Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Bhanubhakta Ramayana

Bhanubhaktako Ramayana
AuthorBhanubhakta Acharya
Original titleभानुभक्तको रामायण
LanguageNepali
GenreMythology, Religious
PublisherSajha Prakashan
Publication date
1887
Publication placeNepal
Pages256
ISBN9789993325970

Bhanubhakta Ramayana (Nepali: भानुभक्त रामायण), commonly known as Ramayan, is the Nepali translation of Valmiki Ramayana by Adikavi Bhanubhakta Acharya.[1] It was posthumously published in its complete form in 1887. It is widely considered to be the first Nepali epic. The prose style of the epic has been termed Bhanubhaktiya Laya[2] since it was completely original in Nepali literature, being the first work. Due to this distinction, the author, poet Bhanubhakta Acharya is known as Adikavi (first poet) in Nepal.

Background

The epic is considered to have been a major first step to "democratising" Hinduism in Nepal as it allowed the general public access to one of the two pillars of Hindu Itihasa in their native language, diminishing the hegemony of learned Brahmin priests in the study and interpretation of sacred texts.[3][4] On the other hand, many denounce the role the work played as an instrument to establishing the hegemony of the Nepali language and literature in Nepal at the expense of other indigenous languages.[4]
The book and the poet is held in high regard in ethnic Nepali communities outside Nepal as well, especially in Darjeeling. This, the first Nepali epic, also established Shardulvikridit Chhanda as the most important and used poetic meter for Nepali language.

Development and publication history

Bhanubhakta Ramayana was translated mostly from Valmiki Ramayana with minor variations (without changing the story) in details introduced by Bhanubhakta himself. He had completed the translation of Balkanda chapter by 1844. Yuddhakanda and Uttarkanda had been translated by 1853. Bhanubhakta died in 1869. The Balakanda section was published by Motiram Bhatta in 1884 and the complete Bhanubhakta Ramayana was published in 1887.

Adaptations

The book has been translated into many other languages, including English.[2] The audio tapes of the epic were also broadcast as part of the early morning religious broadcast by Radio Nepal in the 1990s. Music Nepal also released audio cassettes of the recital around the same time. Various excerpts from the epic are regarded as valuable short poems on their own, and have been included in various textbooks of Nepali language and literature.

See also

References

  1. ^ Adhikary, Dhruba H. (2022-07-08). "A Nepali Ramayana For English Readers". The Rising Nepal. Retrieved 2023-04-29.
  2. ^ a b "English translation of Bhanubhakta's 'Ramayana' released". Business Standard India. Press Trust of India. 27 June 2016. Archived from the original on 4 November 2016. Retrieved 20 May 2019 – via Business Standard.
  3. ^ "A people's history". kathmandupost.ekantipur.com. Archived from the original on 2018-07-03. Retrieved 2019-05-20.
  4. ^ a b "The democratization of the Nepali language". kathmandupost.ekantipur.com. Archived from the original on 2019-06-24. Retrieved 2019-05-20.
Read more information:

Persian statesman This article is an orphan, as no other articles link to it. Please introduce links to this page from related articles; try the Find link tool for suggestions. (December 2018) Maulana Mohammad Amin (Persian: مولانا محمد امین) was a Persian statesman in Safavid Iran, who served as the munshi al-mamalik (state scribe) and was the head of the insha al-mamalik (imperial correspondence) under Shah Abbas I from 1588 till his death in 1591/2. He was the grandson of Maulan…

12 сту́льевTítulo Las doce sillasFicha técnicaDirección Leonid GaidáiProducción MosfilmGuion Leonid GaidáiBasada en Las doce sillas de Ilya Ilf, Yevgueni Petrov e Ilf y PetrovMúsica Aleksandr ZatsepinFotografía Valeri ShuvalovSiergiej PołujanowProtagonistas Archil GomiashviliSerguéi FilípovMijaíl Púgovkin Ver todos los créditos (IMDb)Datos y cifrasPaís Unión SoviéticaAño 1971Género ComediaDuración 152 min.Idioma(s) rusoCompañíasProductora MosfilmFicha en IMDbFicha e…

Ahmad ZetyosLahir1992,Kabupaten PonorogoKebangsaanIndonesiaPekerjaanPenyanyi Ahmad Setyo Sasono, atau lebih dikenal dengan nama Ahmad Zetyos (lahir di Ponorogo, 1992), adalah seorang artis lokal di Ponorogo. Namanya mulai dikenal oleh masyarakat Ponorogo melalui media daring ketika ia meniti kariernya sebagai penyanyi. Ia kerap dicemooh oleh para warganet atas obsesinya menjadi artis dan penyanyi papan atas serta suaranya yang dianggap menyimpang dari pakem. Namun demikian, ia mempunyai basis pe…

