Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Cyberport

Hong Kong Cyberport
數碼港
Hong Kong Cyberport
Map
General information
StatusCompleted
LocationCyberport Road, Telegraph Bay, Hong Kong
Coordinates22°15′42.5″N 114°7′48.77″E / 22.261806°N 114.1302139°E / 22.261806; 114.1302139
OwnerHong Kong SAR Government
ManagementHong Kong Cyberport Management Company Limited
Design and construction
Architect(s)Wong Tung & Partners Limited
Website
cyberport.hk
Cyberport
Traditional Chinese
Simplified Chinese数码港
Transcriptions
Standard Mandarin
Hanyu PinyinShù mǎ gǎng
IPA[ʂû.mà.kàŋ]
Yue: Cantonese
Yale RomanizationSou máah góng
JyutpingSou3 maa5 gong2
IPA[sɔw˧.ma˩˧.kɔŋ˧˥]
Cyberport Aerial View
Cyberport 2 - The Podium
Cyberport 3
Cyberport - Function Rooms
Cyberport Network Operations Centre
Cyberport
Night View of Cyberport
Cyberport and The Podium

Cyberport is a business park in Southern District,[1] Hong Kong, consisting of four office buildings, a hotel, and a retail entertainment complex. It describes itself as a digital technology community with over 1,800 (800 on-site and 1,000 off-site) digital and technology companies.[2]

The Cyberport project has courted controversy since its inception because of the government bypassing the open-tender process in awarding the project to real estate developer Richard Li Tzar-Kai, and also because of its reliance on "ancillary residential" revenue.[3] In recent years, Cyberport has developed as a digital technology flagship and key incubator for entrepreneurship in Hong Kong.

Digital technology community

Six start-ups from Cyberport, namely GOGOX, KLOOK, WeLab, TNG, Animoca Brands and ZA International, have emerged as "unicorns", spanning categories of fintech, smart living, digital entertainment and esports. Cyberport is managed by Hong Kong Cyberport Management Company Limited,[4] which is wholly owned by the Hong Kong SAR Government.

In operation since 2004, Cyberport focuses on fintech, smart living, digital entertainment and esports, AI and big data, blockchain, and cybersecurity.[5] Cyberport is currently home to the largest Fintech community in Hong Kong with around 400 Fintech companies.[6] Bowtie, a member of the Cyberport community, was authorised by the Hong Kong Insurance Authority to become Hong Kong's first virtual insurer under the Fast Track system in November 2018. Zhong An and WeLab, who are also members of Cyberport, were two of the initial eight financial institutions and firms to be granted a virtual bank license.[7]

To promote the development of esports in Hong Kong, Cyberport launched the opening of Hong Kong's largest professional-grade esports venue on 16 July 2019 located in the Cyberport Arcade.[8] It also launched the Esports Industry Facilitation Scheme and the Esports Internship Scheme. The former offers cash grants to support industry activities, while the latter provides a cash subsidy for internships in the esports industry.

As of February 2022, Cyberport Incubation Programme had incubated and funded over 1,000 technology start-ups companies since its inception in 2005.[9] The Cyberport Macro Fund[10] was announced in 2016 to support local start-ups after seed stage but generally before or around Series A stage of funding. The fund, which received a further injection of HK$200 million by Cyberport and its scope extended to cover Series A and later stage investments, has, as of July 2022, invested in 22 start-ups totalling about HK$168 million, driving a co-investment ratio of 1:8.

On 25 March, the Hong Kong SAR Government announced that Simon Chan Sai-ming would succeed Dr George Lam as chairman of the board of directors of the Hong Kong Cyberport Management Company Limited from April 1, 2022, to March 31, 2024.[11]

Cyberport currently comprises four phases, providing a total of 119,000 square metres of office space. As of May 2021, the occupancy rate of Cyberport's office and co-working space has consistently maintained occupancy rates at 90% and 95%, respectively. The number of applications for the "Cyberport Incubation Programme" has substantially increased from less than 100 per year before 2011 to over 600 per year in recent years.[12]

Project background

In March 1999, the Hong Kong government announced its intention to develop a "Cyberport", to help local businesses capitalise on the rapid growth of the Internet. The government called it a development where information technology and multimedia would be nurtured so that future demands of these industries could be met. According to the press release by the Commerce and Economic Development Bureau, only one-third of the site would be residential, the sale of which would help finance the Cyberport development.[13] The Cyberport is billed as home to an incubator for ICT startups, providing office space, financial aid, training, micro fund and network access to the investment community.

