPAR1971-045ABerat4650 kgOrbital elementsEksentrisitas.71178Inklinasi48.9°Apoapsis24940 kmPeriapsis1380 kmOrbital period17.96 jam Mars 2 adalah satelit yang diluncurkan oleh Uni Soviet ke Mars yang identik dengan Mars 3. Mars 2 merupakan benda buatan manusia pertam…

Plimoth Patuxet HighwayPlimoth Plantation HighwayPlimoth Patuxet Highway highlighted in purpleRoute informationLength2.04 mi[1] (3.28 km)Existed1951–presentMajor junctionsWest end Route 3 in PlymouthEast end Route 3A in Plymouth LocationCountryUnited StatesStateMassachusettsCountiesPlymouth Highway system Massachusetts State Highway System Interstate US State The Plimoth Patuxet Highway, formerly the Plimoth Plantation Highway, is a two-lane divided f…

School district in northeastern Texas Fort Bend Independent School DistrictAdministration BuildingAddress16431 Lexington Blvd Sugar Land, Fort Bend County, Texas, 77479United StatesDistrict informationTypeSchool DistrictMottoInspire, Equip, ImagineGradesPre K-12EstablishedApril 18, 1959 (April 18, 1959)SuperintendentDr. Marc Smith (January 8, 2024–current)School boardJudy Dae (President-P2), Dr. Shirley Rose-Gilliam (Vice President-P4), David Hamilton (Secretary-P7), Kristen Davison Malon…

Об экономическом термине см. Первородный грех (экономика). ХристианствоБиблия Ветхий Завет Новый Завет Евангелие Десять заповедей Нагорная проповедь Апокрифы Бог, Троица Бог Отец Иисус Христос Святой Дух История христианства Апостолы Хронология христианства Ранне…

Amaia SalamancaAmaia Salamanca ai Premi Goya 2017Altezza167[1] cm Misure34-23-35[1] Taglia4[1] (US) Peso53[1] kg Scarpe7,5[1] (US) Occhiazzurri[2] Capellibiondi[2] Modifica dati su Wikidata · Manuale Amaia Salamanca, all'anagrafe Amaia Salamanca Urízar (Madrid, 28 marzo 1986), è un'attrice e modella spagnola, nota per aver interpretato il ruolo di Catalina Marcos Ruiz in Sin tetas no hay paraíso, di Alicia Alarcón Aldeco…

DreamWorks Animation film HomeTheatrical release posterDirected byTim JohnsonScreenplay by Tom J. Astle Matt Ember Based onThe True Meaning of Smekdayby Adam RexProduced by Mireille Soria Suzanne Buirgy Chris Jenkins Starring Jim Parsons Rihanna Steve Martin Matt Jones Jennifer Lopez Edited byNick FletcherMusic byLorne Balfe[1]StargateProductioncompanyDreamWorks AnimationDistributed by20th Century FoxRelease dates March 7, 2015 (2015-03-07) (BIFF) March 27, 2…

Dalianbei大连北 1 Stasiun Kereta Utara DalianNama lainDalianbeiLokasiDalian, LiaoningTiongkokKoordinat39°00′55″N 121°36′10″E / 39.01528°N 121.60278°E / 39.01528; 121.60278Koordinat: 39°00′55″N 121°36′10″E / 39.01528°N 121.60278°E / 39.01528; 121.60278OperatorKereta kecepatan tinggi Tiongkok, Kereta api TiongkokJalurBeijing-Harbin,Harbin-DalianKereta antarkota Dandong-Dalian Dalian MetroInformasi lainKode stasiun…

هذه المقالة بحاجة لصندوق معلومات. فضلًا ساعد في تحسين هذه المقالة بإضافة صندوق معلومات مخصص إليها. يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (ديسمبر 2018) جزء من س…

Voce principale: Bassano Virtus 55 Soccer Team. Bassano Virtus 55 Soccer TeamStagione 2017-2018Sport calcio Squadra Bassano Virtus Allenatore Giuseppe Magi (1ª-17ª) Giovanni Colella (18ª-38ª e play-off) All. in seconda Luca Pierotti (1ª-17ª) Moreno Greco (18ª-38ª e play-off) Presidente Stefano Rosso Serie C8º (perde il secondo turno dei play-off) Coppa ItaliaPrimo turno Coppa Italia Serie CSedicesimi di finale Maggiori presenzeCampionato: Grandi, Minesso (34)Totale: Grandi, Minesso…

Lessons in ChemistryGenreDrama sejarahBerdasarkanLessons in Chemistryoleh Bonnie GarmusPengembangLee EisenbergPemeran Brie Larson Lewis Pullman Aja Naomi King Stephanie Koenig Patrick Walker Penggubah lagu temaCarlos Rafael Rivera[1]Negara asalAmerika SerikatBahasa asliInggrisJmlh. episode8ProduksiProduser eksekutif Jason Bateman Michael Costigan Susannah Grant Brie Larson Lee Eisenberg Natalie Sandy Sinematografi Zachary Galler Jason Oldak Penyunting Matthew James Barbato Jack Cunningha…

German World War II submarine U-570 Type VIIC submarine that was captured by the British in 1941. This U-boat is almost identical to U-904. History Nazi Germany NameU-904 Ordered16 July 1942 BuilderFlender Werke AG, Lübeck Yard number330 Laid down10 September 1942 Launched7 August 1943 Commissioned25 September 1943 FateScuttled on 4 May 1945 General characteristics Class and typeType VIIC submarine Displacement 769 tonnes (757 long tons) surfaced 871 t (857 long tons) submerged Length 67.1…

Word processor and outliner ScrivenerOriginal author(s)Keith BlountDeveloper(s)Literature & LatteInitial releaseJanuary 20, 2007; 17 years ago (2007-01-20)Stable releasemacOS 3.3.6 / 16 October 2023; 6 months ago (2023-10-16)[1] iOS 1.2.4 / 20 September 2023; 7 months ago (2023-09-20)[2] Windows 3.1.5.1 / 5 July 2023; 9 months ago (2023-07-05)[3] Preview releaseLinux 1.9.0.1 (abandoned)[4]…

This article contains content that is written like an advertisement. Please help improve it by removing promotional content and inappropriate external links, and by adding encyclopedic content written from a neutral point of view. (July 2020) (Learn how and when to remove this message) The European Marine Energy Centre (EMEC) Ltd is a UKAS accredited test and research center focused on wave and tidal power development, based in the Orkney Islands, UK. The centre provides developers with the oppo…

This article relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional sources.Find sources: Johnstone Park – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2008) Hitchcock Memorial Bandstand in the centre of the park Johnstone Park is a landscaped garden in Geelong, Victoria, Australia. It is bounded by Railway Terrace, Gheringhap Street, Lit…

此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充。 (2022年1月1日)若您熟悉来源语言和主题,请协助参考外语维基百科扩充条目。请勿直接提交机械翻译,也不要翻译不可靠、低品质内容。依版权协议,译文需在编辑摘要注明来源,或于讨论页顶部标记{{Translated page}}标签。 奥斯卡尔·托尔普出生1893年6月8日 逝世1958年5月1日  (64歲)奥斯陆 職業政治人物 政党工党 …

Index: pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve 
Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 
Kembali kehalaman sebelumnya