Boac Munisipalitas di Filipina Municipality of Boac (en) Tempat categoria:Articles mancats de coordenades Negara berdaulatFilipinaRegion di FilipinaMimaropa (en)Provinsi di FilipinaMarinduque Ibu kota dariMarinduque NegaraFilipina Pembagian administratifApitong (en) Balagasan (en) PendudukTotal57.283  (2020 )Tempat tinggal14.204  (2020 )Bahasa resmiTagalog GeografiLuas wilayah212,7 km² [convert: unit tak dikenal]Ketinggian90 m Berbatasan denganGasan Mogpog Torrijos SejarahPembuat…

Lambang asli provinsi Blois. Thibaud I (913–978), disebut si Penipu (le Tricheur yang berarti Penipu), merupakan Comte Blois yang pertama, Chartres, dan Châteaudun juga sebagai Comte Tours. Kehidupan Thibaud I adalah putra Thibaud le Vieux dari Blois,[a][1] yang sejak tahun 908 selanjutnya adalah Vicomte Tours.[2] Istrinya, dan ibunda Thibaud adalah Richildis, buyut perempuan Rorgon I dari Maine.[1] Thibaud I awalnya kaki tangan Hugues yang Agung, Adipati Pranc…

al-KhansāʾGambar al-Khansa' tahun 1917 oleh Kahlil GibranNama asalالخنساءLahirca. 575Safeena, Arabia (sekarang Mahd Al-Dhahab (daerah Madinah), Saudi Arabia)Meninggalca. 646 – 575; umur -72–-71 tahunNajd, Arabia (sekarang Riyadh, Saudi Arabia)PekerjaanPenyair Tumāḍir binti Amru bin al-Ḥarth bin al-Sharīd al-Sulamīyah (575-645) (bahasa Arab: تماضر بنت عمرو بن الحرث بن الشريد السُلمية) atau dikenal luas dengan nama …

Lambang Peta Dyrøy ialah sebuah kotamadya di provinsi Troms, Norwegia. Kotamadya ini dinamai menurut pulau Dyrøy, kini dengan daratan utama Norwegia dihubungkan dengan jembatan. Namun, sebagian besar orang ditemukan di Brøstadbotn Diarsipkan 2016-09-15 di Wayback Machine. di daratan utama. Nama Kotamadya ini dinama menurut pulau Dyrøya (Norse Dýrøy). Unsur pertama ialah dýr berarti 'rusa', unsur øy yang berarti 'pulau'. Lambang Lambangnya, yang menunjukkan seekor rubah, berasal dari masa…

AtlantiqueDepartemenPeta menyoroti Departemen AtlantiqueNegara BeninIbukotaOuidahLuas • Total1,248 sq mi (3.233 km2)Populasi (2006) • Total929 314 • Kepadatan7,440/sq mi (287,4/km2)Zona waktuUTC+1 (WAT) Komunitas Atlantique Departemen Atlantique merupakan salah satu dari 12 departemen di Benin. Atlantique terdiri dari sebuah komunitas yaitu Abomey-Calavi, Allada, Kpomassè, Ouidah, Sô-Ava, Toffo, Tori-Bossito, dan Zè. Departemen…

Questa voce sull'argomento unità militari è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Unità militari Unità Numero di soldati Grado del comandante Gruppo di fuoco 2-5 Caporale SquadraCarroPezzo 10-151 carro1 pezzo Caporal maggiore,Sergente PlotonePlotone carriSezione 30-504 carri2 o più pezzi Maresciallo,Sottotenente,Tenente CompagniaSquadroneBatteria 100-25010-20 carrivariabile Tenente,Capitano Bat…

PerbankanSeri tentang jasa keuangan Jenis bankBank sentral Bank penyaran · Bank komersial Bank pembangunan masyarakat Bank koperasi · Serikat kredit Bank kustodian · Bank deposito Lembaga kredit ekspor Bank investasi · Bank industri Bank pedagang · Bank simpanan bersama Bank nasional · Bank luar negeri Sistem simpanan pos Bank swasta · Bank ritel Asosiasi simpan pinjam Bank simpanan · Bank universal lainnya..…

Batang TembesiSungai Tembesi, Tembesi RiverKapal sedang berlayar di Sungai Batang Tembesi sekitar tahun 1939.Lokasi mulut sungaiTampilkan peta SumatraBatang Tembesi (Indonesia)Tampilkan peta IndonesiaLokasiNegaraIndonesiaProvinsiJambiCiri-ciri fisikHulu sungaiGunung Masurai - lokasiKabupaten Merangin Muara sungaiBatang Hari - lokasiKabupaten BatanghariInformasi lokalZona waktuWIB (UTC+7)GeoNames1624221 Batang Tembesi adalah sungai di provinsi Jambi, pulau Sumatra, Indonesia, …