The Hong Kong government inked a partnership deal with the Pacific Century Group (PCG) to develop a 26-hectare (64-acre) site with open sea view at Telegraph Bay in Pok Fu Lam, Hong Kong Island, at a total cost of HK$13 billion. It was announced as part of the 1999 budget by then-Financial Secretary Donald Tsang. It was also hoped that this development would help the HKSAR's economy rebound after the 1997 Asian financial crisis, and bring a "strategic cluster of information technology and services companies situated in a world-class setting".[13] The "strategic telecommunication node" was due to be formed due to its close proximity to the proposed "Teleport" in Chung Hom Kok.[13] Touted benefits include "a range of shared facilities for tenants, including a multimedia-based network, telecommunication links, media laboratory, cyber library and other information technology and services support facilities. There will also be educational, entertainment and recreational facilities related to information technology and services for local visitors and tourists".[13]

As part of the deal, PCG would construct a 92,000-square-metre (990,000 sq ft) office complex with a 28,000-square-metre (300,000 sq ft) shopping mall and a 173-room hotel that would be put out to management. Title to these properties would be transferred to the government at zero cost, while PCG received land for 420,000 square metres (4,500,000 sq ft) of residential housing in exchange, and would reap 64.5 percent of the profits from their sale.[14]

The construction of the Cyberport portion consisting of four office buildings, The Arcade and Le Meridien Cyberport Hotel, was completed in phases between 2002 and 2004. The residential developments consist of approximately 2,800 units or houses completed in phases between 2004 and 2008.

Controversy

Awarding the project without formal open tender

The government's decision in granting the project to Pacific Century Group (PCG) controlled by Richard Li, son of Hong Kong's wealthiest man Li Ka-shing, to develop the site generated much controversy.[15][16] Awarding the project to PCG without a formal open tender attracted criticism for lack of transparency; other interested developers complained of being sidelined.[16][17] Three private and wholly owned companies, namely, Hong Kong Cyberport Development Holdings Limited, Hong Kong Cyberport Management Company Limited and Hong Kong Cyberport (Ancillary Development) Limited (collectively referred to as the "Cyberport companies") were set up under the Financial Secretary Incorporated (FSI) to oversee implementation of the project. The project was criticised as unnecessary government intervention in the real estate sector.

Residential project disguised as tech hub

According to critics, Cyberport was a residential project in disguise, as it arguably failed in its mission to become a high-technology hub for the city.[18][19] Eurasia Review suggested that the government land was injected into the project below value. The overall rationale of the project has been questioned by its critics, as details have emerged about the planning and budgeting for the project that indicate that 75% of the area developed is residential, and that office space for the technology companies was only about 17% of the total. Also the "shared facilities" made up only part of a small 18,000-square-metre (190,000 sq ft) block which includes houses and apartments.[18]

Low occupancy of rental office towers

The project had the reputation of a "ghost town", as the government-owned portion suffered low occupancy.[16][3] Fifteen companies signed letters of intent with the developer, including Hewlett-Packard, IBM, Microsoft and Yahoo, but only three moved in at the initial opening, due to a technology slump.[20] The government rejected accusations of favouritism, arguing that PCG's presence as an anchor tenant would be a marketing plus to prestigious international technology companies. In addition, tendering was bypassed ostensibly to shorten the sensitive time frame to bring forward the economic benefits of the project.[21] PCG later hived off the residential property interests into a shell company separate from the telecoms operation so that the shell company would receive the residential housing sales revenues; it was also accorded right of first refusal to redevelop sites of 60 existing telephone exchanges of PCCW, the telecoms operator.[14][19] In October 2004, David Webb cited lack of transparency in the government's business dealings and demanded audited financial accounts and directors' reports for three companies related to the project to be released under the non-statutory Code on Access to Information.[22]

Data hack

In September 2023, media reported that Cyberport had suffered a hack, where the attackers took around 400GB of personal data. Cyberport initially declined to reveal that personal information was exposed, saying it did not want to cause "unnecessary concern."[23] A cybersecurity expert said "This attack could have been avoided because the loopholes and incorrect settings that enabled the attack are from two to three years ago, if not earlier. This should not have happened."[24] A former employee of Cyberport said "There has been no apology from the management, no one has had to step down. They are only issuing statements and holing up."[24]

Cyberport CEO Peter Yan King-shun said that the hack was limited to "some information stored in some parts of some servers" and said there was no evidence of human error; a former employee said "[Yan] didn't acknowledge Cyberport's lack of cybersecurity measures to protect staff and start-ups' information. He didn't apologise. Only the chairman sort of apologised."[25]

SCMP released an editorial, saying "The delay in disclosing last month's incident underlines the lack of urgency and sensitivity on the part of management. This was also reflected in a suggestion that data was stolen from a shared drive with presumably less protection."[26]

Expansion

In 2019, after the government announced the Cyberport Expansion project, Cyberport repeatedly promised to consult with local residents and the Southern District Council regarding the design of its waterfront park. However, in September 2023, local media reported that Cyberport had declined to attend the Meeting of the Economy, Development, and Planning Committee of the Southern District Council both in 2021 and 2023.

In June 2021, District Councilor Paul Zimmerman manually photographed each page of Cyberport's expansion plans, as they had refused to provide a digital copy.[27] Later in 2023, Zimmerman revealed 8 broken promises and lies made by Cyberport, and said "It is regrettable that Cyberport and ITIB have continuously failed to honour their commitments to consult the community on the park's redesign. With a project of HK$5.5 billion impacting such a beloved park, it is disconcerting that Cyberport, with its technological prowess, has been unable to create a dedicated website providing comprehensive information, visuals, timelines, and contacts. The exclusion of the Pokfulam community from the park's design process, along with the restriction of their participation, is simply unjust."[28]

Housing

Residence Bel-Air
Bel-air Residence Tower 6
Bel-air Residence Phase 6
Bel-Air
Traditional Chinese貝沙灣
Transcriptions
Yue: Cantonese
Yale RomanizationBui sāa wāan
JyutpingBui3 saa1 waan1

Bel-Air is a luxury residential development in Cyberport. The development is split into six phases; phase 1 and 2 are referred to as Residence Bel-Air and Phase 3 is referred to as Bel-Air on the Peak. Phase 1 and 2 each have a clubhouse and seven blocks that are about 48 floors tall. Floor 40 and above are flats that have the area of two flats combined into one, creating over 3,200 square feet (300 m2). All of which feature sky gardens with ocean views. Enumeration of "Block 4" and all fourth floors of each block has been avoided for superstitious reasons. However, the management company neglected to omit 4 when naming the construction phases.

Each floor of "Bel-Air on the Peak" has two or three apartments, two larger units, 'A' and 'C' and a smaller two-bedroom unit 'B'. The clubhouse of "Bel-Air on the Peak" is significantly newer with more artistic features.[29] They maintain an indoor pool, gym, restaurant, snooker room and children's game room.

Bel-Air has 2 clubhouses: the Bay Wing and Peak Wing. They feature a spa, indoor and outdoor swimming pools, game's room, gym, children's playroom, restaurant and personal cinema. Each floor of the "Residence Bel-Air" has two flats with three bedrooms, a kitchen and a balcony. Additionally, there are single-family homes near "Residence Bel-Air".