Jalur LingkarKereta S7 di Wood Lane, menuju ke Hammersmith.IkhtisarJenisBawah tanahSistemLondon UndergroundStasiun36Penumpang114.6 juta (2011/12)[a][1] perjalanan penumpangColour on mapKuningSitus webtfl.gov.ukOperasiDibukaMulai dibuka antara 1863 dan 1884, jalur dipisah di peta sejak 1949.OperatorTransport for LondonDepoHammersmithRangkaianS Stock (7 kereta per rangkaian)Data teknisPanjang lintas27 km (17 mi)Lebar sepur4 ft 8+1⁄2 in (1.435 mm)…

Halaman ini mengandung konten pornografi. Baca Wikipedia: Kebijakan dan pedoman sebelum memulai Wikipedia tidak disensor. Gambar atau rincian yang terdapat dalam artikel ini mungkin bersifat grafis atau tidak pantas demi memastikan kualitas artikel dan liputan lengkap tentang pokok bahasannya. Untuk informasi selengkapnya lihat halaman Wikipedia penyangkalan isi dan opsi untuk tidak melihat gambar. Baca juga: nasihat untuk orang tua. Seorang pria sedang merangsang vagina seorang wanita dengan me…

1978 film This article relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional sources.Find sources: Black Beauty 1978 film – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (October 2021) Black BeautyBased onBlack Beauty novel by Anna SewellWritten byKimmer RingwaldDirected byChris CuddingtonVoices ofCatherine CordellAlan DinehartMike EvansD…

Artikel ini perlu dikembangkan agar dapat memenuhi kriteria sebagai entri Wikipedia.Bantulah untuk mengembangkan artikel ini. Jika tidak dikembangkan, artikel ini akan dihapus. Koloni semut adalah unit dasar di mana semut menjalani siklus hidup mereka.[1] Koloni semut bersifat eusosial, komunal, dan terorganisir secara efisien. Referensi ^ Holldobler, Bert; Wilson, Edward O. (1990). The Ants. Harvard University Press. ISBN 0-674-04075-9.  Pranala luar Wikimedia Commons memiliki…

For the Australian television comedy quiz show We'll Have to Leave It There, see The Chaser's Media Circus. Take Your Burden to the Lord and Leave It ThereSingle by Washington PhillipsRecordedDallas, Texas, December 2, 1927GenreGospel bluesLength3:10LabelColumbiaSongwriter(s)Charles A. TindleyProducer(s)Frank B. Walker[1] Leave It ThereSingle by Pace Jubilee SingersRecordedChicago, June 30, 1928GenreGospelLength3:07LabelVictor (21551-B)Songwriter(s)Charles A. Tindley Take Your Burden to …

Canceled Space Shuttle mission STS-61-GNamesSpace Transportation SystemMission typeGalileo spacecraft deploymentOperatorNASAMission duration4 days, 1 hour, 11 minutes (planned) Spacecraft propertiesSpacecraftSpace Shuttle Atlantis (planned)Launch mass116,831 kg (257,568 lb)Landing mass88,881 kg (195,949 lb)Payload mass22,064 kg (48,643 lb) CrewCrew size4 (planned)MembersDavid M. WalkerRonald J. GrabeNorman E. ThagardJames D. A. OX van Hoften Start of missionLaunch d…

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Januari 2023. Moss Adams LLPJenisLimited Liability PartnershipIndustriAkuntansiDidirikan1913KantorpusatSeattle, WATokohkunciChairman, Rick Anderson; President, Chris Schmidt; Chief Practice Officer, Neal West; Chief Financial Officer, Tom BournePendapatan$310 Million U…

Endocrine glandsThe major endocrine glands: 1 Pineal gland 2 Pituitary gland 3 Thyroid gland 4 Thymus 5 Adrenal gland 6 Pancreas 7 Ovary (female) 8 Testis (male)RincianPengidentifikasiBahasa Latinglandulae endocrinaeMeSHD004702TA98A11.0.00.000TA23852THH2.00.02.0.03072FMA9602Daftar istilah anatomi[sunting di Wikidata] Kelenjar endokrin adalah kelenjar yang berada di dalam otak yang berguna sebagai pengatur hormon-hormon yang dihasilkan dari kelenjar lainnya.[1] Kelenjar endokrin dalam…

Keuskupan Rouyn–NorandaKatolik Cathédrale Saint-JosephLokasiNegaraKanadaProvinsi gerejawiQuebecPopulasi- Katolik58,900 (97.4%)InformasiDenominasiKatolik RomaRitusRitus RomaKatedralCathédrale Saint-JosephKepemimpinan kiniPausFransiskusUskupJoseph Ferdinand Guy BoulangerSitus webhttp://diocese-rouyn-noranda.org Keuskupan Rouyn–Noranda (bahasa Latin: Dioecesis Ruynensis–Norandensis) adalah sebuah keuskupan Katolik Roma yang meliputi bagian dari Provinsi Quebec. Keuskupan …

Kembali kehalaman sebelumnya