See also

References

  1. ^ "District Council Constituency Boundaries - Southern District (Sheet 1)" (PDF). Electoral Affairs Commission. Retrieved 3 January 2022. - Cyberport is labelled on this map.
  2. ^ "About Cyberport". Cyberport.
  3. ^ a b "Cyberport cyber factor stalled". South China Morning Post. 8 January 2005. Retrieved 12 July 2020.
  4. ^ "About Cyberport". Cyberport.
  5. ^ "2018-19 Cyberport Annual Report" (PDF). Retrieved 9 February 2024.
  6. ^ "Cyberport welcomes 2021 Policy Address announcement" (PDF). Retrieved 9 February 2024.
  7. ^ "Boost fintech or risk losing out to rivals, Cyberport boss warns". 29 April 2019.
  8. ^ Standard, The. "Largest eSports venue in Hong Kong boasts latest gadgets". The Standard.
  9. ^ "Annual Work Progress of Cyberport" (PDF). 10 May 2021. Retrieved 9 February 2024.
  10. ^ "Cyberport launches new fund to develop start-up ecosystem".
  11. ^ "Appointment of Directors of Hong Kong Cyberport Management Company Limited". 25 March 2022.
  12. ^ "Southern District Council District Development and Housing Committee Cyberport Expansion Project" (PDF). Retrieved 9 February 2024.
  13. ^ a b c d "$13 billion Cyberport project announced". Commerce and Economic Development Bureau (Communications and Technology Branch). 3 March 1999. Archived from the original on 23 September 2015. Retrieved 2 February 2015.
  14. ^ a b "After Selling PCCW, in which industry will RICHARD LI find his future?". Asia Sentinel.
  15. ^ "ASIA-PACIFIC – Hong Kong signs Cyberport deal". BBC.
  16. ^ a b c Truong, Alice (8 December 2010). "Cyberport's Chief Executive on Web 3.0 and Technology in Hong Kong". The Wall Street Journal.
  17. ^ Ko, Eric (21 March 1999). "Cyberport critics get stake hint". The Standard. Hong Kong. Archived from the original on 22 November 2007. Retrieved 11 January 2007.
  18. ^ a b "Hong Kong: Revelations In SHK Bribery Case; Collusion Between Politicians And Property Tycoons – OpEd". Eurasia Review. 16 July 2012.
  19. ^ a b Andrew Coffey (12 May 2004). "Cyberport tech park still has doubters". The Age.
  20. ^ "Multinationals back away from Hong Kong's IT park". Taipei Times. 5 April 2002.
  21. ^ "Secret deal on Cyberport dismissed". info.gov.hk. 16 March 1999.
  22. ^ "Cyberport Secrets". webb-site.com.
  23. ^ "Data stolen from Hong Kong Cyberport includes staff details, credit card records". South China Morning Post. 12 September 2023. Retrieved 12 September 2023.
  24. ^ a b "Hong Kong's technology chief condemns hacking attack on Cyberport". South China Morning Post. 13 September 2023. Retrieved 13 September 2023.
  25. ^ "Hong Kong's Cyberport apologises over data theft, vows to improve security". South China Morning Post. 14 September 2023. Retrieved 15 September 2023.
  26. ^ "Opinion | Hong Kong's Cyberport hack sends reminder to be alert". South China Morning Post. 16 September 2023. Retrieved 16 September 2023.
  27. ^ "Cyberport Expansion - Full Papers 數碼港擴建 - 全份文件". Paul Zimmerman 司馬文 - Southern District Councillor 南區區議員. Retrieved 18 September 2023.
  28. ^ Kong, Dimsumdaily Hong (15 September 2023). "Cyberport and ITIB under fire for park development project". Dimsum Daily. Retrieved 18 September 2023.
  29. ^ "Living in Seaside Bel Air Residences on Hong Kong Island - Engel & Völkers Hong Kong". www.hongkongev.com. Retrieved 8 March 2023.

Further reading

Read other articles:

Don Goodman Informasi pribadiTanggal lahir 9 Mei 1966 (umur 57)Tempat lahir InggrisPosisi bermain PenyerangKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)1998 Sanfrecce Hiroshima * Penampilan dan gol di klub senior hanya dihitung dari liga domestik Don Goodman (lahir 9 Mei 1966) adalah pemain sepak bola asal Inggris. Karier Don Goodman pernah bermain untuk Sanfrecce Hiroshima. Pranala luar (Jepang) Profil dan statistik di situs web resmi J. League Data Site Artikel bertopik pemain sepak bola Inggris i…

Legends of Oz: Dorothy's ReturnSutradaraWill FinnDan St. PierreProduserRoland CarrollRyan CarrollBonne RadfordDitulis olehAdam BalsamRandi BarnesBerdasarkanDorothy of Ozoleh Roger Stanton BaumPemeranLea MichelePatrick StewartJim BelushiDan AykroydKelsey GrammerMegan HiltyHugh DancyOliver PlattBernadette PetersMartin ShortPenata musikToby Chu[1]PenyuntingDan MolinaStan WebbPerusahaanproduksiSummertime EntertainmentPrana StudiosDistributorClarius EntertainmentTanggal rilis 14 Juni 20…

DNS over HTTPS (DoH) merupakan sebuah protokol untuk melakukan resolusi Sistem Penamaan Domain (DNS) dengan menggunakan protokol HTTPS. Tujuan penggunaan metode ini adalah untuk melindungi privasi dan keamanan pengguna dengan mencegah serangan Man-in-the-middle.[1] Hingga Maret 2018[update], Google dan Yayasan Mozilla sedang menguji coba DNS over HTTPS.[2][3] Cloudflare bekerja dengan Mozilla untuk memusnahkan data DNS setiap hari.[4] Selain untuk men…

Dejan Jakovic Dejan Jakovic (2010)Informasi pribadiNama lengkap Dejan JakovicTanggal lahir 16 Juli 1985 (umur 38)Tempat lahir Karlovac, KroasiaPosisi bermain BekKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)– Red Star Belgrade 2009-2013 DC United 2014- Shimizu S-Pulse Tim nasional2008- Kanada 18 (0) * Penampilan dan gol di klub senior hanya dihitung dari liga domestik Dejan Jakovic (lahir 16 Juli 1985) adalah pemain sepak bola asal Kanada. Statistik Kanada Tahun Tampil Gol 2008 1 0 2009 5 0 2010 3 …

حسن المستضيء بأمر الله حسن بن يوسف بن محمد بن أحمد بن عبد الله بن محمد بن عبد الله بن أحمد بن إسحاق بن جعفر بن أحمد بن محمد بن جعفر بن محمد بن هارون بن محمد بن عبد الله بن محمد بن علي بن عبد الله بن العباس بن عبد المطلب. ختم المستضيء بأمر الله الزجاجي معلومات شخصية الميلاد 1142 (536 ه…

KTT Amerika Serikat–Korea Utara 2018DPRK–USA Singapore Summit(Logo yang dipakai Singapura)(Logo yang dipakai Amerika Serikat)Kim Jong-un (kiri) dan Donald Trump (kanan) menjabat tanganTuan rumah SingapuraTanggal12 Juni 2018 09:00 SGT (01:00 GMT/08:00 WIB)TempatCapella Hotel[1]Peserta Donald Trump Kim Jong-un Konferensi Tingkat Tinggi Amerika Serikat–Korea Utara Singapura 2018Nama Korea UtaraJosŏn-gŭl조미 수뇌상봉 Hanja朝美 首腦相逢 Alih EjaanAlih AksaraJomi sunoe…

Congress of the Republic of Cyprus House of Representatives Βουλή των Αντιπροσώπων (Greek)Temsilciler Meclisi (Turkish)Logo of the House of RepresentativesTypeTypeUnicameral HistoryFounded1960LeadershipPresidentAnnita Demetriou, DISY since 10 June 2021 StructureSeats5615213491732Political groupsGovernment (16)[citation needed]   DIKO (9)   DiPa (4)   EDEK (3) Opposition (40)[citation needed]   DISY (17)   AKEL (15)  …

Joaquin Rafael Christiano PhoenixPhoenix pada tahun 2018LahirJoaquin Rafael Christiano Phoenix28 Oktober 1974 (umur 49)San Juan, Puerto RicoTempat tinggalHollywood Hills, Los Angeles, California, Amerika SerikatNama lainLeaf PhoenixPekerjaan Aktor produser musisi aktivis Tahun aktif1982–sekarangPasanganRooney Mara (2016–sekarang)Orang tuaHeart PhoenixJohn Lee PhoenixKerabatRiver Phoenix (saudara)Rain Phoenix (saudari)Liberty Phoenix (saudari)Summer Phoenix (saudari) Joaquin Ph…

Shopping mall in Montreal, QuebecGaleries d'AnjouLocationMontreal, QuebecAddress7999 Galeries d'Anjou Blvd, Anjou, Quebec, CanadaOpening dateAugust 8, 1968DeveloperFairview CorporationManagementJLLOwnerIvanhoé CambridgeNo. of stores and services160No. of anchor tenants6Total retail floor area1,114,000 sq ft (103,500 m2).No. of floors1Parking6000Public transit access STM Bus 44, 95, 141 and 460Websitegaleriesdanjou.com Galeries d'Anjou (formerly CF Galeries d'Anjou) is a shopping …

This is a list of Japanese snacks (お菓子, okashi) and finger foods. It includes both brand name and generic snacks. Types Anko, or sweet bean paste Anko is a kind of sweet bean paste.[1] Anko is mainly eaten during the afternoon green tea time in Japan. School students eat it after school, at home. Botamochi Daifuku Ichigodaifuku [ja] - Daifuku with strawberry Dorayaki Manjū Monaka Imagawayaki Kusa mochi Taiyaki Yōkan Botamochi Daifuku Ichigo daifuku Dorayaki Imagawaya…

Italian association football player and manager Giovanni Trapattoni Trapattoni as manager of the Republic of Ireland team in 2013Personal informationDate of birth (1939-03-17) 17 March 1939 (age 85)Place of birth Cusano Milanino, Kingdom of ItalyHeight 1.75 m (5 ft 9 in)Position(s) Centre back Defensive midfielderYouth career1953–1959 MilanSenior career*Years Team Apps (Gls)1959–1971 Milan[1] 274 (3)1971–1972 Varese[3] 10 (0)Total 284 (3)International ca…

Quirine Lemoine Quirine Lemoine nel 2017 al Roland Garros Nazionalità  Paesi Bassi Tennis Termine carriera 2022[1] Carriera Singolare1 Vittorie/sconfitte 297 - 180 Titoli vinti 0 WTA, 19 ITF Miglior ranking 137º (3 luglio 2017) Risultati nei tornei del Grande Slam  Australian Open Q1 (2017, 2019)  Roland Garros 1T (2017)  Wimbledon Q1 (2017)  US Open Q2 (2019) Doppio1 Vittorie/sconfitte 192 - 82 Titoli vinti 1 WTA, 27 ITF Miglior ranking 116º (14 agosto 2017) …

Unblack metalBlood Covenant, sebuah band black metal Kristen ArmeniaSumber aliran Black metal metal kristen Sumber kebudayaanAwal 1990an, Skandinavia, AustraliaTopik lainnya Ambient black metal symphonic black metal Unblack metal (juga dikenal Christian Black Metal, Black Metal Kristen) adalah subgenre dari Black Metal yang lirik lagunya berlawanan dengan genre Black metal arus utama, lirik Unblack metal biasanya bertemakan Kekristenan dan Anti-Satanism. Band pertama yang mempelopori genre ini m…

† Египтопитек Реконструкция внешнего вида египтопитека Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:Четвероноги…

Political boundary dividing Europe during the Cold War For other uses, see Iron Curtain (disambiguation). The Iron Curtain, in black   Warsaw Pact countries   NATO members[a]   Militarily neutral countries (Finland, Sweden, Switzerland, Austria and Ireland)   Yugoslavia, member of the Non-Aligned Movement The black dot represents the Berlin Wall around West Berlin. Albania withheld its support to the Warsaw Pact in 1961 due to the Soviet–Albanian…

Lake in the United States of America United States historic placeLittle Salt SpringU.S. National Register of Historic Places Little Salt Spring in November 2006Show map of FloridaShow map of the United StatesLocationNorth Port, Florida, U.S.Coordinates27°4′29″N 82°14′0″W / 27.07472°N 82.23333°W / 27.07472; -82.23333NRHP reference No.79000692[1]Added to NRHPJuly 10, 1979 Little Salt Spring is an archaeological and paleontological site in North…

Памятник-усыпальницаМавзолей Ленина Мавзолей Ленина на Красной площади в Москве 55°45′13″ с. ш. 37°37′11″ в. д.HGЯO Страна  Россия Город Москва Москва, Красная площадь, д.9 Ближайшая станция метро  Охотный Ряд, Театральная, Площадь Революции Архитектурный…

Нотариа́т — общественный институт, занимающийся удостоверением сделок и приданием юридической силы различным документам (завещаниям, доверенностям, копиям документов и т. д.). Содержание 1 Виды нотариата 1.1 Нотариат латинского типа 1.1.1 Международный союз латинско…

Magnum principium (Prinsip Agung) adalah surat apostolik yang dikeluarkan oleh Paus Fransiskus dan tertanggal 3 September 2017 atas wewenangnya sendiri. Ia memodifikasi Kitab Hukum Kanonik 1983 untuk mengalihkan tanggung jawab dan wewenang penerjemahan teks-teks liturgi ke dalam bahasa-bahasa modern ke konferensi para uskup nasional dan regional dan membatasi peran Dikasteri Ibadat Ilahi dan Disiplin Sakramen (CDW). Peraturan ini diumumkan pada tanggal 9 September 2017 dan tanggal efektifnya ada…

Voce principale: Società Polisportiva Ars et Labor. Società Polisportiva Ars et LaborStagione 1992-1993 Sport calcio Squadra SPAL Allenatore Gian Cesare Discepoli con G. B. Fabbri (D.T.) (1ª-7ª) Rino Marchesi (8ª-29ª) Gian Cesare Discepoli con G. B. Fabbri (D.T.) (30ª-38ª) Presidente Giovanni Donigaglia Serie B17º. Retrocessa in Serie C1 Coppa ItaliaPrimo turno Maggiori presenzeCampionato: Brescia (37) Miglior marcatoreCampionato: Nappi (10) StadioPaolo Mazza (22 000) Abbonati…

Kembali kehalaman sebelumnya